HYDROCHLORIC ACID
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 12342
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLP-Verordnung eingestuft: ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A (Skin Corr. 1A). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Laborchemikalien
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Laboratory chemicals
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Halbleiter- und Photovoltaikmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Semiconductor and photovoltaic agent
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Oberflächenmodifikator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surface modifier
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agent
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agent
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Diluent
Sikkativ
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Drier
Emulgator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Emulsifier
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Oxidationsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Oxidizing agent
Pigment
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pigment
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Halbleiter- und Photovoltaikmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Semiconductor and photovoltaic agent
Mittel zur Feststoffabtrennung (Fällung), nicht anderweitig angegeben
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Löslichkeitsverbesserer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solubility enhancer
Lösungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvent
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
Chemische Stoffklassen -> Anorganische Stoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical Classes -> Inorganic substances
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach Verwendungsfunktion -> Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Klassen sichererer Chemikalien -> Gelbes Dreieck - Die Chemikalie erfüllt die Safer Choice Criteria für ihre funktionelle Inhaltsstoffklasse, weist aber einige Probleme im Gefahrenprofil auf
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering
PubChem : Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) · 2026-10-29 · https://wwwn.cdc.gov/TSP/substances/ToxSubstance.aspx?toxid=147.
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Verwendungen
Salzsäure wird bei der Herstellung von Chloriden, zur Erzraffination bei der Herstellung von Zinn und Tantal, zum Beizen und Reinigen von Metallprodukten, beim Galvanisieren, zum Entfernen von Kesselstein, zur Neutralisation basischer Systeme, als Laborreagenz, als Katalysator und Lösungsmittel bei organischen Synthesen, bei der Herstellung von Düngemitteln und Farbstoffen, zur Hydrolyse von Stärke und Proteinen bei der Zubereitung verschiedener Lebensmittel sowie in der Foto-, Textil- und Kautschukindustrie verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrochloric acid is used in the production of chlorides, for refining ore in the production of tin and tantalum, for pickling and cleaning of metal products, in electroplating, in removing scale from boilers, for the neutralization of basic systems, as a laboratory reagent, as a catalyst and solvent in organic syntheses, in the manufacture of fertilizers and dyes, for hydrolyzing starch and proteins in the preparation of various food products, and in the photographic, textile, and rubber industries.
Für Salzsäure (USEPA/OPP Pesticide Code: 045901) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etikettenangaben. /SRP: Zur Verwendung in den U.S. registriert, zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern; daher müssen Bundes-, einzelstaatliche und örtliche Behörden zu den aktuell zugelassenen Anwendungen konsultiert werden./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For hydrochloric acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 045901) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Bei der Herstellung pharmazeutischer Hydrochloride, von Vinylchlorid aus Acetylen, Alkylchloriden aus Olefinen und Arsen(III)-chloriden aus Arsen(III)-oxid. Bei der Chlorierung von Kautschuk, als gasförmiges Flussmittel beim Ausgießen mit Lagermetall. Bei organischen Reaktionen mit Isomerisierung, Polymerisation und Alkylierung. Zur Herstellung von Chlor, sofern wirtschaftlich. /Chlorwasserstoff/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the manufacture of pharmaceutical hydrochlorides, vinyl chloride from acetylene, alkyl chlorides from olefins, and arsenious chlorides from arsenious oxide. In the chlorination of rubber, as a gaseous flux for babbitting operations. In organic reactions involving isomerization, polymerization, and alkylation. For making chlorine where economical. /Hydrogen chloride/
Bei der Herstellung von Chloriden; Erzraffination bei der Herstellung von Zinn und Tantal; zur Neutralisierung basischer Systeme; als Laborreagenz; Hydrolyse von Stärke und Proteinen bei der Herstellung verschiedener Lebensmittel; Beizen und Reinigen von Metallerzeugnissen; als Katalysator und Lösungsmittel in organischen Synthesen. Auch zur Behandlung von Öl- und Gasbohrlöchern sowie zur Entfernung von Kesselstein aus Kesseln und Wärmetauschern verwendet. Spurenmetallanalyse. Titriermittel; Ansäuerung; Aufschluss. Pharmazeutischer Hilfsstoff (Säuerungsmittel). /Salzsäure/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the production of chlorides; refining ore in the production of tin and tantalum; for the neutralization of basic systems; as laboratory reagent; hydrolyzing of starch and proteins in the preparation of various food products; pickling and cleaning of metal products; as catalyst and solvent in organic syntheses. Also used for oil- and gas-well treatment and in removing scale from boilers and heat-exchange equipment. Trace metal analysis. Titrant; acidification; digestion. Pharmaceutic aid (acidifier). /Hydrochloric acid/
Gelegentlich zur Behandlung von Phosphatgestein bei der Herstellung von Phosphorsäure und bei der Produktion von Ammoniumchlorid verwendet. /Salzsäure/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Occassionally used in treating phosphate rock in the manufacture of phosphoric acid and in the production of ammonium chloride. /Hydrochloric acid/
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/hydrochloric-acid.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Hydrochloric Acid (7647-01-0). Available from, as of February 12, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 888; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 885; Meister, R.T., Sine, C; Crop Protection Handbook Volume 93. Meister Media Worldwide, Willoughby, OH 2007, p. C-28.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 2 Taxa; Beispiele: Escherichia coli, Homo sapiens.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Etwa 90% der Salzsäure fällt als Nebenprodukt bei der Herstellung chlorierter Lösungsmittel, von Fluorkohlenstoffen, Isocyanaten, organischen Stoffen, Magnesium und Vinylchloridmonomer an.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
About 90% of hydrochloric acid is a byproduct from the production of chlorinated solvents, fluorocarbons, isocyanates, organics, magnesium, and vinyl chloride monomer.
Chlorwasserstoff wird durch die direkte Reaktion von Wasserstoff und Chlor, durch Reaktion von Metallchloriden mit Säuren und als Nebenprodukt vieler chemischer Herstellungsverfahren, etwa für chlorierte Kohlenwasserstoffe, hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrogen chloride is produced by the direct reaction of hydrogen and chlorine, by reaction of metal chlorides and acids, and as a by-product from many chemical manufacturing processes such as chlorinated hydrocarbons.
Industriell hergestellt durch Reaktion von Natriumchlorid und Schwefelsäure; aus Natriumchlorid, Schwefeldioxid, Luft und Wasserdampf; durch kontrollierte Vereinigung der Elemente; oder als Nebenprodukt der Synthese chlorierter Kohlenwasserstoffe. /Chlorwasserstoff/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Produced industrially by the interaction of sodium chloride and sulfuric acid; from sodium chloride, sulfur dioxide, air and water vapor; by controlled combination of the elements; or as a by-product of the synthesis of chlorinated hydrocarbons. /Hydrogen chloride/
Das einfachste Verfahren zur Herstellung von Chlorwasserstoff ist die direkte Synthese aus den Elementen, die ein sehr reines Produkt ergibt. ... Die industrielle Herstellung umfasst die Verwendung eines Brenners; Chlor und Wasserstoff werden durch getrennte konzentrische Rohre in die Brennkammer geleitet. Nach der Zündung verbrennt das Chlor im Wasserstoff mit einer ruhigen, sehr heißen Flamme bei mehr als 2000 °C. ... An die Brennkammer ist ein Kühlabschnitt geeigneter Größe und Form angeschlossen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The simplest method for producing hydrogen chloride is direct synthesis from the elements, which yields a very pure product. ... Industrial production involves the use of a burner; chlorine and hydrogen are fed by separate concentric tubes into the combustion chamber. After ignition, the chlorine burns in the hydrogen with a quiet, very hot flame at greater than 2000 °C. ... A cooling section of appropriate size and shape is connected to the combustion chamber.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Chemical Marketing Reporter; Chemical Profile Hydrochloric Acid. September 25, 1995. NY,NY: Schnell Pub Co (1995); Hisham MWM, Bommaraju TV; Hydrogen Chloride. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2014). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: April 28, 2014; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 888; Austin S, Glowacki A; Hydrochloric Acid. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000.
Aussehen
Farbloses Gas
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas
Salzsäurelösung ist eine farblose, wässrige Flüssigkeit mit scharfem, reizendem Geruch. Besteht aus Chlorwasserstoff, einem Gas, das in Wasser gelöst ist. Sinkt ab und mischt sich mit Wasser. Erzeugt reizende Dämpfe. (USCG, 1999)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrochloric acid, solution is a colorless watery liquid with a sharp, irritating odor. Consists of hydrogen chloride, a gas, dissolved in water. Sinks and mixes with water. Produces irritating vapor. (USCG, 1999)
Wasserfreier Chlorwasserstoff ist ein farbloses Gas mit scharfem, stechendem Geruch. Raucht stark in feuchter Luft. Nicht entzündbar. Ätzend für Metalle und Gewebe und reizend für Augen und Atemwege. Schwerer als Luft. Langfristiges Einatmen niedriger Konzentrationen oder kurzfristiges Einatmen hoher Konzentrationen hat gesundheitsschädliche Auswirkungen. Längere Einwirkung von Feuer oder starker Hitze kann zum heftigen Bersten und raketenartigen Wegschleudern des Behälters führen. Verwendet bei der Herstellung von Kautschuk, Arzneimitteln und Chemikalien sowie bei der Benzinraffination und Metallverarbeitung. Eintritt der Wirkung: Sofort Persistenz: Minuten bis Stunden Geruchsschwelle: 0.77 ppm Quelle/Verwendung/sonstige Gefahr: Erz, sonstige Metallraffination/-reinigung; Lebensmittel/Beizen; Erdöl; ätzende Flüssigkeit.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrogen chloride, anhydrous appears as a colorless gas with a sharp, pungent odor. Fumes strongly in moist air. Nonflammable. Corrosive to metals and tissues and irritating to the eyes and respiratory system. Heavier than air. Long-term inhalation of low concentrations or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Prolonged exposure to fire or intense heat may result in the violent rupture and rocketing of the container. Used in the manufacture of rubber, pharmaceuticals, chemicals, and in gasoline refining and metals processing. Rate of onset: Immediate Persistence: Minutes to hours Odor threshold: 0.77 ppm Source/use/other hazard: Ore, other metal refining/cleaning; food/pickling; petroleum; corrosive liq.
Chlorwasserstoff, tiefgekühlt verflüssigt, liegt als farblose Flüssigkeit mit scharfem, stechendem Geruch vor. Die Dämpfe sind schwerer als Luft. Langfristiges Einatmen niedriger Dampfkonzentrationen oder kurzfristiges Einatmen hoher Konzentrationen hat gesundheitsschädliche Auswirkungen. Wird der Behälter starker Hitze ausgesetzt, kann er gewaltsam bersten und raketenartig fortgeschleudert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrogen chloride, refrigerated liquid appears as a colorless liquid with a sharp, pungent odor. Vapors are heavier than air. Long-term inhalation of low concentrations of vapors or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Exposure of the container to intense heat may cause its violent rupture and rocketing.
Flüssigkeit; Gas Dampf; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff; CBI; Gas Dampf; Trockenes Pulver; Feuchter Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid; Gas Vapor; Liquid; Liquid; Other Solid; CBI; Gas Vapor; Dry Powder; Wet Solid
Klare, farblose oder leicht gelbliche, ätzende Flüssigkeit mit stechendem Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Farbloses bis leicht gelbes Gas mit stechendem, reizendem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to slightly yellow gas with a pungent, irritating odor.
Farbloses bis leicht gelbes Gas mit stechendem, reizendem Geruch. [Hinweis: Wird als verflüssigtes Druckgas versandt.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless to slightly yellow gas with a pungent, irritating odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 888.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8731; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/6743.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/620.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0332.html.
Beschriebener Geruch
Stechender, reizender Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pungent, irritating odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
Stabilität
Salzsäure hat eine hohe thermische Stabilität.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hydrochloric acid has high thermal stability.
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 12(80) 984; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Hydrogen chloride. Product Number: 295426, Version 4.8 (Revision Date 2/02/2015). Available from, as of February 25, 2015: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Beschriebener Geschmack
Geschmacksschwelle: 1.60X10-4 moles/L (Erkennung in Wasser, chemisch rein); 1.30X10-4 M/L (Erkennung in Wasser, chemisch rein); 1.10X10-4 M/L (Erkennung in Wasser, chemisch rein)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Taste threshold: 1.60X10-4 moles/L (recognition in water, chemically pure); 1.30X10-4 M/L (recognition in water, chemically pure); 1.10X10-4 M/L (recognition in water, chemically pure)
Weitere Namen: acide chlorhydrique (Französisch), Salzsäure (Deutsch), ácido clorhídrico (Spanisch), acido cloridrico (Italienisch), ácido clorídrico (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Press. Gas“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 34321
- CAS (laut CosIng)
- 7647-01-0
- EG (laut CosIng)
- 231-595-7
- Angegebene Funktionen
- Puffernd
- Wikidata
- Q211086
- ECHA InfoCard
- 100.028.723
- InChIKey
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
hydrogen chloride
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Gas unter Druck (Press. Gas)
Akute Toxizität, Kategorie 3 (Acute Tox. 3)
Ätzwirkung auf die Haut, Kategorie 1A (Skin Corr. 1A) - Gefahrenhinweise
- H331 H314
- CLP-Anmerkungen
- U5
Anhang VI, Eintrag 017-002-00-2, zugeordnet über CAS 7647-01-0. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Enthalten in 17 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
105 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.