N-BUTYL ALCOHOL (1-Butanol)
N-BUTYL ALCOHOL (1-Butanol): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 17269
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung eingestuft: reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2); schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Vergällend: Macht ein Kosmetikum ungenießbar, insbesondere wenn es Ethylalkohol enthält.
Macht kosmetische Stoffe ungenießbar. Wird hauptsächlich kosmetischen Mitteln zugesetzt, die Ethylalkohol enthalten.
Lösemittel: Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
Löst andere Stoffe auf.
PERFUMING.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Wofür der Stoff verwendet wird
Vergällend
Macht ein Kosmetikum ungenießbar, insbesondere wenn es Ethylalkohol enthält.
Macht kosmetische Stoffe ungenießbar. Wird hauptsächlich kosmetischen Mitteln zugesetzt, die Ethylalkohol enthalten.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Lösemittel
Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
Löst andere Stoffe auf.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Verbraucherverwendungen
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CatalystVerbraucherverwendungen
Verdünnungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
DiluentVerbraucherverwendungen
Dispergiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dispersing agentIn Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 30 Taxa; Beispiele: Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus, Opuntia ficus-indica, Prunus armeniaca, Mangifera indica.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Ethylalkohol kann bei 325 °C und 13 MPa (128 atm) über Magnesiumoxid/Kupferoxid direkt in 1-Butanol umgewandelt werden. Ein Gemisch aus Butanol, Hexyl- und Octylalkoholen, Acetaldehyd, Butyraldehyd und Crotonaldehyd wird erhalten, wenn Ethanol und Wasserstoff bei 200 °C und 10 MPa (99 atm) über Magnesiumoxid geleitet werden. Butylbromid kann bei 130-180 °C und 350-700 kPa (3.5-6.9 atm) zu einem Gemisch aus Butanol und Dibutylether hydrolysiert werden; der Dibutylether kann durch Erhitzen mit 48%iger wässriger Bromwasserstoffsäure in einem Autoklaven bei 150 °C zu 81% Butanol umgewandelt werden. Eine Ausbeute von 82% 1-Butanol kann durch Tieftemperaturreduktion von n-Butyraldehyd mit Natriumborhydrid erzielt werden. Bei 200-300 °C und 10 MPa (99 atm) wurde Furan in Gegenwart eines Kupferchromit-Bariumchromit-Katalysators mit 70% Ausbeute zu Butanol reduziert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ethyl alcohol may be converted directly to 1-butanol at 325 °C and 13 MPa (128 atm) over magnesium oxide/copper oxide. A mixture of butanol, hexyl and octyl alcohols, acetaldehyde, butyraldehyde, and crontonaldehyde is obtained when ethanol and hydrogen are passed over magnesium oxide at 200 °C and 10 MPa (99 atm). Butyl bromide can be hydrolyzed at 130-180 °C at 350-700 kPa (3.5-6.9 atm) to give a mixture of butanol and dibutyl ether; the dibutyl ether can be converted to 81% butanol by heating with 48% aq hydrobromic acid in an autoclave at 150 °C. An 82% yield of 1-butanol can be obtained from a low temp reduction of n-butyraldehyde with sodium borohydride. At 200-300 °C and 10 MPa (99 atm), furan has been reduced in the presence of copper chromite-barium chromite catalyst to butanol in 70% yields.Herstellung
Herstellung aus Ethylenoxid und Triethylaluminium; ... durch Oxidation von Tributylboran. ... Herstellung durch Kohlenhydratfermentation, durch Hydrierung von Butyraldehyd, aus Crotonaldehyd.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Manufacture from ethylene oxide and triethylaluminum; ... by oxidation of tributylborane. ... Manufacture by carbohydrate fermentation, by hydrogenation of butyraldehyde, from crotonaldehyde.Herstellung
Die wichtigste kommerzielle Quelle für 1-Butanol ist n-Butyraldehyd, der durch die Oxo-Reaktion von Propylen gewonnen wird. Bei diesem Verfahren entsteht ein Gemisch aus n- und Isobutyraldehyd; dieses Gemisch wird entweder zunächst getrennt und die einzelnen Aldehydisomere werden hydriert, oder das Gemisch der isomeren Aldehyde wird direkt hydriert und das entstehende Gemisch aus n- und Isobutylalkohol durch Destillation getrennt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The principal commercial source of 1-butanol is n-butyraldehyde, obtained from the Oxo reaction of propylene. A mixture of n- and isobutyraldehyde is obtained in this process; this mixture is either separated initially and the individual aldehyde isomers hydrogenated, or the mixture of isomeric aldehydes is hydrogenated directly and the n- and isobutyl alcohol product mix separated by distillation.Aussehen
Farblose Flüssigkeit
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless liquidBeschriebener Geruch
SCHARFER FUSELGERUCH MIT BANANENNOTE
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
HARSH FUSEL ODOR WITH BANANABeschriebener Geruch
Geruch ähnlich wie Amylalkohol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odor similar to amyl alcoholWeitere Namen: butan-1-ol (Französisch), butan-1-ol (Englisch), 1-Butanol (Deutsch), Butan-1-ol (Spanisch), 1-butanolo (Italienisch), 1-butanol (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,1% der erfassten Kosmetika enthalten (25 von 22 496), vor allem: Nagellack, Nagellacke, Gesichtsmasken.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Flam. Liq. 3“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 35484
- CAS (laut CosIng)
- 71-36-3
- EG (laut CosIng)
- 200-751-6
- Angegebene Funktionen
Vergällend
Macht ein Kosmetikum ungenießbar, insbesondere wenn es Ethylalkohol enthält.
Macht kosmetische Stoffe ungenießbar. Wird hauptsächlich kosmetischen Mitteln zugesetzt, die Ethylalkohol enthalten.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
PERFUMINGLösemittel
Löst andere Stoffe, damit sie in die Rezeptur eingearbeitet werden können.
Löst andere Stoffe auf.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- Wikidata
- Q16391
- PubChem
- 263
- ECHA InfoCard
- 100.000.683
- InChIKey
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
butan-1-ol; n-butanol
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Entzündbare Flüssigkeit, Kategorie 3 (Flam. Liq. 3)
Akute Toxizität, Kategorie 4 (Acute Tox. 4)
Spezifische Zielorgan-Toxizität, einmalige Exposition, Kategorie 3 (STOT SE 3)
Reizwirkung auf die Haut, Kategorie 2 (Skin Irrit. 2)
Schwere Augenschädigung, Kategorie 1 (Eye Dam. 1) - Gefahrenhinweise
- H226 H302 H335 H315 H318 H336
Anhang VI, Eintrag 603-004-00-6, zugeordnet über CAS 71-36-3. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung) weicht von der EU ab | 5 bis 10% |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Australien
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), Seite 204. Genannte Schwellenwerte: 10 % or less | 5 % or less.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
in preparations containing 10% or less of n-butyl alcohol except: | (a) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (b) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than spray form.
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 243. Genannte Schwellenwerte: 5 % or less.
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (c) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than in spray form.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
239 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.