CompoAtlas

TRISODIUM PHOSPHATE (Trinatriumphosphat)

Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.

Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 29476

Wen es betrifft

Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.

Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.

  • Schwangerschaft und Stillzeit

    Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.

  • Babys und Kinder

    Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.

  • Haut, Augen und Allergien

    Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.

  • Umwelt

    Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.

  • Auf dem Etikett lesen

    Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.

Einfach erklärt

Wofür der Stoff verwendet wird

Von Herstellern angegebene Funktionen:

Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.

Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.

CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.

Was die Vorschriften sagen

Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).

Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.

Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen

Verbraucherverwendungen

  • Reinigungsmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Cleaning agent
  • Korrosionsinhibitor

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Corrosion inhibitor
  • Emulgator

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Emulsifier
  • Laborchemikalien

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Laboratory chemicals
  • Schmiermittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Lubricating agent
  • Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Not Known or Reasonably Ascertainable
  • Weichmacher und Konditionierer

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Softener and conditioner
  • Verdickungsmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Thickening agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Lizenz.

Industrielle Verwendungen

  • Antikalkmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Anti-scaling agent
  • Reinigungsmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Cleaning agent
  • Korrosionsinhibitor

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Corrosion inhibitor
  • Emulgator

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Emulsifier
  • Schmiermittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Lubricating agent
  • Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Not Known or Reasonably Ascertainable
  • Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Soil amendments (fertilizers)
  • Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Surfactant (surface active agent)
  • pH-Regulierungsmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    pH regulating agent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Lizenz.

Verwendungsklassifikation

  • EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach funktioneller Verwendung -> Oxidationsmittel und Oxidationsmittelstabilisatoren

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers
  • Klassen sichererer Chemikalien -> Gelbes Dreieck - Die Chemikalie erfüllt die Safer Choice Criteria für ihre funktionelle Inhaltsstoffklasse, weist aber einige Probleme im Gefahrenprofil auf

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
  • Lebensmittelzusatzstoffe

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Food additives
  • Kosmetische Mittel -> Chelatbildend; Puffernd

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Cosmetics -> Chelating; Buffering
  • Kunststoffe -> Pigmentmittel

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Plastics -> Pigments agents
  • Kunststoffe -> Polymertyp -> N.a.

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Plastics -> Polymer Type -> N.a.

PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.

Lizenz.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Lizenz.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S47 | ECHAPLASTICS | A list from the Plastic Additives Initiative Mapping Exercise by ECHAEuropäische Chemikalienagentur. | DOI:10.5281/zenodo.2658139.

Lizenz.

Verwendungen

  • Für Trinatriumphosphat (USEPA/OPP Pesticide Code: 076406) gibt es 0 übereinstimmende Etiketten. /SRP: Nicht für die derzeitige Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich zugelassene Pestizidanwendungen regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, einzelstaatliche und örtliche Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    For trisodium phosphate (USEPA/OPP Pesticide Code: 076406) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
  • Wichtiger Bestandteil von Seifenpulvern, Waschmitteln und Reinigungsmitteln ... wird auch als Wasserenthärter zur Entfernung mehrwertiger Metalle sowie bei der Herstellung von Papier und Leder verwendet. Produkte zur Entfernung oder Verhinderung von Kesselstein enthalten häufig Trinatriumphosphat, ebenso Produkte zur Entfernung von Insektizidrückständen auf Obst und zur Hemmung von Schimmel.

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Important ingredient in soap powders, detergents, and cleaning agents ... also used as a water softener to remove polyvalent metals and in the manufacture of paper and leather. Products for removing or preventing boiler scale often contain trisodium phosphate, as do those for removing insectide residues from fruit and inhibiting mold.
  • Die Fähigkeit von Trinatriumphosphat, Fette und Schmierfette in wasserlösliches Glycerin und Seife zu spalten, macht es in Scheuerpulvern äußerst nützlich. In Kombination mit Schleifmitteln und chlorfreisetzenden Bleichmitteln entfernt Trinatriumphosphat Küchenfett und Flecken.

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    The ability of trisodium phosphate to break fats and greases into water-soluble glycerin and soap makes it extremely useful in scouring powders. When combined with abrasives and chlorine-generating bleaches, trisodium phosphate removes cooking grease and stains.
  • Der Wirkstoff ist in keinem registrierten Pestizidprodukt mehr enthalten ... „Zulassung aufgehoben.“

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    The active ingredient is no longer contained in any registered pesticide products ... "cancelled."

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Trisodium Phosphate (7601-54-9). Available from, as of March 17, 2009: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V3: 597; Toy ADF, Walsh EN; Phosphorus Chemistry in Everyday Living 2nd ed p.87 (1987); USEPA/OPP; Status of Pesticides in Registration, Reregistration and Special Review p.319 (Spring, 1998) EPA 738-R-98-002.

Lizenz.

Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.

Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.

Herstellung

  • Durch Mischen von Soda und Phosphorsäure in geeigneten Verhältnissen zur Bildung von Dinatriumphosphat und anschließende Zugabe von Ätznatron.

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    By mixing soda ash and phosphoric acid in proper proportions to form disodium phosphate and then adding caustic soda.
  • Natriumhydroxid & Monazit (Ce, La, Th)PO4 (Salzbildung/Trennung; Nebenprodukt bei der Herstellung von Thoriumdioxid/Seltenerdoxid, Hydrat).

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Sodium hydroxide & monazite (Ce, La, Th)PO4 (salt formation/separation; byproduct of thorium dioxide/rare earth oxide, hydrate production).
  • Natriummonophosphate werden gewöhnlich durch Neutralisation von Phosphorsäure mit Soda oder Natronlauge hergestellt. Letztere wird vorwiegend in Deutschland verwendet, während in den Vereinigten Staaten die preiswertere Soda überwiegt. Die Basizität von Natriumcarbonat reicht für die Bildung von Trinatriumphosphat nicht aus, sodass bei diesem Schritt Natronlauge verwendet werden muss. Die Phosphate kristallisieren aus den Lösungen als Hydrate und werden durch Zentrifugieren abgetrennt. Wasserfreie Salze werden durch Entwässerung in Drehtrocknern oder direkt aus den Lösungen durch Sprühtrocknung oder in Drehrohröfen gewonnen. Als Ausgangsstoffe werden sowohl thermische Phosphorsäure als auch die preiswertere Nassphosphorsäure verwendet. Die sehr reine thermische Phosphorsäure wird im Allgemeinen zur Herstellung von Phosphaten in Lebensmittelqualität verwendet. /Natriummonophosphate/

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Sodium monophosphates are usually produced by neutralization of phosphoric acid with soda ash or caustic soda. The latter is predominantly used in Germany, while in the United States, the less expensive soda ash prevails. The basicity of sodium carbonate is insufficient for the formation of trisodium phosphate, so that caustic soda must be used in this step. The phosphates crystallize from the solutions as hydrates and are separated by centrifugation. Anhydrous salts are obtained by dehydration in rotary dryers or directly from the solutions by spray drying or in rotary kilns. Both thermal phosphoric acid and the cheaper wet phosphoric acid are used as starting materials. The very pure thermal phosphoric acid is generally used in the production of food-grade phosphates. /Sodium monophosphates/
  • Trinatriumphosphat wird hauptsächlich als Dodecahydrat durch vollständige Neutralisation von Phosphorsäure mit Ätznatron oder Soda und anschließende Kristallisation hergestellt. Da die Neutralisation mit Soda nicht über die Stufe des Dinatriumsalzes hinausgeht, muss Ätznatron zugesetzt werden, um die Reaktion zu vervollständigen. Häufig werden Mutterlaugen aus der Herstellung von Mono- oder Dinatriumphosphat oder kristalline Dinatriumphosphate als Ausgangsstoffe verwendet. In einem anderen Verfahren wird Trinatriumphosphat durch Aufschluss der phosphatreichen Neutralisationsschlämme, die bei der Reinigung von Nassphosphorsäure durch Fällung anfallen, mit Ätznatron und unter Zusatz von Wasserglas gewonnen

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Trisodium phosphate is mainly produced as the dodecahydrate by complete neutralization of phosphoric acid with caustic soda or soda ash and subsequent crystallization. Since neutralization with soda ash does not proceed beyond the stage of the disodium salt, caustic soda must be added to complete the reaction. Frequently, mother liquors of mono- or disodium phosphate production or crystalline disodium phosphates are used as starting materials. In another process, trisodium phosphate is obtained by digestion of the phosphate-rich neutralization sludges, which accumulate in the purification of wet phosphoric acid by precipitation, with caustic soda and with addition of water glass

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1154; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 929; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V26 145 (2003); Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V146.

Lizenz.

Aussehen

  • Farblose Kristalle

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Colorless crystals
  • Tribasisches Natriumphosphat liegt als farbloser bis weißer kristalliner Feststoff vor. Nicht brennbar.

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Sodium phosphate, tribasic appears as a colorless to white crystalline solid. Noncombustible.
  • CBI; Große Kristalle; Sonstiger Feststoff; Trockenpulver; Flüssigkeit

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    CBI; Large Crystals; Other Solid; Dry Powder; Liquid
  • Weiße, geruchlose Kristalle, Granulate oder kristallines Pulver

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    White odourless crystals, granules or crystalline powder

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, p. 4-91.

Lizenz.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4521.

Lizenz.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Lizenz.

PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.

Lizenz.

Stabilität

  • Nimmt rasch ... Wasser auf, wenn es feuchter Atmosphäre ausgesetzt wird /Getrocknetes Natriumphosphat/

    Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.

    Original anzeigen
    Rapidly absorbs ... water if exposed to moist atmosphere /Dried sodium phosphate/

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. (ed.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 16th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1980., p. 745.

Lizenz.

Weitere Namen: phosphate trisodique (Französisch), Trinatriumphosphat (Deutsch), Fosfato trisódico (Spanisch), Fosfato trisodico (Italienisch), fosfato trissódico (Portugiesisch).

Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Der Wortlaut der Anhänge

Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.

In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Identität

CosIng-Kennung
38776
CAS (laut CosIng)
7601-54-9
EG (laut CosIng)
231-509-8
Angegebene Funktionen
Puffernd Chelatbildend
Wikidata
Q409501
PubChem
24243
ECHA InfoCard
100.028.645
InChIKey
RYFMWSXOAZQYPI-UHFFFAOYSA-K

CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.

Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.

Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.

In anderen Teilen der Welt

Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.

Ländervergleich

Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.

Ländervergleich: TRISODIUM PHOSPHATE
LandVorschriftGenannte Höchstkonzentration
Europäische UnionKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnungnicht genannt
Vereinigtes KönigreichKeine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnungnicht genannt
SchweizEU-Verordnung anwendbarnicht genannt
Vereinigte Staaten (Bundesrecht)Keine bundesweite Vorschrift erfasstnicht genannt
KanadaKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
JapanKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
SüdkoreaKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
ChinaNicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst)nicht genannt
AustralienKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
ASEANKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
TaiwanKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt
BrasilienKein Eintrag in den erfassten Listennicht genannt

Vereinigtes Königreich (Großbritannien)

  • Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung

Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

In Nordirland gilt EU-Recht.

Schweiz

Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).

Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften

Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.

Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Enthalten in 141 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).

Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff

174 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).

Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.

Eingabetaste zum Analysieren, Umschalt+Eingabetaste für eine neue Zeile