Water Away, Naturally
En vente sur le marché américain (selon le DSLD)
ViMulti Beautiful Me, complément alimentaire du marché américain
Water Away, Naturally (ViMulti Beautiful Me), complément alimentaire sans code-barres utilisable dans le DSLD, est décrit par son étiquette du marché américain. Vendu en France, il serait concerné par 4 points de la réglementation française ou européenne, détaillés ci-dessous. La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente.
Étiquette officielle. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché, consulté le 27 octobre 2026.
Source : NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0) ; étiquettes du marché américain.
Si ce produit était vendu en France
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6 : jusqu'à 25 mg par jour selon l'étiquette (1 prise par jour au plus), au-delà de la dose maximale de 2 mg fixée en France pour un complément alimentaire (arrêté de 2006, non révisé depuis novembre 2006).
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 et du 14 novembre 2006 tels que publiés au Journal officiel (doses journalières maximales), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- À vérifier
Vitamine B6 : jusqu'à 25 mg par jour selon l'étiquette, au-delà de la limite de sécurité de l'EFSAAutorité européenne de sécurité des aliments. pour les adultes (12 mg par jour). Le repère de l'EFSA porte sur l'apport total d'une journée, alimentation et compléments.
Source : EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (version 11, août 2025), limite supérieure de sécurité (UL).
- Conditions légales
Contient du thé (Camellia sinensis). Les extraits de thé vert doivent apporter moins de 800 mg d'épigallocatéchine-3-gallate par portion journalière, avec des avertissements obligatoires.
Source : Règlement (CE) n° 1925/2006, version consolidée la plus récente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze : Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Juniperus communis L. : L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant de ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale et un avertissement recommandant de ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 6 semaines)
Source : Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Une dose par jour n'est calculée que si l'étiquette donne le nombre maximal de prises et une unité de masse (ou des unités internationales pour la vitamine D). Les quantités viennent de l'étiquette, pas d'une analyse. Aux États-Unis, l'étiquette présente ce produit comme « dietary supplement » ; en France, un produit de ce type peut relever d'une autre catégorie (une poudre pour sportifs, par exemple), et les doses maximales des compléments alimentaires ne s'y appliquent pas.
Composition de l'étiquette
- Marque
- ViMulti Beautiful Me
- Code-barres
- Non renseigné ou invalide dans le DSLD
- Forme
- Gélule
- Une prise
- 2 gélules
- Prises
- 1 prise par jour au plus
- Autres ingrédients (en anglais, tels qu'écrits)
- Gelatin, Microcrystalline Cellulose, Silicon Dioxide, Vegetable Magnesium Stearate
| Ingrédient (tel qu'écrit, en anglais) | Catégorie | Par prise |
|---|---|---|
| Vitamin B6 | Vitamine | 25 mg |
| Chloride | Minéral | 23 mg |
| Potassium | Minéral | 25 mg |
| Dandelion extract | Plante | 225 mg |
| Green Tea extract (Camellia sinensis) | Plante | 100 mg |
| Cranberry fruit powder | Plante | 75 mg |
| Juniper extract (Juniperus communis) | Plante | 50 mg |
| Buchu extract | Plante | 50 mg |
| Apple Cider Vinegar extract | Plante | 50 mg |
| Corn Silk powder (Zea mays) | Plante | 25 mg |
| Paprika powder (Capsicum annuum) | Plante | 25 mg |
| Watermelon powder (Citrullus lanatus) | Plante | 25 mg |
Étiquette présentée : Étiquette officielle. Les étiquettes en vente sont retenues en priorité, puis la plus récente pour un même statut.
Ces informations reprennent l'étiquette américaine enregistrée par les Instituts américains de la santé (NIH). Elles ne disent pas si le produit est efficace et ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien, en particulier pendant la grossesse ou avec un traitement.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Juniper extract
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
Genévrier - Juniperus Communis
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Mills et al. 2006).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation: An Evidence-Based Approach. London (UK): Taylor and Francis Medical; 2006.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Brinker 2010, Bradley 2006, ESCOP 2003, Hoffmann 2003).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ne pas utiliser si vous avez un trouble des reins (Brinker 2010, Bradley 2006, ESCOP 2003, Hoffmann 2003).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Paprika powder
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Gardez hors de portée des enfants. En cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate (CPS 2008).
Sources citées par Santé Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Bradley 2006; Boon et Smith 2004).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2e édition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
- Bradley PR, éditeurs. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez des ulcères ou une inflammation de l'estomac (Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Condition d'application : Digestion; circulation périphérique.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 27 mars 2026
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM/CAPSAÏCINE Topique
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Pour usage externe seulement (US FDA 2023).
Sources citées par Santé Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Lorsque vous utilisez ce produit, éviter le contact avec les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau (US FDA 2023).
Sources citées par Santé Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent, s'aggravent, ou reviennent après quelques jours (US FDA 2023).
Sources citées par Santé Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Gardez hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate (CPS 2008).
Sources citées par Santé Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez d'utiliser si des maux de tête, de la rougeur, des éruptions, une sensation de brûlement et/ou une hypersensibilité se manifeste (Brayfield et Cadart 2024; Zhang et al. 2008; Hoffman 2003; Berardi 2002; McCleane 2000).
Sources citées par Santé Canada (5)
- Hoffman D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:574-579. PubMed Essai randomisé
- Zhang W, Moskowitz, RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, Bierma-Zeinstra S, Brandt KD, Croft P, Doherty M, Dougados M, Hochberg M, Hunter DJ, Kwoh K, Lohmander LS, Tugwell P. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis and Cartilage 2008;16:137-162. PubMed Revue systématique
- Brayfield A, Cadart C, éditeurs. Martindale: The Complete Drug Reference. London (GB): Pharmaceutical Press; 2024. [Consulté le 14 août 2024]. Disponible à : https://www.medicinescomplete.com/#/browse/martindale
- APhA 2002: Berardi RR, DeSimone EM, Newton GGD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An interactive approach to self-care. 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste déclarée le (registre Dietary Supplement Label Database (DSLD), Instituts américains de la santé (NIH) : étiquettes en vente ou retirées du marché).
Marque : ViMulti Beautiful Me
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Water Away, Naturally (ViMulti Beautiful Me) : composition et réglementation française », https://compoatlas.com/complements/etiquettes-americaines/dsld-230896-water-away-naturally-vimulti-beautiful-me, mise à jour le 23 juillet 2020.