TRISODIUM PHOSPHATE (Fosfato trisodico)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Agente tampone: Aiuta a mantenere stabile il pH del prodotto.

Chelante: Lega ioni metallici che potrebbero influire sulla stabilità o sull’aspetto del prodotto.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Emulsionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Emulsifier

• Prodotti chimici di laboratorio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Laboratory chemicals

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Ammorbidente e condizionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Softener and conditioner

• Agente addensante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Thickening agent

Usi industriali

• Agente antincrostante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-scaling agent

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Emulsionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Emulsifier

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• Classi d'uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Ossidanti e stabilizzanti degli ossidanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues

• Additivi alimentari

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Food additives

• Cosmetici -> Chelante; Tampone

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Chelating; Buffering

• Materie plastiche -> Agenti pigmentanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plastics -> Pigments agents

• Materie plastiche -> Tipo di polimero -> N.a.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plastics -> Polymer Type -> N.a.

Usi

• Per il fosfato trisodico (USEPA/OPP Pesticide Code: 076406) vi sono 0 etichette corrispondenti. /SRP: Non registrato per l'uso attuale negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For trisodium phosphate (USEPA/OPP Pesticide Code: 076406) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Ingrediente importante in saponi in polvere, detergenti e agenti di pulizia ... utilizzato anche come addolcitore d'acqua per rimuovere i metalli polivalenti e nella fabbricazione di carta e cuoio. I prodotti per rimuovere o prevenire le incrostazioni nelle caldaie contengono spesso fosfato trisodico, così come quelli per rimuovere i residui di insetticidi dalla frutta e inibire le muffe.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Important ingredient in soap powders, detergents, and cleaning agents ... also used as a water softener to remove polyvalent metals and in the manufacture of paper and leather. Products for removing or preventing boiler scale often contain trisodium phosphate, as do those for removing insectide residues from fruit and inhibiting mold.

• La capacità del fosfato trisodico di scomporre i grassi e i grassi lubrificanti in glicerina solubile in acqua e sapone lo rende estremamente utile nelle polveri abrasive detergenti. Combinato con abrasivi e sbiancanti che liberano cloro, il fosfato trisodico rimuove il grasso di cucina e le macchie.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The ability of trisodium phosphate to break fats and greases into water-soluble glycerin and soap makes it extremely useful in scouring powders. When combined with abrasives and chlorine-generating bleaches, trisodium phosphate removes cooking grease and stains.

• Il principio attivo non è più contenuto in alcun prodotto pesticida registrato ... «registrazione revocata».

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• Miscelando carbonato di sodio e acido fosforico nelle proporzioni adeguate per formare fosfato disodico e aggiungendo poi soda caustica.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  By mixing soda ash and phosphoric acid in proper proportions to form disodium phosphate and then adding caustic soda.

• Idrossido di sodio e monazite (Ce, La, Th)PO4 (formazione di sali/separazione; sottoprodotto della produzione di diossido di torio/ossido di terre rare, idrato).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium hydroxide & monazite (Ce, La, Th)PO4 (salt formation/separation; byproduct of thorium dioxide/rare earth oxide, hydrate production).

• I monofosfati di sodio vengono solitamente prodotti neutralizzando l’acido fosforico con carbonato di sodio o soda caustica. Quest’ultima è utilizzata prevalentemente in Germania, mentre negli Stati Uniti prevale il carbonato di sodio, meno costoso. La basicità del carbonato di sodio è insufficiente per formare fosfato trisodico, per cui in questa fase deve essere utilizzata soda caustica. I fosfati cristallizzano dalle soluzioni come idrati e vengono separati mediante centrifugazione. I sali anidri si ottengono per disidratazione in essiccatori rotativi o direttamente dalle soluzioni mediante essiccazione a spruzzo o in forni rotativi. Come materie prime vengono utilizzati sia l’acido fosforico termico sia il meno costoso acido fosforico da processo umido. L’acido fosforico termico, molto puro, viene generalmente utilizzato per produrre fosfati di qualità alimentare. /Monofosfati di sodio/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium monophosphates are usually produced by neutralization of phosphoric acid with soda ash or caustic soda. The latter is predominantly used in Germany, while in the United States, the less expensive soda ash prevails. The basicity of sodium carbonate is insufficient for the formation of trisodium phosphate, so that caustic soda must be used in this step. The phosphates crystallize from the solutions as hydrates and are separated by centrifugation. Anhydrous salts are obtained by dehydration in rotary dryers or directly from the solutions by spray drying or in rotary kilns. Both thermal phosphoric acid and the cheaper wet phosphoric acid are used as starting materials. The very pure thermal phosphoric acid is generally used in the production of food-grade phosphates. /Sodium monophosphates/

• Il fosfato trisodico è prodotto principalmente come dodecaidrato mediante neutralizzazione completa dell'acido fosforico con soda caustica o carbonato di sodio e successiva cristallizzazione. Poiché la neutralizzazione con carbonato di sodio non procede oltre lo stadio del sale disodico, occorre aggiungere soda caustica per completare la reazione. Si utilizzano spesso come materie prime le acque madri della produzione di fosfato monosodico o disodico oppure fosfati disodici cristallini. In un altro processo, il fosfato trisodico si ottiene mediante digestione dei fanghi di neutralizzazione ricchi di fosfato, che si accumulano nella purificazione per precipitazione dell'acido fosforico per via umida, con soda caustica e aggiunta di silicato di sodio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Trisodium phosphate is mainly produced as the dodecahydrate by complete neutralization of phosphoric acid with caustic soda or soda ash and subsequent crystallization. Since neutralization with soda ash does not proceed beyond the stage of the disodium salt, caustic soda must be added to complete the reaction. Frequently, mother liquors of mono- or disodium phosphate production or crystalline disodium phosphates are used as starting materials. In another process, trisodium phosphate is obtained by digestion of the phosphate-rich neutralization sludges, which accumulate in the purification of wet phosphoric acid by precipitation, with caustic soda and with addition of water glass

Aspetto

• Cristalli incolori

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless crystals

• Il fosfato di sodio tribasico si presenta come un solido cristallino da incolore a bianco. Non combustibile.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium phosphate, tribasic appears as a colorless to white crystalline solid. Noncombustible.

• CBI; Cristalli grandi; Altro solido; Polvere secca; Liquido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  CBI; Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid

• Cristalli, granuli o polvere cristallina bianchi e inodori

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  White odourless crystals, granules or crystalline powder

Stabilità

• Assorbe rapidamente ... acqua se esposto ad atmosfera umida /Fosfato di sodio essiccato/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Rapidly absorbs ... water if exposed to moist atmosphere /Dried sodium phosphate/

Altri nomi: phosphate trisodique (francese), Trinatriumphosphat (tedesco), Fosfato trisódico (spagnolo), Fosfato trisodico (italiano), fosfato trissódico (portoghese).

Presente nel 0,7% dei cosmetici registrati (163 su 22 496), soprattutto: dentifrici, dentifricio.