CHLOROFORM
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 6224
Wen es betrifft
Dieser Inhaltsstoff ist in Kosmetika in der Europäischen Union verboten: Die folgenden Angaben beschreiben seine Gefahren, keine zulässige Verwendung.
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.
Zu beachten Nach der CLP-Verordnung eingestuft: reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2), eine Gefahr für das ungeborene Kind.
Bei Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich an Ihre ärztliche Praxis, Hebamme oder Apotheke.
Babys und Kinder
In der Europäischen Union für alle in Kosmetika verboten, unabhängig von Alter oder Situation: Für diese Gruppe ist deshalb keine besondere Bedingung erforderlich.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2); reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Es ist verboten, ihn in einem in der Europäischen Union verkauften kosmetischen Mittel zu verwenden, unabhängig von der Dosis. Steht er in der Liste eines neueren Produkts, ist dies zu prüfen: Der Eintrag kann veraltet oder falsch oder das Produkt für einen anderen Markt bestimmt sein.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Die CLP-Verordnung stuft diesen Stoff als krebserzeugend, Kategorie 2 (Verdachtswirkung ohne ausreichende Belege für eine höhere Kategorie) und fortpflanzungsgefährdend, Kategorie 2 (Verdachtswirkung ohne ausreichende Belege für eine höhere Kategorie) ein.
Diese Einstufung beschreibt, was der Stoff verursachen kann (Gefahr), nicht, was bei der Verwendung eines Produkts geschieht (Risiko): Das Risiko hängt von Dosis, Form und Expositionsweg ab (Haut, Einatmen, Verschlucken).
In Kosmetika bereits verboten (Anhang II).
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Industrielle Verwendungen
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Verwendungsklassifikation
Chemische Stoffklassen -> Flüchtige organische Verbindungen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical Classes -> Volatile organic compounds
Verwendungen
Der weitaus größte Teil des in den Vereinigten Staaten hergestellten Chloroforms wird zur Herstellung von HCFC-22 verwendet. Der Rest wird für den Export und für verschiedene Anwendungen hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The vast majority of the chloroform produced in the United States is used to make HCFC-22. The rest is produced for export and for miscellaneous uses.
Chloroform wird heute hauptsächlich zur Herstellung von HCFC-22, Monochlordifluormethan, einem Kältemittel und Rohstoff für Polytetrafluorethylen-Kunststoffe, verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chloroform is now used primarily in the manufacture of HCFC-22, monochlorodifluoromethane, a refrigerant and as a raw material for polytetrafluoroethylene plastics.
Chloroform wird in begrenztem Umfang noch als Extraktionsmittel für pharmazeutische Produkte verwendet. Aufgrund seiner toxikologischen Eigenschaften ist seine Verwendung als Inhalationsanästhetikum nicht mehr von Bedeutung. Kleine Mengen werden bei der Synthese von Orthoameisensäureestern eingesetzt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chloroform is still used to a limited extent as an extractant for pharmaceutical products. Due to its toxicological properties, its use as an inhalatory anaesthetic is no longer significant. Small amounts are employed in the synthesis of orthoformic esters.
Für Chloroform (USEPA/OPP Pesticide Code: 020701) gibt es 0 passende Etiketten. /SRP: Nicht für die derzeitige Verwendung in den U.S. registriert, zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern; daher müssen Bundes-, einzelstaatliche und lokale Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For chloroform (USEPA/OPP Pesticide Code: 020701) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Bei der Herstellung von Fluorkohlenstoff-22. Als Lösungsmittel für Fette, Öle, Kautschuk, Alkaloide, Wachse, Guttapercha, Harze; als Reinigungsmittel; in Feuerlöschern zur Senkung des Gefrierpunkts von Tetrachlorkohlenstoff; in der Kautschukindustrie.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the manufacture of fluorocarbon-22. As a solvent for fats, oils, rubber, alkaloids, waxes, gutta-percha, resins; as cleansing agent; in fire extinguishers to lower the freezing temp of carbon tetrachloride; in the rubber industry.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/chloroform.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Holbrook MT; Chloroform. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2018). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: July 18, 2003; Rossberg M et al; Chloromethanes. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Chloroform (67-66-3). Available from, as of January 24, 2018: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 380.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 5 Taxa; Beispiele: Cynara scolymus, Cynara cardunculus, Basella alba, Lucensosergia lucens, Manilkara zapota.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
(1) Reaktion von Chlorkalk mit Aceton, Acetaldehyd oder Ethanol; (2) Nebenprodukt der Chlorierung von Methan.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(1) Reaction of chlorinated lime with acetone, acetaldehyde, or ethanol; (2) by-product from the chlorination of methane.
... Ausschließlich und in großem Maßstab durch Chlorierung von Methan und/oder Monochlormethan hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Prepared exclusively and on a massive scale by the chlorination of methane and/or monochloromethane.
Durch Zugabe von Schwefelsäure zu Aceton und Chlorkalk: 2CH3COCH3 + 6CaOCl2.H2O /ergibt/ 2CHCl3 + (CH3COO)2Ca + 2Ca(OH)2 + 3CaCl2 + 6H2O. Kann auch durch sorgfältig kontrollierte Chlorierung von Methan hergestellt werden ... .
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
From the addition of sulfuric acid to acetone and bleaching powder: 2CH3COCH3 + 6CaOCl2.H2O /yields/ 2CHCl3 + (CH3COO)2Ca + 2Ca(OH)2 + 3CaCl2 + 6H2O. May also be prepared by carefully controlled chlorination of methane ... .
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 314; Rossberg M et al; Chloromethanes. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 379.
Aussehen
Klare, farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colorless liquid
Farblose, stark lichtbrechende, schwere flüchtige Flüssigkeit.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless, highly refractive, heavy volatile liquid.
Stark lichtbrechende, nicht brennbare, schwere, sehr flüchtige Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Highly refractive, nonflammable, heavy, very volatile liquid
Chloroform ist eine klare, farblose Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch. Dichter (12.3 lb / gal) als Wasser und in Wasser leicht löslich. Sinkt daher in Wasser. Unter den meisten Bedingungen nicht brennbar, brennt jedoch unter extremen Bedingungen. Kann durch Einatmen, Aufnahme über die Haut oder Verschlucken Erkrankungen verursachen. Verwendet als Lösungsmittel, zur Herstellung anderer Chemikalien, als Begasungsmittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chloroform appears as a clear colorless liquid with a characteristic odor. Denser (12.3 lb / gal) than water and slightly soluble in water. Hence sinks in water. Nonflammable under most conditions, but burns under extreme conditions. May cause illness by inhalation, skin absorption or ingestion. Used as a solvent, to make other chemicals, as a fumigant.
Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid
Farblose Flüssigkeit mit angenehmem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid with a pleasant odor.
Farblose Flüssigkeit mit angenehmem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquid with a pleasant odor.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Prager, J.C. Environmental Contaminant Reference Databook Volume 1. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1995., p. 453; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 314; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 380.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/2893.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/477.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0127.html.
Beschriebener Geruch
Charakteristischer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Characteristic odor
Geruchsschwelle: 205-307 ppm
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odor threshold: 205-307 ppm
Angenehmer Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pleasant odor
Angenehm, etherisch, nicht reizend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pleasant, etheric, nonirritating
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 380; Weiss, G.; Hazardous Chemicals Handbook. 1986, Noyes Data Corporation, Park Ridge, NJ 1986., p. 261; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Prager, J.C. Environmental Contaminant Reference Databook Volume 1. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1995., p. 453.
Stabilität
Zersetzt sich bei gewöhnlicher Temperatur im Sonnenlicht ohne Luft und im Dunkeln in Gegenwart von Luft.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Decomposes at ordinary temp in sunlight in the absence of air, and in the dark in the presence of air.
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil. Enthält folgende(n) Stabilisator(en): 2-Methyl-2-buten (>=0.001 - <=0.015 %)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions. Contains the following stabilizer(s): 2-Methyl-2-butene (>=0.001 - <=0.015 %)
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 5(79) 693; Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Chloroform. Product Number: C2432, Version 3.17 (Revision Date 12/07/2017). Available from, as of December 8, 2017: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Beschriebener Geschmack
Süßer Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sweet taste
Weitere Namen: chloroforme (Französisch), cloroformo (Spanisch), cloroformio (Italienisch), clorofórmio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
In Kosmetika verboten
CosIng ordnet den Namen CHLOROFORM diesem Eintrag in Anhang II zu.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 366
- Stoff
Chloroform
- CAS
- 67-66-3
- EG
- 200-663-8
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 366. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 366: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang II, Eintrag 366: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Carc. 2 ; Repr. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 84482
- CAS (laut CosIng)
- 67-66-3
- EG (laut CosIng)
- 200-663-8
- Angegebene Funktionen
- Lösemittel
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
chloroform; trichloromethane
Karzinogenität, Kategorie 2 (Carc. 2); Reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2)
- Gefahrenklassen
- Karzinogenität, Kategorie 2 (Carc. 2)
Reproduktionstoxizität, Kategorie 2 (Repr. 2)
Akute Toxizität, Kategorie 3 (Acute Tox. 3)
Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, wiederholte Exposition, Kategorie 1 (STOT RE 1)
Augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2)
Reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2) - Gefahrenhinweise
- H351 H361d H331 H302 H372 H319 H315
Anhang VI, Eintrag 602-006-00-4, zugeordnet über CAS 67-66-3. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
1 alerte zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
- 6. September 2019 : Glue for false nails, Unknown, Zypern (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält Chloroform (gemessene Konzentration 26.8% nach Gewicht). Chloroform verursacht in hohen Dosen Hautreizungen und kann beim Einatmen oder Verschlucken die Gesundheit schädigen. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains chloroform (measured concentration 26.8% in weight). Chloroform in high doses causes skin irritation and can damage health if inhaled or swallowed.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In Kosmetika verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | In bestimmten Fällen verboten (siehe Vorschrift) | nicht genannt |
| Kanada | Verboten | nicht genannt |
| Japan | Verboten | nicht genannt |
| Südkorea | Verboten | nicht genannt |
| China | Verboten | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Verboten | nicht genannt |
| Taiwan | Verboten | nicht genannt |
| Brasilien | Verboten | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In Kosmetika verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
- Verboten: Use of chloroform as an ingredient in cosmetic products
21 CFR 700.18.
(a) Chloroform wurde als Inhaltsstoff in kosmetischen Mitteln verwendet. Neuere Informationen bringen Chloroform mit krebserzeugenden Wirkungen bei Tieren in Verbindung. Vom National Cancer Institute durchgeführte Studien haben gezeigt, dass die orale Verabreichung von Chloroform an Mäuse und Ratten bei Mäusen hepatozelluläre Karzinome (Leberkrebs) und bei männlichen Ratten Nierentumoren hervorrief. Die wissenschaftliche Literatur zeigt, dass Chloroform aus dem Magen-Darm-Trakt, über die Atemwege und durch die Haut aufgenommen wird. Der Commissioner kommt zu dem Schluss, dass Chloroform auf Grundlage dieser Erkenntnisse ein schädlicher Stoff ist, der jedes kosmetische Mittel, das Chloroform als Inhaltsstoff enthält, für die Anwender gesundheitsschädlich machen kann. (b) Jedes kosmetische Mittel, das Chloroform als Inhaltsstoff enthält, ist verfälscht und unterliegt regulatorischen Maßnahmen nach den Abschnitten 301 und 601(a) des Federal Food…
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
(a) Chloroform has been used as an ingredient in cosmetic products. Recent information has become available associating chloroform with carcinogenic effects in animals. Studies conducted by the National Cancer Institute have demonstrated that the oral administration of chloroform to mice and rats induced hepatocellular carcinomas (liver cancer) in mice and renal tumors in male rats. Scientific literature indicates that chloroform is absorbed from the gastrointestinal tract, through the respiratory system, and through the skin. The Commissioner concludes that, on the basis of these findings, chloroform is a deleterious substance which may render injurious to users any cosmetic product that contains chloroform as an ingredient. (b) Any cosmetic product containing chloroform as an ingredient is adulterated and is subject to regulatory action under sections 301 and 601(a) of the Federal Food…
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Verboten: Chloroforme (Chloroform)
Hotlist, verbotene Inhaltsstoffe.
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japan
- Verboten: クロロホルム (Chloroform)
Annex 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 10, Seite 3.
Japan, Standards for Cosmetics (MHLW-Mitteilung Nr. 331 von 2000) und Verordnung über Teerfarbstoffe, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Südkorea
- Verboten: 클로로포름 (CHLOROFORM)
별표 1 (verbotene Stoffe), Eintrag 763, Seite 40.
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Verboten: 氯仿 (Chloroform （CAS No. 67-66-3）)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 399, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 399 der Tabelle ; TID-Neudruck S.16.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Verboten: Chloroform
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 366, Seite 14.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwan
- Verboten: Chloroform
化粧品禁止使用成分表 (verbotene Stoffe).
Taiwan, TFDA-Tabellen kosmetischer Inhaltsstoffe (Verbote, Einschränkungen, Konservierungsstoffe, UV-Filter, Farbstoffe), offene Daten, abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasilien
- Verboten: Clorofórmio
RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 366, Seite 14.
N° UE: 366
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Portugiesisch.
Original anzeigen
N° UE: 366
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.