1,4-BUTANEDIOL (1,4-Butandiol)
1,4-BUTANEDIOL (1,4-Butandiol): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 113
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Lösemittel: Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, Abrufdatum unbekannt; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Härter
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hardener
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Industrielle Verwendungen
Härter
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hardener
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Monomere
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monomers
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Weichmacher
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plasticizer
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Oberflächenmodifikator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surface modifier
Mittel gegen Faltenbildung
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Wrinkle resisting agent
Verwendungen
1,4-Butandiol ist ein vielseitiges Zwischenprodukt für die chemische Industrie. Der wichtigste Anwendungsbereich ist die Herstellung von Polyurethanen und Poly(butylenterephthalat). Unter den aus 1,4-Butandiol hergestellten Polyurethanen sind zellige und kompakte Elastomere von vorrangiger Bedeutung.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
1,4-Butanediol is a versatile intermediate for the chemical industry. The most important area of application is the production of polyurethanes and poly(butylene terephthalate). Among the polyurethanes produced from 1,4-butanediol, cellular and compact elastomers are of prime importance.
Feuchthaltemittel, Zwischenprodukt für Weichmacher und Arzneimittel, Vernetzungsmittel in Polyurethanelastomeren, Herstellung von Tetrahydrofuran und Terephthalat-Kunststoffen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Humectant, intermediate for plasticizers, pharmaceuticals, cross-linking agent in polyurethane elastomers, manufacture of tetrahydrofuran, terephthalate plastics.
Industrielles Lösungsmittel; Zwischenprodukt in der organischen Synthese; Ausgangsstoff für Polymere.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Industrial solvent; intermediate in organic synthesis; polymer feedstock.
ARZNEIMITTEL
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
MEDICATION
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Grafje H et al; Butanediols, Butenediols, and Butynediol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 224; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 268; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/1112.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
1,4-Butandiol wird in großem industriellem Maßstab durch kontinuierliche Hydrierung von 2-Butin-1,4-diol über modifizierten Nickelkatalysatoren hergestellt. Das einstufige Durchflussverfahren wird bei 80 - 160 °C und 300 bar durchgeführt. Eine wässrige Lösung von 2-Butin-1,4-diol (30 - 50%) wird zusammen mit kohlenmonoxidfreiem Wasserstoff und zurückgeführtem Reaktionsgemisch, das als Medium zur Wärmeabfuhr dient, über einen reduzierten Nickel-Kupfer-Mangan-Katalysator auf Kieselgelsträngen geleitet. Die Anfangstemperatur im Reaktor beträgt 80 °C; die Temperatur darf 170 °C nicht überschreiten. Zur besseren Verteilung der Flüssigkeit wird auch Wasserstoff umgewälzt. Das Rohprodukt enthält Methanol, Propanol und Butanol als Nebenprodukte sowie Spuren von 2-Methyl-1,4-butandiol, Hydroxybutyraldehyd, Acetalen und Triolen. Der Reaktoraustrag wird durch fraktionierte Destillation zu reinem 1,4-Butandiol aufgearbeitet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
1,4-Butanediol is made on a large industrial scale by continuous hydrogenation of the 2-butyne-1,4-diol over modified nickel catalysts. The one-stage flow process is carried out at 80 - 160 °C and 300 bar. An aqueous solution of 2-butyne-1,4-diol (30 - 50%), together with carbon monoxide-free hydrogen and recycled reaction mixture, which acts as medium for dissipation of heat, is lead over a reduced nickel - copper - manganese catalysts on silica gel strands. The initial temperature in the reactor is 80 °C; the temperature must not exceed 170 °C. In order to obtain a better distribution of the liquid, hydrogen is also circulated. The raw product contains methanol, propanol, and butanol as byproducts as well as traces of 2-methyl-1,4-butanediol, hydroxybutyraldehyde, acetals, and triols. The reactor effluent is worked up to pure 1,4-butanediol by fractional distillation.
Allylalkohol und Synthesegas (CO + H2) können zu 1,4-Butandiol umgesetzt werden ... .
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Allyl alcohol and synthesis gas (CO + H2) can be converted to 1,4-butanediol ... .
Aus Acetylen und Formaldehyd durch Hochdrucksynthese
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
From acetylene and formaldehyde by high-pressure synthesis
Mitsubishi verwendet ein dreistufiges Verfahren: (1) Die katalytische Reaktion von Butadien und Essigsäure ergibt 1,4-Diacetoxy-2-buten; (2) anschließende Hydrierung ergibt 1,4-Diacetoxybutan; und (3) Hydrolyse führt zu 1,4-Butandiol.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Mitsubishi uses a three-step process: (1) the catalytic reaction of butadiene and acetic acid yields 1,4-diacetoxy-2-butene; (2) subsequent hydrogenation gives 1,4-diacetoxybutane; and (3) hydrolysis leads to 1,4-butanediol.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Grafje H et al; Butanediols, Butenediols, and Butynediol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 177.
Aussehen
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid
Farblose, ölige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless, oily liquid
Farblose, viskose Flüssigkeit oder Kristalle; beim Abkühlen nadelförmig
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless, viscous liquid or crystals; to needles on chilling
1,4-Butandiol liegt als geruchlose farblose Flüssigkeit oder als Feststoff vor (je nach Temperatur). (USCG, 1999)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
1,4-butanediol appears as odorless colorless liquid or solid (depending upon temperature). (USCG, 1999)
Flüssigkeit; Große Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Large Crystals
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 268; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 224; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V2: 723.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Beschriebener Geruch
Fast geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Almost odorless
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Weitere Namen: butane-1,4-diol (Französisch), 1,4-Butandiol (Deutsch), 1,4-butanodiol (Spanisch), 1,4-butanediolo (Italienisch), Butano-1,4-diol (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,0% der erfassten Kosmetika enthalten (0 von 22 496).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 54173
- CAS (laut CosIng)
- 110-63-4
- EG (laut CosIng)
- 203-786-5
- Angegebene Funktionen
- Lösemittel
- Wikidata
- Q161521
- PubChem
- 8064
- ECHA InfoCard
- 100.003.443
- InChIKey
- WERYXYBDKMZEQL-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Für die angegebene Verwendung verboten | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Australien
- Für die angegebene Verwendung verboten: 1,4-BUTANEDIOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), Seite 314.
(ausgenommen seine Derivate) in nicht polymerisierter Form in Zubereitungen für den häuslichen Gebrauch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(excluding its derivatives) in non-polymerised form in preparations for domestic use.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
1 erfasstes Produkt nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.