ISOBUTANE (Isobutan)
ISOBUTANE (Isobutan): Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten (Anhang II, Eintrag 464), gemäß Verordnung (EG) Nr. 1223/2009. Gut zu wissen: als krebserzeugend eingestuft (Kategorie 1A); als erbgutverändernd eingestuft (Kategorie 1B). CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 13669
- Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten (Anhang II)
Anstehende Entscheidungen und Unterschiede in anderen Ländern
Vorbehalt
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients à usage restreint, entrée Liste critique, ingrédients à usage restreint / Annexe II, entrée 464 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2009-11-30), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 464 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Quelle, abgerufen am 2026-10-24 ; Vergleichsquelle, abgerufen am 2026-10-23.
Zitierter Rechtstext
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Französisch.
Liste critique, ingrédients à usage restreint
Liste critique, ingrédients à usage restreintWen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Treibmittel: Erzeugt den Druck, der den Inhalt eines Aerosols beim Öffnen des Ventils freisetzt.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Nur verboten, wenn der Stoff mindestens 0,1% (Massenanteil) Butadien enthält. Dieser Gehalt steht nicht in der Liste der Inhaltsstoffe.
CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Gefahr und Risiko
Eine bestimmte Form oder Qualität dieses Stoffs (die im Titel des CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Eintrags beschriebene) ist als krebserzeugend, Kategorie 1A (bekannte Wirkung beim Menschen) und erbgutverändernd (kann die DNA schädigen), Kategorie 1B (vermutete Wirkung, vorwiegend aus Tierversuchen abgeleitet) eingestuft. Seine anderen Formen fallen unter einen anderen Eintrag.
Diese Einstufung beschreibt, was der Stoff verursachen kann (Gefahr), nicht, was bei der Verwendung eines Produkts geschieht (Risiko): Das Risiko hängt von Dosis, Form und Expositionsweg ab (Haut, Einatmen, Verschlucken).
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Brennstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Kraftstoffe und Kraftstoffadditive
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuels and fuel additives
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Treibmittel, nicht zum Antrieb (Blähmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Propellants, non-motive (blowing agents)
Industrielle Verwendungen
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Abrasives
CBI
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Brennstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel
Brennstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuel agents
Kraftstoffe und Kraftstoffadditive
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Fuels and fuel additives
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Verarbeitungshilfsstoffe speziell für die Erdölproduktion
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids, specific to petroleum production
Treibmittel, nicht zum Antrieb (Blähmittel)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Propellants, non-motive (blowing agents)
Verwendungsklassifikation
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Treibmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Propellant
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Verwendungen
Für Isobutan (USEPA/OPP-Pestizidcode: 097101) gibt es 0 übereinstimmende Etiketten. /SRP: Nicht für die derzeitige Verwendung in den U.S. registriert, zugelassene Pestizidanwendungen können sich jedoch regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, einzelstaatliche und lokale Behörden zu den derzeit zugelassenen Anwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For isobutane (USEPA/OPP Pesticide Code: 097101) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Industriell wird Isobutan durch katalytische Dehydrierung in das entsprechende Olefin umgewandelt, um durch Olefinalkylierung den Bedarf an hochoktanigem Kraftstoff zu decken.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Industrially, isobutane is converted to its corresponding olefin by catalytic dehydrogenation to satisfy the demand for high-octane fuel through olefin alkylation.
Die Autoxidation von Isobutan in der Flüssigphase ergibt tert-Butylhydroperoxid.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Liquid-phase autoxidation of isobutane gives tert-butyl hydroperoxide.
Organische Synthese, Kältemittel, Motorkraftstoffe, Aerosoltreibmittel, synthetischer Kautschuk, Kalibrierflüssigkeit für Instrumente.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Organic synthesis, refrigerant, motor fuels, aerosol propellant, synthetic rubber, instrument calibration fluid.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's Database on Isobutane (75-28-5). Available from, as of January 24, 2018: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Schmidt R et al; Hydrocarbons. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: November 24, 2014; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 776.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
... Aus Erdgas durch Fraktionierung nach Absorption in Öl, Adsorption an oberflächenaktiven Stoffen oder Kühlung gewonnen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Obtained from natural gas by fractionation following absorption in oil, adsorption to surface-active agents, or refrigeration.
Ein wichtiger Bestandteil von Naturbenzin, Raffineriegasen und feuchtem Erdgas.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
An important component of natural gasoline, refinery gases, wet natural gas.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Isobutane (C4H10) can be obtained by recovery from LPG or by acid-catalyzed isomerization of n-butane.
Rückgewinnung aus Erdölraffinerieströmen, die beim katalytischen Cracken, katalytischen Reformieren und anderen Raffinerieverfahren entstehen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Recovery from petroleum refinery streams that result from catalytic cracking, catalytic reforming and other refinery operations.
Rückgewinnung aus rohem Erdgas, das etwa 0.35 mol % Isobutan enthält.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Recovery from raw natural gas which contains about 0.35 mol % isobutane.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · 21 CFR 184.1165; U.S. National Archives and Records Administration's Electronic Code of Federal Regulations. Available from, as of April 16, 2018: https://www.ecfr.gov; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 776; Schmidt R et al; Hydrocarbons. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: November 24, 2014; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 4th ed. Volumes 1: New York, NY. John Wiley and Sons, 1991-Present., p. V13 820.
Aussehen
Farbloses Gas [Anmerkung: Versand als verflüssigtes Druckgas. Unter 11 °F eine Flüssigkeit]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas [Note: Shipped as a liquified compressed gas. A liquid below 11 °F]
Isobutan ist ein farbloses Gas mit schwachem erdölartigem Geruch. Es wird als verflüssigtes Gas unter seinem Dampfdruck versandt. Kontakt mit der Flüssigkeit kann Erfrierungen verursachen. Es ist leicht entzündbar. Die Dämpfe sind schwerer als Luft. Bei einem Leck kann Flüssigkeit oder Dampf austreten. Es kann durch Verdrängung der Luft zum Ersticken führen. Bei längerer Einwirkung von Feuer oder starker Hitze können die Behälter heftig bersten und raketenartig fortgeschleudert werden.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Isobutane is a colorless gas with a faint petroleum-like odor. It is shipped as a liquefied gas under its vapor pressure. Contact with the liquid can cause frostbite. It is easily ignited. The vapors are heavier than air. Any leak can either be liquid or vapor. It can asphyxiate by the displacement of air. Under prolonged exposure to fire or intense heat the containers may rupture violently and rocket.
CBI; Gas/Dampf; Flüssigkeit; Gas/Dampf; Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CBI; Gas Vapor; Liquid; Gas Vapor; Liquid
Farbloses Gas oder farblose Flüssigkeit mit mildem, charakteristischem Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colourless gas or liquid with mild, characteristic odour
Farbloses Gas mit benzin- oder erdgasartigem Geruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas with a gasoline-like or natural gas odor.
Farbloses Gas mit benzin- oder erdgasartigem Geruch. [Anmerkung: Wird als verflüssigtes Druckgas versandt. Unter 11 °F flüssig.]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless gas with a gasoline-like or natural gas odor. [Note: Shipped as a liquefied compressed gas. A liquid below 11 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8744.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/577.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0350.html.
Beschriebener Geruch
Benzinartiger oder Erdgasgeruch.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Gasoline-like or natural gas odor.
Leichter Geruch
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Slight odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 776.
Stabilität
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
Weitere Namen: Isobutan (Deutsch), Metilpropano (Spanisch), isobutano (Italienisch), isobutano (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 3,3% der erfassten Kosmetika enthalten (736 von 22 496), vor allem: Deodorants, Antitranspirantien, Rasierschäume.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten
CosIng ordnet den Namen ISOBUTANE diesem Eintrag zu. Die Verbotsfälle werden oben unter „Einfach erklärt“ erläutert; die amtliche Bezeichnung steht unten.
- Eintrag
- Anhang II, Nr. 464
- Stoff
- Isobutane, if it contains = >0,1% w/w Butadiene
- CAS
- 75-28-5
- EG
- 200-857-2
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang II, Eintrag 464. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EECC; Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EEC.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang II, Eintrag 464: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang II, Eintrag 464: gilt ab diesem Datum
CLP-Einstufung „Carc. 1A ; Muta. 1B“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
CLP-Einstufung „Flam. Gas 1“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 76816
- CAS (laut CosIng)
- 75-28-5
- EG (laut CosIng)
- 200-857-2
- Angegebene Funktionen
- Treibmittel
- Wikidata
- Q407225
- PubChem
- 6360
- ECHA InfoCard
- 100.000.780
- InChIKey
- NNPPMTNAJDCUHE-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
butane; [1] and isobutane [2]
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbares Gas, Kategorie 1 (Flam. Gas 1)
Gas unter Druck (Press. Gas) - Gefahrenhinweise
- H220
- CLP-Anmerkungen
- C U
Anhang VI, Eintrag 601-004-00-0, zugeordnet über CAS 75-28-5. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
butane (containing ≥ 0,1 % butadiene (203-450-8)); [1] isobutane (containing ≥ 0,1 % butadiene (203-450-8)) [2]
Karzinogenität, Kategorie 1A (Carc. 1A); Keimzellmutagenität, Kategorie 1B (Muta. 1B)
- Gefahrenklassen
- Entzündbares Gas, Kategorie 1 (Flam. Gas 1)
Gas unter Druck (Press. Gas)
Karzinogenität, Kategorie 1A (Carc. 1A)
Keimzellmutagenität, Kategorie 1B (Muta. 1B) - Gefahrenhinweise
- H220 H350 H340
- CLP-Anmerkungen
- C S U
Die CMRKrebserzeugend, erbgutverändernd (schädigt die DNA) oder fortpflanzungsgefährdend.-Einstufung erfasst nur eine bestimmte Form oder Qualität des Stoffs (Partikelgröße oder Verunreinigungsgehalt laut Bezeichnung des Eintrags); seine anderen Formen fallen unter einen anderen CLP-Eintrag.
Anhang VI, Eintrag 601-004-01-8, zugeordnet über CAS 75-28-5. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 0,1% |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Verboten weicht von der EU ab | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Oberhalb eines Verunreinigungsgrenzwerts verboten (Anhang II)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Kanada
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Isobutane
Hotlist, eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
maximum concentration 0.1% w/w of 1,3-butadiene (106-99-0)
Kanada, Health Canada Cosmetic Ingredient Hotlist (verbotene und eingeschränkt verwendbare Inhaltsstoffe), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
China
- Verboten: 丁二烯含量大于或等于 0.1%（w/w）的异丁烷 (Isobutane （CAS No. 75-28-5）, if it contains ≥0.1%（w/w） butadiene)
表1 化妆品禁用原料目录 (verbotene Stoffe, 2021年第74号), Eintrag 848, Seite 附件2 (.doc) Tabellenzeile 848 der Tabelle ; TID-Neudruck S.33.
China, NMPA-Verzeichnisse verbotener Stoffe, Pflanzen und Tiere in Kosmetika (Bekanntmachung 2021 Nr. 74, Änderungen 2023 Nr. 41, 2024 Nr. 12 und 2026 Nr. 48), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Südostasien)
- Verboten: Isobutane, if it contains ≥ 0.1 % w/w Butadiene
Annex II (verbotene Stoffe), Eintrag 464, Seite 18.
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Brasilien
- Verboten: Isobutano, se contiver ≥ 0,1 % (m/m) de butadieno
RDC 529/2021, Anexo (verbotene Stoffe), Eintrag 464, Seite 17.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Portugiesisch.
N° UE: 464
Brasilien, ANVISA-Beschlüsse RDC 529/2021 (Verbote, geändert 2025 und 2026), 528/2021 (Konservierungsstoffe), 600/2022 (UV-Filter) und 628/2022 (Farbstoffe), abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Enthalten in 549 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
1,107 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.