PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCI, glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 20222
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Este nombre solo se cita como ejemplo en una entrada del Anexo III, que cubre una familia de sustancias: las condiciones exactas dependen de la forma utilizada.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
CosIng cita el nombre PEG-90/POLYEPSILON CAPROLACTONE en esta entrada, cuya denominación regulada es «DIETHYLENE GLYCOL»: el título que sigue indica qué forma o uso cubre.
- Tipo de producto
- Trazas en los ingredientes
- Concentración máxima
- 0,1 %
- Entrada
- Anexo III, n.º 186
- Sustancia
2,2′-Oxidietanol; dietilenglicol (DEG)
- Nombres en el glosario
- DIETHYLENE GLYCOL
- CAS
- 111-46-6
- CE
- 203-872-2
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 15 de mayo de 2013
- Aplicación desde el 11 de julio de 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 186. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 344/2013, adoptado el 4 de abril de 2013.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Identidad
- Identificador CosIng
- 57523
- Funciones declaradas
- Emulsificante Humectante Limpiador
CosIng no cita ningún número CAS para este nombre.
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
15 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 10 de diciembre de 2021 : Cream, GORGIQUE, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de dietilenglicol (DEG) (valor medido 4.9% en peso). El dietilenglicol puede ser letal, ya que puede dañar los riñones, la reproducción y el desarrollo del feto. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG) (measured value 4.9% by weight). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22 de marzo de 2019 : Hair colouring cream, V.B. DR. SAM, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de dietilenglicol (DEG). El dietilenglicol puede ser mortal, ya que puede dañar los riñones, la reproducción y el desarrollo del feto. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 9 de mayo de 2008 : Toothpaste - Junior Fluoride toothpaste with free toothbrush, DENTA-KLEEN, Chipre (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene 4.39% de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 4.39% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
7 alertas más
- 9 de mayo de 2008 : Toothpaste - Kid´s Gel, DENTA-KLEEN, Chipre (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene un 3.48% de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 3.48% diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 15 de febrero de 2008 : Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection, Colgret – Dulibang Xiamen, China., Bélgica (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque: - contiene dietilenglicol (DEG) (1.64%), que puede constituir un riesgo para el consumidor, - el colorante CI 16036 (véanse los ingredientes) no figura en la lista de colorantes autorizados para productos cosméticos por la Directiva sobre cosméticos 76/768/EEC.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because:- it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer,- the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 15 de febrero de 2008 : Toothpaste, Crust, Bélgica (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo de intoxicación porque contiene 1.87% en peso de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a risk of poisoning because it contains 1.87% by weight of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 25 de enero de 2008 : Toothpaste, Dr. Cool, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene 3.5 g/100 g de dietilenglicol (DEG). Teniendo en cuenta el uso previsto del producto y el hecho de que probablemente lo utilicen niños pequeños, el contenido de DEG de la pasta dentífrica hace que se considere probable que ponga en peligro la salud.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 3.5 g/100 g of diethylene glycol (DEG). In view of the product's intended use, as well as the fact that it will probably be used by young children, the toothpaste's DEG content leads to it being considered likely to endanger health.
- 21 de septiembre de 2007 : Toothpaste, MR. COOL, España (« Riesgo grave ») alerta
Este producto presenta un riesgo de intoxicación porque contiene un 1.1% de dietilenglicol (DEG), que puede presentar un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
This product poses a risk of poisoning because it contains 1.1% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 21 de septiembre de 2007 : Toothpaste, ACTIVE, España (« Riesgo grave ») alerta
Este producto presenta un riesgo de intoxicación porque el dentífrico contiene un 4.4% de dietilenglicol (DEG), que puede presentar un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
This product poses a risk of poisoning because the toothpaste contains 4.4% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 14 de septiembre de 2007 : Toothpaste, TERPAN, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo de intoxicación porque contiene entre 6.3% y 7.1% de dietilenglicol (DEG). El dietilenglicol es tóxico por ingestión, especialmente para los niños pequeños.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a risk of poisoning because it contains between 6.3% and 7.1% of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol is toxic if ingested, especially for young children.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre | no citada |
| Reino Unido | Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Citado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.