HYDROCHLORIC ACID

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Agente tampone: Aiuta a mantenere stabile il pH del prodotto.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Prodotti chimici di laboratorio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Laboratory chemicals

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Pigmento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pigment

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Agente semiconduttore e fotovoltaico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Semiconductor and photovoltaic agent

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

• Modificatore di superficie

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surface modifier

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Usi industriali

• Agente antigelo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-freeze agent

• Agente sbiancante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Bleaching agent

• Catalizzatore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Catalyst

• Agente chelante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chelating agent

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Diluente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Diluent

• Siccativo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Drier

• Emulsionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Emulsifier

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Pigmento

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pigment

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Coadiuvanti di processo specifici per la produzione petrolifera

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids, specific to petroleum production

• Agente semiconduttore e fotovoltaico

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Semiconductor and photovoltaic agent

• Agente di separazione dei solidi (precipitazione), non altrimenti specificato

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified

• Agente che migliora la solubilità

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solubility enhancer

• Solvente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Solvent

• Tensioattivo (agente di superficie)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surfactant (surface active agent)

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• Classi chimiche -> Sostanze inorganiche

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chemical Classes -> Inorganic substances

• Classi d’uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Coadiuvanti di processo e additivi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues

• Additivi alimentari

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Food additives

• Cosmetici -> Tampone

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cosmetics -> Buffering

Usi

• L’acido cloridrico è utilizzato nella produzione di cloruri, nella raffinazione dei minerali per la produzione di stagno e tantalio, per il decapaggio e la pulizia di prodotti metallici, nella galvanoplastica, nella rimozione di incrostazioni dalle caldaie, per la neutralizzazione di sistemi basici, come reagente di laboratorio, come catalizzatore e solvente nelle sintesi organiche, nella fabbricazione di fertilizzanti e coloranti, per idrolizzare amido e proteine nella preparazione di vari prodotti alimentari e nelle industrie fotografica, tessile e della gomma.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrochloric acid is used in the production of chlorides, for refining ore in the production of tin and tantalum, for pickling and cleaning of metal products, in electroplating, in removing scale from boilers, for the neutralization of basic systems, as a laboratory reagent, as a catalyst and solvent in organic syntheses, in the manufacture of fertilizers and dyes, for hydrolyzing starch and proteins in the preparation of various food products, and in the photographic, textile, and rubber industries.

• Per l’acido cloridrico (USEPA/OPP Pesticide Code: 045901), prodotti ATTIVI con corrispondenze nelle etichette. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati dei pesticidi possono cambiare periodicamente, pertanto devono essere consultate le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For hydrochloric acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 045901) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Nella produzione di cloridrati farmaceutici, cloruro di vinile da acetilene, cloruri alchilici da olefine e cloruri arseniosi da ossido arsenioso. Nella clorurazione della gomma, come fondente gassoso nelle operazioni di rivestimento con metallo antifrizione. Nelle reazioni organiche che comportano isomerizzazione, polimerizzazione e alchilazione. Per produrre cloro quando economicamente conveniente. /Cloruro di idrogeno/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  In the manufacture of pharmaceutical hydrochlorides, vinyl chloride from acetylene, alkyl chlorides from olefins, and arsenious chlorides from arsenious oxide. In the chlorination of rubber, as a gaseous flux for babbitting operations. In organic reactions involving isomerization, polymerization, and alkylation. For making chlorine where economical. /Hydrogen chloride/

• Nella produzione di cloruri; raffinazione dei minerali nella produzione di stagno e tantalio; per la neutralizzazione di sistemi basici; come reagente di laboratorio; idrolisi di amido e proteine nella preparazione di vari prodotti alimentari; decapaggio e pulizia di prodotti metallici; come catalizzatore e solvente nelle sintesi organiche. Utilizzato anche per il trattamento di pozzi di petrolio e gas e per la rimozione delle incrostazioni da caldaie e apparecchiature di scambio termico. Analisi dei metalli in tracce. Titolante; acidificazione; digestione. Ausiliario farmaceutico (acidificante). /Acido cloridrico/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  In the production of chlorides; refining ore in the production of tin and tantalum; for the neutralization of basic systems; as laboratory reagent; hydrolyzing of starch and proteins in the preparation of various food products; pickling and cleaning of metal products; as catalyst and solvent in organic syntheses. Also used for oil- and gas-well treatment and in removing scale from boilers and heat-exchange equipment. Trace metal analysis. Titrant; acidification; digestion. Pharmaceutic aid (acidifier). /Hydrochloric acid/

• Utilizzato occasionalmente per trattare la roccia fosfatica nella produzione di acido fosforico e nella produzione di cloruro di ammonio. /Acido cloridrico/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Occassionally used in treating phosphate rock in the manufacture of phosphoric acid and in the production of ammonium chloride. /Hydrochloric acid/

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 2 taxa; esempi: Escherichia coli, Homo sapiens.

Fabbricazione

• Circa il 90% dell'acido cloridrico è un sottoprodotto della produzione di solventi clorurati, fluorocarburi, isocianati, composti organici, magnesio e cloruro di vinile monomero.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  About 90% of hydrochloric acid is a byproduct from the production of chlorinated solvents, fluorocarbons, isocyanates, organics, magnesium, and vinyl chloride monomer.

• Il cloruro di idrogeno viene prodotto mediante reazione diretta di idrogeno e cloro, mediante reazione di cloruri metallici e acidi e come sottoprodotto di molti processi di produzione chimica, come quelli degli idrocarburi clorurati.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrogen chloride is produced by the direct reaction of hydrogen and chlorine, by reaction of metal chlorides and acids, and as a by-product from many chemical manufacturing processes such as chlorinated hydrocarbons.

• Prodotto industrialmente per interazione tra cloruro di sodio e acido solforico; da cloruro di sodio, diossido di zolfo, aria e vapore acqueo; per combinazione controllata degli elementi; o come sottoprodotto della sintesi di idrocarburi clorurati. /Cloruro di idrogeno/

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Produced industrially by the interaction of sodium chloride and sulfuric acid; from sodium chloride, sulfur dioxide, air and water vapor; by controlled combination of the elements; or as a by-product of the synthesis of chlorinated hydrocarbons. /Hydrogen chloride/

• Il metodo più semplice per produrre cloruro di idrogeno è la sintesi diretta dagli elementi, che dà un prodotto molto puro. ... La produzione industriale comporta l'uso di un bruciatore; il cloro e l'idrogeno vengono immessi nella camera di combustione attraverso tubi concentrici separati. Dopo l'accensione, il cloro brucia nell'idrogeno con una fiamma tranquilla e molto calda a più di 2000 °C. ... Alla camera di combustione è collegata una sezione di raffreddamento di dimensioni e forma appropriate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The simplest method for producing hydrogen chloride is direct synthesis from the elements, which yields a very pure product. ... Industrial production involves the use of a burner; chlorine and hydrogen are fed by separate concentric tubes into the combustion chamber. After ignition, the chlorine burns in the hydrogen with a quiet, very hot flame at greater than 2000 °C. ... A cooling section of appropriate size and shape is connected to the combustion chamber.

Aspetto

• Gas incolore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless gas

• L’acido cloridrico in soluzione è un liquido acquoso incolore con un odore pungente e irritante. È costituito da cloruro di idrogeno, un gas, disciolto in acqua. Affonda e si mescola con l’acqua. Produce vapori irritanti. (USCG, 1999)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrochloric acid, solution is a colorless watery liquid with a sharp, irritating odor. Consists of hydrogen chloride, a gas, dissolved in water. Sinks and mixes with water. Produces irritating vapor. (USCG, 1999)

• Il cloruro di idrogeno anidro si presenta come un gas incolore dall’odore forte e pungente. Fuma intensamente in aria umida. Non infiammabile. Corrosivo per i metalli e i tessuti e irritante per gli occhi e l’apparato respiratorio. Più pesante dell’aria. L’inalazione a lungo termine di basse concentrazioni o l’inalazione a breve termine di alte concentrazioni ha effetti negativi sulla salute. L’esposizione prolungata al fuoco o al calore intenso può provocare la rottura violenta e la propulsione del contenitore come un razzo. Utilizzato nella produzione di gomma, prodotti farmaceutici, sostanze chimiche e nella raffinazione della benzina e nella lavorazione dei metalli. Insorgenza degli effetti: Immediata Persistenza: Da minuti a ore Soglia olfattiva: 0.77 ppm Fonte/uso/altro pericolo: Minerale, altra raffinazione/pulizia dei metalli; alimenti/decapaggio; petrolio; liquido corrosivo.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrogen chloride, anhydrous appears as a colorless gas with a sharp, pungent odor. Fumes strongly in moist air. Nonflammable. Corrosive to metals and tissues and irritating to the eyes and respiratory system. Heavier than air. Long-term inhalation of low concentrations or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Prolonged exposure to fire or intense heat may result in the violent rupture and rocketing of the container. Used in the manufacture of rubber, pharmaceuticals, chemicals, and in gasoline refining and metals processing. Rate of onset: Immediate Persistence: Minutes to hours Odor threshold: 0.77 ppm Source/use/other hazard: Ore, other metal refining/cleaning; food/pickling; petroleum; corrosive liq.

• Il cloruro di idrogeno, liquido refrigerato, si presenta come un liquido incolore con un odore forte e pungente. I vapori sono più pesanti dell’aria. L’inalazione prolungata di basse concentrazioni di vapori o l’inalazione per breve tempo di concentrazioni elevate ha effetti nocivi sulla salute. L’esposizione del contenitore a calore intenso può causarne la rottura violenta e la propulsione come un razzo.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrogen chloride, refrigerated liquid appears as a colorless liquid with a sharp, pungent odor. Vapors are heavier than air. Long-term inhalation of low concentrations of vapors or short-term inhalation of high concentrations has adverse health effects. Exposure of the container to intense heat may cause its violent rupture and rocketing.

• Liquido; Gas Vapore; Liquido; Liquido; Altro solido; CBI; Gas Vapore; Polvere secca; Solido umido

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Liquid; Gas Vapor; Liquid; Liquid; Other Solid; CBI; Gas Vapor; Dry Powder; Wet Solid

• Liquido limpido, incolore o leggermente giallastro, corrosivo, con odore pungente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour

• Gas da incolore a leggermente giallo dall’odore pungente e irritante.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to slightly yellow gas with a pungent, irritating odor.

• Gas da incolore a leggermente giallo con un odore acre e irritante. [Nota: Trasportato come gas compresso liquefatto.]

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless to slightly yellow gas with a pungent, irritating odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas.]

Odore descritto

• Odore pungente e irritante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Pungent, irritating odor

Stabilità

• L’acido cloridrico ha un’elevata stabilità termica.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hydrochloric acid has high thermal stability.

• Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stable under recommended storage conditions.

Sapore descritto

• Soglia gustativa: 1.60X10-4 moles/L (riconoscimento in acqua, chimicamente puro); 1.30X10-4 M/L (riconoscimento in acqua, chimicamente puro); 1.10X10-4 M/L (riconoscimento in acqua, chimicamente puro)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Taste threshold: 1.60X10-4 moles/L (recognition in water, chemically pure); 1.30X10-4 M/L (recognition in water, chemically pure); 1.10X10-4 M/L (recognition in water, chemically pure)

Altri nomi: acide chlorhydrique (francese), Salzsäure (tedesco), ácido clorhídrico (spagnolo), acido cloridrico (italiano), ácido clorídrico (portoghese).

Presente nel 0,3% dei cosmetici registrati (77 su 22 496), soprattutto: shampoo antiforfora, shampoo.