N-BUTYL ALCOHOL (1-butanolo)
N-BUTYL ALCOHOL (1-butanolo): nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE lo nomina. Non vi è vietato né soggetto a restrizioni e non compare in nessuno degli elenchi di coloranti, conservanti o filtri UV. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 17269
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2); gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e non è nell’elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Denaturante: Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.
Solvente: Scioglie altre sostanze perché possano essere incorporate nella formula.
Dissolve altre sostanze.
PERFUMING.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
A cosa serve
Denaturante
Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Solvente
Scioglie altre sostanze perché possano essere incorporate nella formula.
Dissolve altre sostanze.32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Usi dei consumatori
Usi dei consumatori
Usi dei consumatori
Agente disperdente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Dispersing agentMolecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 30 taxa; esempi: Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus, Opuntia ficus-indica, Prunus armeniaca, Mangifera indica.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
L’alcol etilico può essere convertito direttamente in 1-butanolo a 325 °C e 13 MPa (128 atm) su ossido di magnesio/ossido di rame. Si ottiene una miscela di butanolo, alcoli esilico e ottilico, acetaldeide, butirraldeide e crotonaldeide facendo passare etanolo e idrogeno su ossido di magnesio a 200 °C e 10 MPa (99 atm). Il bromuro di butile può essere idrolizzato a 130-180 °C e 350-700 kPa (3.5-6.9 atm) per ottenere una miscela di butanolo ed etere dibutilico; l’etere dibutilico può essere convertito in butanolo all’81% mediante riscaldamento con acido bromidrico acquoso al 48% in un’autoclave a 150 °C. È possibile ottenere una resa dell’82% di 1-butanolo mediante riduzione a bassa temperatura della n-butirraldeide con boroidruro di sodio. A 200-300 °C e 10 MPa (99 atm), il furano è stato ridotto a butanolo con rese del 70% in presenza di un catalizzatore di cromito di rame-cromito di bario.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Ethyl alcohol may be converted directly to 1-butanol at 325 °C and 13 MPa (128 atm) over magnesium oxide/copper oxide. A mixture of butanol, hexyl and octyl alcohols, acetaldehyde, butyraldehyde, and crontonaldehyde is obtained when ethanol and hydrogen are passed over magnesium oxide at 200 °C and 10 MPa (99 atm). Butyl bromide can be hydrolyzed at 130-180 °C at 350-700 kPa (3.5-6.9 atm) to give a mixture of butanol and dibutyl ether; the dibutyl ether can be converted to 81% butanol by heating with 48% aq hydrobromic acid in an autoclave at 150 °C. An 82% yield of 1-butanol can be obtained from a low temp reduction of n-butyraldehyde with sodium borohydride. At 200-300 °C and 10 MPa (99 atm), furan has been reduced in the presence of copper chromite-barium chromite catalyst to butanol in 70% yields.Fabbricazione
Fabbricazione da ossido di etilene e trietilalluminio; ... mediante ossidazione del tributilborano. ... Fabbricazione mediante fermentazione dei carboidrati, mediante idrogenazione della butirraldeide, dalla crotonaldeide.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Manufacture from ethylene oxide and triethylaluminum; ... by oxidation of tributylborane. ... Manufacture by carbohydrate fermentation, by hydrogenation of butyraldehyde, from crotonaldehyde.Fabbricazione
La principale fonte commerciale di 1-butanolo è la n-butirraldeide, ottenuta dalla reazione Oxo del propilene. In questo processo si ottiene una miscela di n-butirraldeide e isobutirraldeide; questa miscela viene separata inizialmente e i singoli isomeri aldeidici vengono idrogenati, oppure la miscela di aldeidi isomere viene idrogenata direttamente e la miscela risultante di alcoli n-butilico e isobutilico viene separata per distillazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The principal commercial source of 1-butanol is n-butyraldehyde, obtained from the Oxo reaction of propylene. A mixture of n- and isobutyraldehyde is obtained in this process; this mixture is either separated initially and the individual aldehyde isomers hydrogenated, or the mixture of isomeric aldehydes is hydrogenated directly and the n- and isobutyl alcohol product mix separated by distillation.Aspetto
Liquido incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless liquidOdore descritto
ODORE ASPRO DI OLIO DI FUSEL CON NOTA DI BANANA
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
HARSH FUSEL ODOR WITH BANANAOdore descritto
Odore simile all’alcol amilico
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Odor similar to amyl alcoholAltri nomi: butan-1-ol (francese), butan-1-ol (inglese), 1-Butanol (tedesco), Butan-1-ol (spagnolo), 1-butanolo (italiano), 1-butanol (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 0,1% dei cosmetici registrati (25 su 22 496), soprattutto: smalto per unghie, smalti per unghie, maschere viso.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.
Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Classificazione CLP «Flam. Liq. 3» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 35484
- CAS (secondo CosIng)
- 71-36-3
- CE (secondo CosIng)
- 200-751-6
- Funzioni dichiarate
Denaturante
Rende sgradevole il sapore di un cosmetico, specialmente se contiene alcol etilico.
Aggiunto generalmente ai prodotti cosmetici contenenti alcol etilico per renderli sgradevoli al gusto.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
PERFUMINGSolvente
Scioglie altre sostanze perché possano essere incorporate nella formula.
Dissolve altre sostanze.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
- Wikidata
- Q16391
- PubChem
- 263
- ECHA InfoCard
- 100.000.683
- InChIKey
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHA sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
butan-1-ol; n-butanol
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Liquido infiammabile, categoria 3 (Flam. Liq. 3)
Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Tossicità specifica per organi bersaglio, esposizione singola, categoria 3 (STOT SE 3)
Irritazione cutanea, categoria 2 (Skin Irrit. 2)
Gravi lesioni oculari, categoria 1 (Eye Dam. 1) - Indicazioni di pericolo
- H226 H302 H335 H315 H318 H336
Allegato VI, voce 603-004-00-6, collegata tramite CAS 71-36-3. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Regno Unito | Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Soggetto a condizioni (soglia, etichettatura o confezione) differisce dall’UE | da 5 a 10% |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Australia
- Soggetto a condizioni (soglia, etichettatura o confezione): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 5 (cosmetic entries), pagina 204. Soglie citate: 10 % or less | 5 % or less.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
in preparations containing 10% or less of n-butyl alcohol except: | (a) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (b) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than spray form.
- Soggetto a condizioni (soglia, etichettatura o confezione): n-BUTYL ALCOHOL
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), pagina 243. Soglie citate: 5 % or less.
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
except: | (a) when included in Schedule 5; or | (b) in preparations containing 5% or less of n-butyl alcohol; or | (c) in preparations for cosmetic or therapeutic use other than in spray form.
Australia, Poisons Standard ottobre 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 e 10, consultato il 22 ottobre 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
Cosmetici registrati che lo contengono
239 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.