AMMONIA (Ammoniak)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 1740
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1).
Auf dem Etikett lesen
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Anhang III, Eintrag 4, schreibt auf der Verpackung vor: „Über 2 %: Enthält Ammoniak“ (amtlicher deutscher Text).
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
32009R1223, amtliche deutsche konsolidierte Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und einen auf der Verpackung aufzudruckenden Warnhinweis fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann; der Warnhinweis schon.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Reduktionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reducing agent
Halbleiter- und Photovoltaikmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Semiconductor and photovoltaic agent
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Sikkativ
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Drier
Energiefreisetzende Stoffe (Sprengstoffe, Treibmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Energy Releasers (explosives, motive propellant)
Flammschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flame retardant
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Oxidationsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Oxidizing agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe, nicht anderweitig aufgeführt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, not otherwise listed
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Reduktionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reducing agent
Kältemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Refrigerants
Bodenverbesserungsmittel (Düngemittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soil amendments (fertilizers)
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
Nicht anderweitig bezeichnete Gerbstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Tanning agents not otherwise specified
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering
Verwendungen
/Ammoniak/ wird zur Herstellung von Ammoniumsulfat und Ammoniumnitrat für Düngemittel; sowie zur Herstellung von Salpetersäure, Soda, synthetischem Harnstoff, synthetischen Fasern, Farbstoffen und Kunststoffen verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
/Ammonia/ is used in the production of ammonium sulfate and ammonium nitrate for fertilizers; and in the manufacture of nitric acid, soda, synthetic urea, synthetic fibers, dyes, and plastics.
Düngemittel, Korrosionsinhibitor, Reinigung der Wasserversorgung, Bestandteil von Haushaltsreinigern, als Kältemittel. Herstellung von Salpetersäure, Sprengstoffen, synthetischen Fasern. In der Zellstoff- und Papierindustrie, Metallurgie, Kautschuk-, Lebensmittel- und Getränke-, Textil- und Lederindustrie.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fertilizer, corrosion inhibitor, purification of water supplies, component of household cleaners, as refrigerant. Manufacture of nitric acid, explosives, synthetic fibers. In pulp and paper, metallurgy, rubber, food and beverage, textile and leather industries.
Für Ammoniak (USEPA/OPP-Pestizidcode: 005302) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etikettenangaben. /SRP: Für die Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich die zugelassenen Pestizidanwendungen regelmäßig ändern; daher müssen die Bundes-, einzelstaatlichen und lokalen Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For ammonia (USEPA/OPP Pesticide Code: 005302) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Entlaubungsmittel für Baumwolle vor der Ernte /Früher/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Preharvest cotton defoliant /Former/
Für die Zwecke dieser Karte bezeichnet Ammoniak, sofern nicht anders angegeben, Lösungen mit einem Ammoniakgehalt von mindestens 50%, wasserfreies Ammoniak und verflüssigtes wasserfreies Ammoniak. Ammoniak ist ein giftiges Gas oder eine giftige Flüssigkeit, das bzw. die in konzentrierter Form bei Kontakt ätzend auf Gewebe wirkt. Eine Exposition gegenüber ausreichenden Mengen Ammoniak kann tödlich sein. Konzentriertes Ammoniak gehört zu den Chemikalien mit dem höchsten Produktionsvolumen in den U.S. und wird in der Herstellung, Kältetechnik und Landwirtschaft (als Düngemittel) verwendet. Haushaltsammoniak ist wesentlich geringer konzentriert; es verursacht selten Verätzungen, führt jedoch zu Reizungen. Die niedrigste Konzentration, bei der Menschen den Geruch von Ammoniak wahrnehmen können (Geruchsschwelle), warnt im Allgemeinen ausreichend vor einer Exposition; Personen mit längerer Ammoniakexposition verlieren jedoch ihre Fähigkeit, den Geruch wahrzunehmen (Geruchsermüdung). Ammoniak liegt häufig als Bestandteil einer Lösung vor.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For the purposes of this card, ammonia refers to solutions that are 50% ammonia or greater, ammonia anhydrous, and ammonia anhydrous liquified, unless otherwise specified.Ammonia is a toxic gas or liquid that, when concentrated, is corrosive to tissues upon contact. Exposure to ammonia in sufficient quantities can be fatal. One of the highest production-volume chemicals in the U.S., concentrated ammonia is used in manufacturing, refrigeration, and agriculture (as a fertilizer). Household ammonia is much less concentrated; it rarely causes burns, but it does cause irritation. The lowest level at which humans can detect the odor of ammonia (odor threshold) generally provides sufficient warning of exposure; however, persons with prolonged exposure to ammonia will lose their ability to detect the odor (olfactory fatigue). Ammonia commonly exists as part of a solution.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Pohanish, R.P. (ed). Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemical Carcinogens 6th Edition Volume 1: A-K,Volume 2: L-Z. William Andrew, Waltham, MA 2012, p. 160; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 88; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Ammonia (7664-41-7). Available from, as of June 28, 2016: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Farm Chemicals Handbook 1997. Willoughby, OH: Meister Publishing Co., 1997., p. C-22.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750013.html.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 5 Taxa; Beispiele: Cannabis sativa, Arabidopsis thaliana, Homo sapiens, Iochroma fuchsioides, Psophocarpus tetragonolobus.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Ammoniak wird hauptsächlich durch ein modifiziertes Haber-Reduktionsverfahren unter Verwendung von Luftstickstoff und einer Wasserstoffquelle, beispielsweise Methan, Ethylen oder Naphtha, bei hohen Temperaturen (400 bis 6500 °C) und Drücken (100 bis 900 atm) in Gegenwart eines Eisenkatalysators hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonia is manufactured primarily by a modified Haber reduction process using atmospheric nitrogen and a hydrogen source, for example, methane, ethylene or naphtha, at high temperatures (400 to 6500 °C) and pressures (100 to 900 atm) in the presence of an iron catalyst.
Ammoniak wird als Nebenprodukt bei der Kohledestillation und durch die Einwirkung von Wasserdampf auf Calciumcyanamid sowie durch die Zersetzung stickstoffhaltiger Materialien hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonia is produced as a by-product in coal distillation and by the action of steam on calcium cyanamide, and from the decomposition of nitrogenous materials.
Aus Synthesegas, einem Gemisch aus Kohlenmonoxid, Wasserstoff, Kohlendioxid und Stickstoff (aus Luft), das durch Dampfreformierung oder durch teilweise Verbrennung von Erdgas (U.S.) gewonnen wird. oder durch die Einwirkung von Wasserdampf auf heißen Koks (Haber-Bosch-Verfahren).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
From synthesis gas, a mixture of carbon monoxide, hydrogen, carbon dioxide, and nitrogen (from air) obtained by steam reforming or by partial combustion of natural gas (U.S.). or from the action of steam on hot coke (Haber-Bosch process).
Nach dem Haber-Bosch-Verfahren hergestellt aus Wassergas (gewonnen durch Einblasen von Dampf durch glühenden Koks) als Wasserstoffquelle und aus Generatorgas (gewonnen aus Dampf und Luft durch glühenden Koks) als Stickstoffquelle.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Manufactured from water gas (obtained by blowing steam through incandescent coke) as source of hydrogen, and from producer gas (obtained from steam and air through incandescent coke), as source of nitrogen by the Haber-Bosch process.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994., p. 756; Pohanish, R.P. (ed). Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemical Carcinogens 6th Edition Volume 1: A-K,Volume 2: L-Z. William Andrew, Waltham, MA 2012, p. 160; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 65; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 88.
Aussehen
Farbloses Gas
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas
Farbloses Gas oder komprimierte Flüssigkeit (unter eigenem Druck komprimiert)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas or compressed liquid (compressed under its own pressure)
Ammoniaklösungen (mit mehr als 35%, jedoch nicht mehr als 50% Ammoniak) sind klare, farblose Flüssigkeiten aus in Wasser gelöstem Ammoniak. Ätzend für Gewebe und Metalle. Obwohl Ammoniak leichter als Luft ist, halten sich die Dämpfe aus einem Leck zunächst am Boden. Langfristige Exposition gegenüber niedrigen Konzentrationen oder kurzfristige Exposition gegenüber hohen Konzentrationen kann durch Einatmen zu Gesundheitsschäden führen. Längere Einwirkung von Feuer oder Hitze auf Behälter kann dazu führen, dass diese heftig bersten und raketenartig fortgeschleudert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonia solutions (containing more than 35% but not more than 50% ammonia) appears as a clear colorless liquid consisting of ammonia dissolved in water. Corrosive to tissue and metals. Although ammonia is lighter than air, the vapors from a leak will initially hug the ground. Long term exposure to low concentrations or short term exposure to high concentrations may result in adverse health conditions from inhalation. Prolonged exposure of containers to fire or heat may result in their violent rupturing and rocketing.
Wasserfreies Ammoniak liegt als klares, farbloses Gas mit starkem Geruch vor. Wird als Flüssigkeit unter seinem eigenen Dampfdruck transportiert. Dichte (Flüssigkeit) 6 lb / gal. Kontakt mit der nicht eingeschlossenen Flüssigkeit kann Erfrierungen verursachen. Das Gas gilt allgemein als nicht brennbar, brennt jedoch innerhalb bestimmter Dampfkonzentrationsgrenzen und bei starker Zündung. Die Brandgefahr steigt in Gegenwart von Öl oder anderen brennbaren Materialien. Obwohl das Gas leichter als Luft ist, breiten sich Dämpfe aus einem Leck zunächst am Boden aus. Längere Einwirkung von Feuer oder Wärme auf Behälter kann zu heftigem Bersten und raketenartigem Wegschleudern führen. Langfristiges Einatmen niedriger Dampfkonzentrationen oder kurzfristiges Einatmen hoher Konzentrationen hat nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit. Wird als Düngemittel, als Kältemittel und bei der Herstellung anderer Chemikalien verwendet. Wirkungseintritt: Sofort Persistenz: Minuten Geruchsschwelle: 17 ppm Quelle/Verwendung/sonstige Gefahr: Sprengstoffherstellung; Pestizide; Waschmittelindustrie.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonia, anhydrous appears as a clear colorless gas with a strong odor. Shipped as a liquid under its own vapor pressure. Density (liquid) 6 lb / gal. Contact with the unconfined liquid can cause frostbite. Gas generally regarded as nonflammable but does burn within certain vapor concentration limits and with strong ignition. Fire hazard increases in the presence of oil or other combustible materials. Although gas is lighter than air, vapors from a leak initially hug the ground. Prolonged exposure of containers to fire or heat may cause violent rupturing and rocketing. Long-term inhalation of low concentrations of the vapors or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Used as a fertilizer, as a refrigerant, and in the manufacture of other chemicals. Rate of onset: Immediate Persistence: Minutes Odor threshold: 17 ppm Source/use/other hazard: Explosives manufacture; pesticides; detergents industry.
Ammoniaklösung mit mehr als 10%, aber höchstens 35% Ammoniak liegt als farblose wässrige flüssige Lösung mit starkem Ammoniakgeruch vor. Sowohl die Flüssigkeit als auch die Dämpfe sind äußerst reizend, insbesondere für die Augen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ammonia, solution, with more than 10% but not more than 35% ammonia appears as a colorless aqueous liquid solution with a strong odor of ammonia. Both liquid and vapors extremely irritating, especially to the eyes.
Flüssigkeit; Gas/Dampf; Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff; Gas/Dampf; CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Gas Vapor; Liquid; Other Solid; Gas Vapor; CBI
Farbloses Gas mit stechendem, erstickendem Geruch. Häufig in wässriger Lösung verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas with a pungent, suffocating odor. Often used in aqueous solution.
Klares, farbloses Gas. Klare, farblose Flüssigkeit unter Druck.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless, gas. Clear, colorless liquid under pressure.
Farbloses Gas mit stechendem, erstickendem Geruch. [Hinweis: Wird als verflüssigtes Druckgas versandt. Unter Druck leicht verflüssigbar.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas with a pungent, suffocating odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas. Easily liquefied under pressure.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 4-46; NOAA; CAMEO Chemicals. Database of Hazardous Materials. Ammonia, Anhydrous (7664-41-7). Natl Ocean Atmos Admin, Off Resp Rest; NOAA Ocean Serv. Available from, as of Sept 30, 2016: https://cameochemicals.noaa.gov/.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/24008; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4860; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/19288.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/623.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750013.html; https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0028.html.
Beschriebener Geruch
Stechender, erstickender Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pungent, suffocating odor
Scharf, aufdringlich süß, abstoßend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp, cloying, repellent
Scharfer, stark reizender Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sharp, intensely irritating odor
Sehr stechender Geruch (charakteristisch für eintrocknenden Urin).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Very pungent odor (characteristic of drying urine).
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Booth, N.H., L.E. McDonald (eds.). Veterinary Pharmacology and Therapeutics. 5th ed. Ames, Iowa: Iowa State University Press, 1982., p. 938; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 75; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 88.
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Weitere Namen: ammoniac (Französisch), Ammoniak (Deutsch), amoníaco (Spanisch), ammoniaca (Italienisch), amoníaco (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
- Höchstkonzentration
- 6 % NH 3
- Aufzudruckender Warnhinweis
- Über 2 %: Enthält Ammoniak
- Abzuspülendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Kinder unter 3 Jahren: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Anwendungsbereich: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 4
- Stoff
- Ammonia
- Namen im Glossar
- AMMONIA
- CAS
- 7664-41-7 / 1336-21-6
- EG
- 231-635-3 / 215-647-6
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 4. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 4: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang III, Eintrag 4: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Flam. Gas 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
ammonia, anhydrous
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbares Gas, Kategorie 2 (Flam. Gas 2)
Gas unter Druck (Press. Gas)
Akute Toxizität, Kategorie 3 (Acute Tox. 3)
Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1B (Skin Corr. 1B)
Kurzfristig gewässergefährdend, Kategorie 1 (Aquatic Acute 1) - Gefahrenhinweise
- H221 H331 H314 H400
- CLP-Anmerkungen
- U
Anhang VI, Eintrag 007-001-00-5, zugeordnet über CAS 7664-41-7. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
1 alerte zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
- 19. November 2010 : Balm, Горный чистотел - Balm of Mount celandine (Chelidonium L.), Estland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da es 25 % Ammoniak enthält. Das Produkt entspricht nicht der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 25% ammonia.The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 6% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | 6% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 6% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt | 6% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 6% |
| Taiwan | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 6% |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Eingeschränkt: 암모니아 (AMMONIA)
별표 2, 기타 (weitere Stoffe mit Grenzwerten), Eintrag 53, Seite 39. Grenzwert: 6 %.
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Ammonia
Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 4, Seite 105. Grenzwert: 6 % calculated as NH3.
Anwendungsbedingungen und Warnhinweis, die auf den Etiketten angegeben werden müssen: Über 2%: Enthält Ammoniak
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Conditions of use and warning which must be printed on the labels: Above 2%: Contains Ammonia
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Ammonia
化粧品成分使用限制表 (Stoffe mit Einschränkungen). Grenzwert: 6 % (以NH3計).
INCI: Ammonia ; Ammonium hydroxide
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: zh-Hant.
Original anzeigen
INCI：Ammonia ; Ammonium hydroxide
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Enthalten in 13 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
26 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.