PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCI, glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 20222
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Nessuna classificazione armonizzata per sensibilizzazione, irritazione o lesioni oculari e nessun obbligo di indicarlo come allergene.
Ambiente
Nessuna classificazione armonizzata di pericolo per l’ambiente acquatico e nessun atto dell’Unione lo identifica come interferente endocrino per l’ambiente.
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIng.Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, consultato il 30 ottobre 2026; testo originale letto il 30 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Questo nome è citato solo come esempio in una voce dell’Allegato III, che riguarda una famiglia di sostanze: le condizioni esatte dipendono dalla forma usata.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
CosIng cita il nome PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE in questa voce, la cui denominazione regolamentata è «DIETHYLENE GLYCOL»: il titolo seguente indica quale forma o uso riguarda.
- Tipo di prodotto
- Tracce negli ingredienti
- Concentrazione massima
- 0,1 %
- Voce
- Allegato III, n. 186
- Sostanza
2,2′-ossidietanolo Glicole dietilenico (DEG)
- Nomi nel glossario
- DIETHYLENE GLYCOL
- CAS
- 111-46-6
- CE
- 203-872-2
Date nell’atto (2)
- Entrata in vigore il 15 maggio 2013
- Applicazione dal 11 luglio 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Estratti del testo italiano pubblicato nella Gazzetta ufficiale. Una data può riguardare solo alcune sostanze dell’atto: l’estratto lo precisa.
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 186. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (UE) n. 344/2013, adottato il 4 aprile 2013.
Pareri del CSSC citati: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Identità
- Identificatore CosIng
- 57523
- Funzioni dichiarate
- Emulsionante Umettante Detergente
CosIng non cita alcun numero CAS per questo nome.
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
15 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
Di seguito le 10 più recenti. Tutte le allerte.
- 10 dicembre 2021 : Cream, GORGIQUE, Francia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene una quantità eccessiva di glicole dietilenico (DEG) (valore misurato 4.9% in peso). Il glicole dietilenico può essere letale poiché può danneggiare i reni, la riproduzione e lo sviluppo del nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG) (measured value 4.9% by weight). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22 marzo 2019 : Hair colouring cream, V.B. DR. SAM, Francia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene una quantità eccessiva di dietilenglicole (DEG). Il dietilenglicole può essere letale poiché può danneggiare i reni, la riproduzione e lo sviluppo del nascituro. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 9 maggio 2008 : Toothpaste - Junior Fluoride toothpaste with free toothbrush, DENTA-KLEEN, Cipro (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene 4.39% di dietilenglicole (DEG), che può comportare un rischio per la salute dei consumatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains 4.39% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
7 altre allerte
- 9 maggio 2008 : Toothpaste - Kid´s Gel, DENTA-KLEEN, Cipro (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene il 3.48% di glicole dietilenico (DEG), che può presentare un rischio per la salute dei consumatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains 3.48% diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 15 febbraio 2008 : Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection, Colgret – Dulibang Xiamen, China., Belgio (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché: - contiene dietilenglicole (DEG) (1.64%), che può costituire un rischio per il consumatore, - il colorante CI 16036 (vedere gli ingredienti) non figura nell’elenco dei coloranti autorizzati per i prodotti cosmetici ai sensi della direttiva sui cosmetici 76/768/EEC.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because:- it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer,- the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 15 febbraio 2008 : Toothpaste, Crust, Belgio (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio di avvelenamento perché contiene 1.87% in peso di dietilenglicole (DEG), che può comportare un rischio per la salute dei consumatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a risk of poisoning because it contains 1.87% by weight of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 25 gennaio 2008 : Toothpaste, Dr. Cool, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio chimico perché contiene 3.5 g/100 g di glicole dietilenico (DEG). Considerati l’uso previsto del prodotto e il fatto che sarà probabilmente utilizzato da bambini piccoli, il contenuto di DEG del dentifricio porta a ritenerlo suscettibile di mettere in pericolo la salute.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a chemical risk because it contains 3.5 g/100 g of diethylene glycol (DEG). In view of the product's intended use, as well as the fact that it will probably be used by young children, the toothpaste's DEG content leads to it being considered likely to endanger health.
- 21 settembre 2007 : Toothpaste, MR. COOL, Spagna (« Rischio grave ») allerta
Questo prodotto presenta un rischio di avvelenamento perché contiene l’1.1% di dietilenglicole (DEG), che può presentare un rischio per la salute dei consumatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
This product poses a risk of poisoning because it contains 1.1% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 21 settembre 2007 : Toothpaste, ACTIVE, Spagna (« Rischio grave ») allerta
Questo prodotto presenta un rischio di avvelenamento perché il dentifricio contiene il 4.4% di dietilenglicole (DEG), che può presentare un rischio per la salute dei consumatori.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
This product poses a risk of poisoning because the toothpaste contains 4.4% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 14 settembre 2007 : Toothpaste, TERPAN, Francia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto presenta un rischio di avvelenamento perché contiene tra 6.3% e 7.1% di glicole dietilenico (DEG). Il glicole dietilenico è tossico se ingerito, soprattutto per i bambini piccoli.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product poses a risk of poisoning because it contains between 6.3% and 7.1% of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol is toxic if ingested, especially for young children.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome | non citata |
| Regno Unito | Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Citato come esempio in una norma, senza una norma a proprio nome (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.