CompoAtlas

Borago officinalis L.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Ingredienti vegetali di cui occorre distinguere le parti e le preparazioni dichiarate.

Fonte ufficiale.

In Francia

Presente tra le piante consentite negli integratori alimentari in Francia (decreto del 24 giugno 2014).

Testo della fonte in francese:

Famiglia
Boraginaceae
Nomi comuni

Borragine

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Bourrache

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Parti consentite

seme, fiore, olio

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
graine, fleur, huile

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Sostanze da sorvegliare

alcaloidi pirrolizidinici (escluso l'olio)

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
alcaloïdes pyrrolizidiniques (hors huile)

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Restrizioni

Le preparazioni di questa pianta sono autorizzate se è possibile dimostrare che non superano 1 ppb di alcaloidi pirrolizidinici.

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Decreto del 24 giugno 2014, allegato I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.

In Belgio

Vietato negli alimenti in Belgio (elenco 1).

Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3)

È incluso l’intero genere Borago; questa voce riguarda tutte le sue specie.

L'uso di piccole quantità di fiori di Borago officinalis L. nelle preparazioni culinarie è autorizzato.

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée.

Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024) ·

Gazzetta ufficiale belga, pagina PDF 66.

Consentito negli integratori in Belgio dopo notifica (elenco 3).

Borago officinalis L.

fiore, seme

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
fleur, graine

Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024) ·

L'integratore alimentare deve essere conforme alle disposizioni della sezione 2.4 (alcaloidi pirrolizidinici) dell'allegato del regolamento (UE) 2023/915 della Commissione del 25 aprile 2023 relativo ai tenori massimi di alcuni contaminanti negli alimenti e che abroga il regolamento (CE) no 1881/2006. Il fascicolo di notifica deve dimostrare tale conformità mediante analisi.

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse.

Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024) ·

Gazzetta ufficiale belga, pagina PDF 124.

«Da notificare se in forma predosata» significa che un prodotto presentato in dosi misurate, per esempio capsule o compresse, deve essere notificato al Servizio pubblico federale della sanità pubblica prima dell’immissione sul mercato. La notifica non dimostra da sola la conformità del prodotto.

Regio decreto del 31 agosto 2021, allegato. Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024), consultato il 24 ottobre 2026, fonte aggiornata il 30 gennaio 2024.

Source : arrêté royal du 31 août 2021, annexe telle que remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2023 (Moniteur belge du 30 janvier 2024) ; tableau lu sur les images du Moniteur et mis en forme par l'éditeur du site

Actes officiels non protégés par le droit d'auteur (Code de droit économique belge, article XI.172, § 2)

Integratori dichiarati, dosi e ulteriori informazioni nella pagina francese.

Prodotti che lo contengono

Altre schede correlate

Specie botaniche correlate

Il nome latino collega queste schede. Un derivato cosmetico non indica necessariamente la stessa preparazione alimentare.