CompoAtlas

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Ingredienti vegetali di cui occorre distinguere le parti e le preparazioni dichiarate.

Fonte ufficiale.

In Francia

Presente tra le piante consentite negli integratori alimentari in Francia (decreto del 24 giugno 2014).

Testo della fonte in francese:

Famiglia
Theaceae
Nomi comuni

Pianta del tè

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Théier

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Parti consentite

foglia

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
feuille

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Sostanze da sorvegliare

derivati della xantina (caffeina, teofillina), catechine (compreso epigallocatechina gallato (EGCG)), teanina

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
dérivés de xanthine (caféine, theophylline), catéchines (dont epigallocatehinegallate (EGCG)), théanine

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Restrizioni

Sono ammessi solo la polvere ottenuta dalla macinazione delle foglie e le preparazioni ottenute con i seguenti solventi: acqua, alcol al 25 % (v/v), nonché i solventi autorizzati per la decaffeinizzazione o l'eliminazione delle sostanze irritanti e amare. Le raccomandazioni d'uso non devono comportare un'assunzione giornaliera di EGCG superiore a 300 mg. L'etichettatura deve riportare avvertenze che ne sconsiglino l'assunzione al di fuori dei pasti, nonché il consumo da parte di bambini, adolescenti e donne in gravidanza o in allattamento.

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.

Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata

Decreto del 24 giugno 2014, allegato I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.

In Belgio

Consentito negli integratori in Belgio dopo notifica (elenco 3).

Camellia sinensis (L.) Kuntze

foglia

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
feuille

Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024) ·

L'integratore alimentare contenente estratti elencati nell'allegato III del regolamento (CE) n° 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti deve essere conforme alle disposizioni dello stesso regolamento. La porzione giornaliera raccomandata dell'integratore alimentare contenente altri estratti o foglie non sottoposte a estrazione non deve comportare un'assunzione di tannini (espressi in epigallocatechina-3-gallato) superiore a 600 mg. Il fascicolo di notifica deve dimostrare tale conformità mediante analisi. È accettato esclusivamente l'uso dei seguenti solventi di estrazione: acqua, alcol con un tenore massimo del 25%.

Tradotto automaticamente dal francese.

Vedi l’originale
Le complément alimentaire contenant des extraits énumérés à l’annexe III du règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires, doit être conforme aux dispositions de ce même règlement. La portion journalière recommandée du complément alimentaire contenant des autres extraits ou des feuilles sans extraction, ne doit pas conduire à une ingestion de tanins (exprimé en épigallocatéchine-3-gallate) supérieure à 600 mg. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse.Seule l'utilisation des solvants d'extraction suivants est acceptée: eau, alcool avec une teneur maximale de 25%.

Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024) ·

Gazzetta ufficiale belga, pagina PDF 128.

«Da notificare se in forma predosata» significa che un prodotto presentato in dosi misurate, per esempio capsule o compresse, deve essere notificato al Servizio pubblico federale della sanità pubblica prima dell’immissione sul mercato. La notifica non dimostra da sola la conformità del prodotto.

Regio decreto del 31 agosto 2021, allegato. Belgio, regio decreto del 31 agosto 2021, elenchi di piante (allegato sostituito il 30 gennaio 2024), consultato il 24 ottobre 2026, fonte aggiornata il 30 gennaio 2024.

Source : arrêté royal du 31 août 2021, annexe telle que remplacée par l'arrêté royal du 12 décembre 2023 (Moniteur belge du 30 janvier 2024) ; tableau lu sur les images du Moniteur et mis en forme par l'éditeur du site

Actes officiels non protégés par le droit d'auteur (Code de droit économique belge, article XI.172, § 2)

Conditions légales Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie. Le norme dell’UE si applicano in aggiunta all’elenco francese: un prodotto venduto in Francia deve rispettare entrambi.

annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, consultato il 21 ottobre 2026.

Integratori dichiarati, dosi e ulteriori informazioni nella pagina francese.

Prodotti che lo contengono

Altre schede correlate

Specie botaniche correlate

Il nome latino collega queste schede. Un derivato cosmetico non indica necessariamente la stessa preparazione alimentare.