Femquil
In vendita sul mercato statunitense (secondo il DSLD)
XYMOGEN, integratore alimentare del mercato statunitense
Femquil (XYMOGEN), integratore alimentare au code-barres 871149001810, è descritto dalla sua etichetta per il mercato statunitense. Se venduto in Francia, sarebbe interessato da 5 punti della normativa francese o europea, illustrati di seguito. Le dosi di folates non vengono confrontate: le loro unità statunitensi dipendono dalla forma. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.
Etichetta ufficiale. Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato, consultato il 27 ottobre 2026.
Fonte: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etichette del mercato statunitense.
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: fino a 30 mg al giorno secondo l’etichetta (2 assunzioni al giorno al massimo), oltre la dose massima di 2 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- À vérifier
Vitamine B6: fino a 30 mg al giorno secondo l’etichetta, oltre il limite di sicurezza dell’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti (12 mg al giorno). Il riferimento dell’EFSA riguarda l’assunzione totale di una giornata, alimentazione e integratori.
Fonte: EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- Conditions légales
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
Fonte: Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Brassica oleracea L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant aux personnes ayant une hypothyroïdie ou un traitement de la thyroïde de consulter leur médecin.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Una dose giornaliera si calcola solo se l’etichetta indica il numero massimo di assunzioni e un’unità di massa (o unità internazionali per la vitamina D). Le quantità provengono dall’etichetta, non da un’analisi. Negli Stati Uniti, l’etichetta presenta il prodotto come «dietary supplement»; in Francia, un prodotto di questo tipo può rientrare in un’altra categoria (per esempio una polvere per sportivi) e le dosi massime degli integratori alimentari non si applicano.
Composizione dell’etichetta
- Marca
- XYMOGEN
- Codice a barre
- 871149001810
- Forma
- Capsula
- Un’assunzione
- 2 capsule
- Assunzioni
- al massimo 2 assunzioni al giorno
- Altri ingredienti (in inglese, come scritti)
Testo originale in inglese.
Hypromellose, Water, Maltodextrin, Ascorbyl Palmitate, Microcrystalline Cellulose, Silica, L-Leucine, Tricalcium Phosphate, Hydroxypropyl Cellulose
| Ingrediente (come scritto, in inglese) | Categoria | Per assunzione |
|---|---|---|
| Vitamin B6 | Vitamina | 15 mg |
| Quatrefolic | Vitamina | 340 µg EFA (equivalenti di folato alimentare) |
| Vitamin B12 | Vitamina | 200 µg |
| Calcium | Minerale | 60 mg |
| Magnesium | Minerale | 25 mg |
| Calcium D-Glucarate Tetrahydrate | Altra sostanza | 100 mg |
| Diindolylmethane | Altra sostanza | 50 mg |
| Green Tea Leaf Extract (Camellia sinensis) | Pianta | 50 mg |
| Black Cohosh Rhizome, Root Extract (Actaea racemosa) | Pianta | 50 mg |
| Chaste Tree Berry Extract | Pianta | 50 mg |
| Turmeric Root Extract (Curcuma longa) | Pianta | 25 mg |
| Rosemary Leaf Extract | Pianta | 25 mg |
| Trans-Resveratrol | Altra sostanza | 20 mg |
| Grape Seed Extract | Pianta | 12,5 mg |
| TrueBroc (Brassica oleracea) | Pianta | 4,5 mg |
Etichetta presentata: Etichetta ufficiale. Si privilegiano le etichette in vendita, poi la più recente per lo stesso stato.
Altre versioni di questa etichetta
Le differenze qui sotto descrivono ogni altra versione rispetto all’etichetta presentata nella scheda. Riguardano le righe degli ingredienti attivi e le quantità per assunzione come scritte. Le quantità mancanti non vengono stimate e le unità diverse non vengono convertite. Le date sono quelle di ingresso nel DSLD, non necessariamente di un cambiamento della formula.
Etichetta ufficiale: Femquil
Ingresso nel DSLD il 23 agosto 2023. Ritirata dal mercato statunitense il 8 settembre 2023 (secondo il DSLD).- Stessa quantità, nome diverso: Chaste Tree extract in questa versione; Chaste Tree Berry Extract nell’etichetta presentata (50 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: Folate in questa versione; Quatrefolic nell’etichetta presentata (340 mcg DFE)
- Stessa quantità, nome diverso: Rosemary extract in questa versione; Rosemary Leaf Extract nell’etichetta presentata (25 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: Glucoraphanin in questa versione; TrueBroc nell’etichetta presentata (4,5 mg)
Etichetta ufficiale: Femquil
Ingresso nel DSLD il 21 novembre 2020. Ritirata dal mercato statunitense il 18 agosto 2022 (secondo il DSLD).- Ingrediente attivo aggiunto : Black Cohosh extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Chaste Tree extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Folate (200 mcg DFE)
- Ingrediente attivo aggiunto : Green Tea extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Rosemary extract (25 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Turmeric extract (25 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Black Cohosh Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Chaste Tree Berry Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Green Tea Leaf Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Quatrefolic (340 mcg DFE)
- Ingrediente attivo ritirato : Rosemary Leaf Extract (25 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Turmeric Root Extract (25 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: Calcium D-Glucarate in questa versione; Calcium D-Glucarate Tetrahydrate nell’etichetta presentata (100 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: Glucoraphanin in questa versione; TrueBroc nell’etichetta presentata (4,5 mg)
Etichetta ufficiale: Femquil
Ingresso nel DSLD il 21 settembre 2018. Ritirata dal mercato statunitense il 18 aprile 2019 (secondo il DSLD).- Ingrediente attivo aggiunto : 8-Prenylnaringenin (100 mcg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Black Cohosh extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Chaste Tree extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Folate (200 mcg DFE)
- Ingrediente attivo aggiunto : Green Tea extract (50 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Rosemary extract (25 mg)
- Ingrediente attivo aggiunto : Turmeric extract (25 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Black Cohosh Rhizome, Root Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Chaste Tree Berry Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Green Tea Leaf Extract (50 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Quatrefolic (340 mcg DFE)
- Ingrediente attivo ritirato : Rosemary Leaf Extract (25 mg)
- Ingrediente attivo ritirato : Turmeric Root Extract (25 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: Calcium D-Glucarate in questa versione; Calcium D-Glucarate Tetrahydrate nell’etichetta presentata (100 mg)
- Stessa quantità, nome diverso: truebroc Glucoraphanin in questa versione; TrueBroc nell’etichetta presentata (4,5 mg)
Queste informazioni riprendono l’etichetta statunitense registrata dagli Istituti nazionali di sanità degli Stati Uniti (NIH). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Black Cohosh Rhizome, Root Extract
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Caso clinico
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Caso clinico
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Turmeric Root Extract
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (2)
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizome. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 25 September 2018. [Accessed 2023 October 14] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-curcuma-longa-l-rhizoma-revision-1_en.pdf
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Condizione di applicazione: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 26 settembre 2025
Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical
Precauzioni e avvertenze
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Controindicazioni
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco dichiarato il (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato).
Marca : XYMOGEN
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.