PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCI-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 20222
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Dieser Name wird nur als Beispiel in einem Eintrag von Anhang III genannt, der eine Stofffamilie erfasst: Die genauen Bedingungen hängen von der verwendeten Form ab.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
CosIng nennt den Namen PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE in diesem Eintrag mit der geregelten Bezeichnung „DIETHYLENE GLYCOL“: Der folgende Titel benennt die erfasste Form oder Verwendung.
- Art des Mittels
- Spuren in Bestandteilen
- Höchstkonzentration
- 0,1 %
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 186
- Stoff
2,2′-Oxydiethanol Diethylenglykol (DEG)
- Namen im Glossar
- DIETHYLENE GLYCOL
- CAS
- 111-46-6
- EG
- 203-872-2
Daten im Rechtsakt (2)
- Inkrafttreten am 15. Mai 2013
- Geltungsbeginn ab 11. Juli 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Auszüge aus dem im Amtsblatt veröffentlichten englischen Text. Ein Datum kann nur bestimmte Stoffe des Rechtsakts betreffen: Der Auszug erläutert dies.
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 186. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (UE) Nr. 344/2013, verabschiedet am 4. April 2013.
Zitierte SCCSWissenschaftlicher Ausschuss für Verbrauchersicherheit der EU: Er bewertet kosmetische Inhaltsstoffe.-Stellungnahmen: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Identität
- CosIng-Kennung
- 57523
- Angegebene Funktionen
- Emulgierend Feuchthaltend Reinigend
CosIng nennt keine CAS-Nummer für diesen Namen.
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
EU-Produktwarnungen (Safety Gate)
15 alertes zu Kosmetika nennen diesen Namen in der Gefahrenbeschreibung. Eine Warnung betrifft ein bestimmtes Produkt, nicht den Inhaltsstoff selbst. Unter jeder Warnung steht ihr Grund (verbotener Stoff, Grenzwertüberschreitung, fehlende Kennzeichnung…) im veröffentlichten englischen Wortlaut.
Nachstehend die 10 neuesten. Alle Warnungen.
- 10. Dezember 2021 : Cream, GORGIQUE, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge Diethylenglykol (DEG) (gemessener Wert 4.9% nach Gewicht). Diethylenglykol kann tödlich sein, da es die Nieren, die Fortpflanzung und die Entwicklung des ungeborenen Kindes schädigen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG) (measured value 4.9% by weight). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22. März 2019 : Hair colouring cream, V.B. DR. SAM, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt enthält eine übermäßige Menge Diethylenglykol (DEG). Diethylenglykol kann tödlich sein, da es die Nieren, die Fortpflanzung und die Entwicklung des ungeborenen Kindes schädigen kann. Das Produkt entspricht nicht der Verordnung über kosmetische Mittel.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 9. Mai 2008 : Toothpaste - Junior Fluoride toothpaste with free toothbrush, DENTA-KLEEN, Zypern (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt stellt ein chemisches Risiko dar, da es 4.39% Diethylenglykol (DEG) enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 4.39% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
7 weitere Warnungen
- 9. Mai 2008 : Toothpaste - Kid´s Gel, DENTA-KLEEN, Zypern (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, weil es 3.48% Diethylenglykol (DEG) enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 3.48% diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 15. Februar 2008 : Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection, Colgret – Dulibang Xiamen, China., Belgien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, weil: - es Diethylenglykol (DEG) (1.64%) enthält, das ein Risiko für den Verbraucher darstellen kann, - der Farbstoff CI 16036 (siehe Inhaltsstoffe) nicht auf der Liste der gemäß der Kosmetikrichtlinie 76/768/EEC für kosmetische Mittel zugelassenen Farbstoffe steht.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because:- it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer,- the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 15. Februar 2008 : Toothpaste, Crust, Belgien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein Vergiftungsrisiko, da es 1.87% Diethylenglykol (DEG) nach Gewicht enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a risk of poisoning because it contains 1.87% by weight of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 25. Januar 2008 : Toothpaste, Dr. Cool, Deutschland (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein chemisches Risiko, da es 3.5 g/100 g Diethylenglycol (DEG) enthält. Angesichts des vorgesehenen Verwendungszwecks des Produkts sowie der Tatsache, dass es wahrscheinlich von kleinen Kindern verwendet wird, führt der DEG-Gehalt der Zahnpasta dazu, dass sie als wahrscheinlich gesundheitsgefährdend angesehen wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a chemical risk because it contains 3.5 g/100 g of diethylene glycol (DEG). In view of the product's intended use, as well as the fact that it will probably be used by young children, the toothpaste's DEG content leads to it being considered likely to endanger health.
- 21. September 2007 : Toothpaste, MR. COOL, Spanien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Dieses Produkt birgt ein Vergiftungsrisiko, da es 1.1% Diethylenglykol (DEG) enthält, das ein Gesundheitsrisiko für Verbraucher darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product poses a risk of poisoning because it contains 1.1% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 21. September 2007 : Toothpaste, ACTIVE, Spanien (« Ernstes Risiko ») Warnung
Dieses Produkt birgt ein Vergiftungsrisiko, weil die Zahnpasta 4.4% Diethylenglykol (DEG) enthält, das für Verbraucher ein Gesundheitsrisiko darstellen kann.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
This product poses a risk of poisoning because the toothpaste contains 4.4% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 14. September 2007 : Toothpaste, TERPAN, Frankreich (« Ernstes Risiko ») Warnung
Das Produkt birgt ein Vergiftungsrisiko, weil es zwischen 6.3% und 7.1% Diethylenglykol (DEG) enthält. Diethylenglykol ist beim Verschlucken giftig, insbesondere für kleine Kinder.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
The product poses a risk of poisoning because it contains between 6.3% and 7.1% of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol is toxic if ingested, especially for young children.
Safety Gate, EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Non-Food-Produkte: Kosmetikmeldungen (Wochenberichte), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateEU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nichtlebensmittel., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | In einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | In einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- In einer Vorschrift als Beispiel genannt, ohne eigene Vorschrift (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.