AMMONIA (ammoniaca)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce una concentrazione massima e un’avvertenza da stampare sulla confezione. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta; l’avvertenza, sì.

Usi dei consumatori

• Regolatore di reazione chimica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical reaction regulator

• Agenti combustibili

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fuel agents

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Agente riducente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reducing agent

• Agente semiconduttore e fotovoltaico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Semiconductor and photovoltaic agent

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente stabilizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stabilizing agent

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Usi industriali

• Legante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Binder

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Regolatore di reazione chimica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical reaction regulator

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Siccativo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Drier

• Sostanze che rilasciano energia (esplosivi, propellenti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Energy Releasers (explosives, motive propellant)

• Ritardante di fiamma

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flame retardant

• Agenti combustibili

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fuel agents

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente di scambio ionico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ion exchange agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti tecnologici non elencati altrove

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, not otherwise listed

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Agente riducente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Reducing agent

• Refrigeranti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Refrigerants

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente stabilizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stabilizing agent

• Agenti concianti non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Tanning agents not otherwise specified

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• Cosmetici -> Tampone

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Buffering

Usi

• /L’ammoniaca/ è utilizzata nella produzione di solfato di ammonio e nitrato di ammonio per fertilizzanti; e nella fabbricazione di acido nitrico, soda, urea sintetica, fibre sintetiche, coloranti e materie plastiche.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  /Ammonia/ is used in the production of ammonium sulfate and ammonium nitrate for fertilizers; and in the manufacture of nitric acid, soda, synthetic urea, synthetic fibers, dyes, and plastics.

• Fertilizzante, inibitore della corrosione, purificazione delle acque di approvvigionamento, componente di detergenti domestici, come refrigerante. Produzione di acido nitrico, esplosivi, fibre sintetiche. Nelle industrie della pasta di cellulosa e della carta, metallurgica, della gomma, alimentare e delle bevande, tessile e conciaria.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fertilizer, corrosion inhibitor, purification of water supplies, component of household cleaners, as refrigerant. Manufacture of nitric acid, explosives, synthetic fibers. In pulp and paper, metallurgy, rubber, food and beverage, textile and leather industries.

• Per l'ammoniaca (codice pesticida USEPA/OPP: 005302), prodotti ATTIVI con corrispondenze nell'etichettatura. /SRP: Registrato per l'uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto occorre consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For ammonia (USEPA/OPP Pesticide Code: 005302) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Defoliante del cotone prima della raccolta /In passato/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Preharvest cotton defoliant /Former/

• Ai fini di questa scheda, per ammoniaca si intendono soluzioni contenenti 50% o più di ammoniaca, ammoniaca anidra e ammoniaca anidra liquefatta, salvo diversa indicazione. L'ammoniaca è un gas o liquido tossico che, quando concentrato, è corrosivo per i tessuti al contatto. L'esposizione all'ammoniaca in quantità sufficienti può essere fatale. Una delle sostanze chimiche con i maggiori volumi di produzione negli U.S., l'ammoniaca concentrata viene utilizzata nella fabbricazione, nella refrigerazione e in agricoltura (come fertilizzante). L'ammoniaca domestica è molto meno concentrata; raramente causa ustioni, ma provoca irritazione. Il livello più basso al quale gli esseri umani possono rilevare l'odore dell'ammoniaca (soglia olfattiva) fornisce generalmente un avvertimento sufficiente dell'esposizione; tuttavia, le persone con esposizione prolungata all'ammoniaca perderanno la capacità di rilevarne l'odore (affaticamento olfattivo). L'ammoniaca si trova comunemente come componente di una soluzione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For the purposes of this card, ammonia refers to solutions that are 50% ammonia or greater, ammonia anhydrous, and ammonia anhydrous liquified, unless otherwise specified.Ammonia is a toxic gas or liquid that, when concentrated, is corrosive to tissues upon contact. Exposure to ammonia in sufficient quantities can be fatal. One of the highest production-volume chemicals in the U.S., concentrated ammonia is used in manufacturing, refrigeration, and agriculture (as a fertilizer). Household ammonia is much less concentrated; it rarely causes burns, but it does cause irritation. The lowest level at which humans can detect the odor of ammonia (odor threshold) generally provides sufficient warning of exposure; however, persons with prolonged exposure to ammonia will lose their ability to detect the odor (olfactory fatigue). Ammonia commonly exists as part of a solution.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 5 taxa; esempi: Cannabis sativa, Arabidopsis thaliana, Homo sapiens, Iochroma fuchsioides, Psophocarpus tetragonolobus.

Fabbricazione

• L’ammoniaca è prodotta principalmente mediante un processo di riduzione di Haber modificato che utilizza azoto atmosferico e una fonte di idrogeno, ad esempio metano, etilene o nafta, a temperature (da 400 a 6500 °C) e pressioni (da 100 a 900 atm) elevate in presenza di un catalizzatore di ferro.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonia is manufactured primarily by a modified Haber reduction process using atmospheric nitrogen and a hydrogen source, for example, methane, ethylene or naphtha, at high temperatures (400 to 6500 °C) and pressures (100 to 900 atm) in the presence of an iron catalyst.

• L’ammoniaca viene prodotta come sottoprodotto della distillazione del carbone e per azione del vapore sulla calciocianammide, nonché dalla decomposizione di materiali azotati.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonia is produced as a by-product in coal distillation and by the action of steam on calcium cyanamide, and from the decomposition of nitrogenous materials.

• Dal gas di sintesi, una miscela di monossido di carbonio, idrogeno, anidride carbonica e azoto (dall’aria) ottenuta mediante reforming a vapore o combustione parziale di gas naturale (U.S.). oppure dall’azione del vapore su coke caldo (processo Haber-Bosch).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  From synthesis gas, a mixture of carbon monoxide, hydrogen, carbon dioxide, and nitrogen (from air) obtained by steam reforming or by partial combustion of natural gas (U.S.). or from the action of steam on hot coke (Haber-Bosch process).

• Prodotto mediante il processo Haber-Bosch a partire da gas d’acqua (ottenuto facendo passare vapore attraverso coke incandescente) come fonte di idrogeno e da gas di gasogeno (ottenuto da vapore e aria attraverso coke incandescente) come fonte di azoto.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Manufactured from water gas (obtained by blowing steam through incandescent coke) as source of hydrogen, and from producer gas (obtained from steam and air through incandescent coke), as source of nitrogen by the Haber-Bosch process.

Aspetto

• Gas incolore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless gas

• Gas incolore o liquido compresso (compresso alla propria pressione)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless gas or compressed liquid (compressed under its own pressure)

• Le soluzioni di ammoniaca (contenenti più del 35% ma non più del 50% di ammoniaca) si presentano come un liquido limpido e incolore costituito da ammoniaca disciolta in acqua. Corrosivo per i tessuti e i metalli. Sebbene l’ammoniaca sia più leggera dell’aria, i vapori di una perdita resteranno inizialmente vicini al suolo. L’esposizione prolungata a basse concentrazioni o breve ad alte concentrazioni può causare problemi di salute per inalazione. L’esposizione prolungata dei contenitori al fuoco o al calore può causarne la rottura violenta e la proiezione come razzi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonia solutions (containing more than 35% but not more than 50% ammonia) appears as a clear colorless liquid consisting of ammonia dissolved in water. Corrosive to tissue and metals. Although ammonia is lighter than air, the vapors from a leak will initially hug the ground. Long term exposure to low concentrations or short term exposure to high concentrations may result in adverse health conditions from inhalation. Prolonged exposure of containers to fire or heat may result in their violent rupturing and rocketing.

• L’ammoniaca anidra si presenta come un gas limpido e incolore con odore forte. Trasportata come liquido sotto la propria pressione di vapore. Densità (liquido) 6 lb / gal. Il contatto con il liquido non confinato può causare congelamento. Il gas è generalmente considerato non infiammabile, ma brucia entro determinati limiti di concentrazione del vapore e con un forte innesco. Il pericolo di incendio aumenta in presenza di olio o altri materiali combustibili. Sebbene il gas sia più leggero dell’aria, i vapori di una perdita inizialmente rimangono a livello del suolo. L’esposizione prolungata dei contenitori al fuoco o al calore può causare rotture violente e la loro proiezione. L’inalazione prolungata di basse concentrazioni di vapori o l’inalazione breve di alte concentrazioni ha effetti nocivi sulla salute. Utilizzata come fertilizzante, refrigerante e nella fabbricazione di altre sostanze chimiche. Tempo di insorgenza: Immediato Persistenza: Minuti Soglia olfattiva: 17 ppm Fonte/uso/altro pericolo: Fabbricazione di esplosivi; pesticidi; industria dei detersivi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonia, anhydrous appears as a clear colorless gas with a strong odor. Shipped as a liquid under its own vapor pressure. Density (liquid) 6 lb / gal. Contact with the unconfined liquid can cause frostbite. Gas generally regarded as nonflammable but does burn within certain vapor concentration limits and with strong ignition. Fire hazard increases in the presence of oil or other combustible materials. Although gas is lighter than air, vapors from a leak initially hug the ground. Prolonged exposure of containers to fire or heat may cause violent rupturing and rocketing. Long-term inhalation of low concentrations of the vapors or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Used as a fertilizer, as a refrigerant, and in the manufacture of other chemicals. Rate of onset: Immediate Persistence: Minutes Odor threshold: 17 ppm Source/use/other hazard: Explosives manufacture; pesticides; detergents industry.

• La soluzione di ammoniaca, con più del 10% ma non più del 35% di ammoniaca, si presenta come una soluzione liquida acquosa incolore con un forte odore di ammoniaca. Sia il liquido sia i vapori sono estremamente irritanti, soprattutto per gli occhi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Ammonia, solution, with more than 10% but not more than 35% ammonia appears as a colorless aqueous liquid solution with a strong odor of ammonia. Both liquid and vapors extremely irritating, especially to the eyes.

• Liquido; Gas/vapore; Liquido; Altro solido; Gas/vapore; CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Liquid; Gas Vapor; Liquid; Other Solid; Gas Vapor; CBI

• Gas incolore con odore pungente e soffocante. Spesso utilizzato in soluzione acquosa.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless gas with a pungent, suffocating odor. Often used in aqueous solution.

• Gas limpido e incolore. Liquido limpido e incolore sotto pressione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Clear, colorless, gas. Clear, colorless liquid under pressure.

• Gas incolore dall'odore pungente e soffocante. [Nota: Trasportato come gas compresso liquefatto. Facilmente liquefacibile sotto pressione.]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless gas with a pungent, suffocating odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas. Easily liquefied under pressure.]

Odore descritto

• Odore pungente e soffocante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pungent, suffocating odor

• Pungente, stucchevole, repellente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sharp, cloying, repellent

• Odore pungente, intensamente irritante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sharp, intensely irritating odor

• Odore molto pungente (caratteristico dell’urina che si asciuga).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Very pungent odor (characteristic of drying urine).

Stabilità

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Altri nomi: ammoniac (francese), Ammoniak (tedesco), amoníaco (spagnolo), ammoniaca (italiano), amoníaco (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.