QUININE (Chinin)
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 23945
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; kein Rechtsakt der Union stuft ihn als endokrinen Disruptor für die Umwelt ein.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Die Funktionen und ihre Erläuterungen stehen in der Zusammenfassung.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, abgerufen am 30. Oktober 2026; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Mit Einschränkungen zulässig: Anhang III legt eine Höchstkonzentration und die zulässigen Produktarten fest. Zutatenlisten nennen keine Mengen, sodass die Konzentration nicht am Etikett geprüft werden kann.
CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Zur Zusammenfassung am Seitenanfang.
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verwendungsklassifikation
Kosmetische Mittel -> Haarpflegend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Hair conditioning
Arzneimittel -> Tierarzneimittel -> In Taiwan zugelassen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Pharmaceuticals -> Animal Drugs -> Approved in Taiwan
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S72 | NTUPHTW | Pharmaceutically Active Substances from National Taiwan University | DOI:10.5281/zenodo.3955664.
Verwendungen
Aromastoff in kohlensäurehaltigen Getränken.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flavor in carbonated beverages.
ARZNEIMITTEL
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
MEDICATION
MEDIKATION (VET)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
MEDICATION (VET)
Arzneimittel (Antimalariamittel) als Alkaloid oder in Form zahlreicher Salze und Derivate; Aromastoff in kohlensäurehaltigen Getränken
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Medicine (antimalarial) as the alkaloid or as numerous salts and derivatives; flavoring in carbonated beverages
Berechnete Entfernung (%): 41.8
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Calculated removal (%): 41.8
Verbrauch (g pro Kopf) in den USA (2002): 0.201
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita) in the USA (2002): 0.201
Verbrauch (g pro Kopf; ca.) in Deutschland (2009): 0.0611
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0611
Verwendung (kg) in USA (2002): 56800
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg) in USA (2002): 56800
Verwendung (kg; ca.) in Deutschland (2009): >5000
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >5000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1494; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/2501; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1068.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
In Pflanzen oder Organismen natürlich vorkommendes Molekül; der kosmetische Inhaltsstoff kann daraus gewonnen, durch Fermentation hergestellt oder synthetisiert sein: Das Etikett gibt dies nicht an.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer und natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst: 9 Taxa; Beispiele: Cinchona pubescens, Cinchona calisaya, Festuca ovina, Festuca pratensis, Ciliosemina pedunculata.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
EXTRAKTION AUS CHINARINDE MIT GELÖSCHTEM KALK, GEFOLGT VON DER BEHANDLUNG MIT WÄSSRIGEM SODIUM HYDROXIDE ODER CARBONATE, EXTRAKTION IN HEISSES MINERALÖL, ABTRENNUNG MIT SULFURIC ACID, DANN VERDÜNNTEM SODIUM HYDROXIDE & REINIGUNG DURCH UMKRISTALLISATION
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EXTRACTION FROM CINCHONA BARK WITH SLAKED LIME, FOLLOWED BY AQ SODIUM HYDROXIDE OR CARBONATE TREATMENT, EXTRACTION INTO HOT MINERAL OIL, SEPN USING SULFURIC ACID, THEN DIL SODIUM HYDROXIDE, & PURIFICATION BY RECRYSTALLIZATION
Fein gemahlene, mit Kalk vermischte Chinarinde wird mit heißem, hochsiedendem Paraffinöl extrahiert. Die Lösung wird filtriert, mit verdünnter Schwefelsäure geschüttelt und Letztere noch heiß mit Natriumcarbonat neutralisiert; beim Abkühlen kristallisiert Chininsulfat aus. Das Sulfat wird dann mit Ammoniak behandelt, wobei das Alkaloid gewonnen wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Finely ground cinchona bark mixed with lime is extracted with hot, high-boiling paraffin oil. The solution is filtered, shaken with dilute sulfuric acid, and the latter neutralized while still hot with sodium carbonate; on cooling, quinine sulfate crystallized out. The sulfate is then treated with ammonia, the alkaloid being obtained.
Aussehen
Voluminöses, weißes, amorphes Pulver oder kristallines Alkaloid
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bulky, white, amorphous powder or crystalline alkaloid
KRISTALLE WERDEN BEI KONTAKT MIT LUFT BRAUN
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
CRYSTALS TURN BROWN ON EXPOSURE TO AIR
Tribolumineszierende, orthorhombische Nadeln aus absolutem Alkohol
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Triboluminescent, orthorhombic needles from absolute alcohol
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1068; Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 507; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1494.
Beschriebener Geruch
GERUCHLOS
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
ODORLESS
Stabilität
Chininsulfat dunkelt bei Lichteinwirkung nach. Chininsulfatkapseln sollten in dicht verschlossenen, lichtgeschützten Behältern bei einer Temperatur unter 40 °C, vorzugsweise zwischen 15-30 °C, gelagert werden. Chininsulfattabletten sollten in gut verschlossenen Behältern bei einer Temperatur unter 40 °C, vorzugsweise zwischen 15-30 °C, gelagert werden. /Chininsulfat/
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Quinine sulfate darkens on exposure to light. Quinine sulfate capsules should be stored in tight, light-resistant containers at a temperature less than 40 °C, preferably between 15-30 °C. Quinine sulfate tablets should be stored in well-closed containers at a temperature less than 40 °C, preferably between 15-30 °C. /Quinine sulfate/
Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stable under recommended storage conditions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · McEvoy, G.K. (ed.). American Hospital Formulary Service - Drug Information 93. Bethesda, MD: American Society of Hospital Pharmacists, Inc., 1993 (Plus Supplements, 1993)., p. 437; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for Quinine. Product Number: 22620, Version 5.2 (Revision Date 06/28/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Beschriebener Geschmack
Sehr bitterer Geschmack
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Very bitter taste
Weitere Namen: Chinin (Deutsch), quinina (Spanisch), chinino (Italienisch), quinina (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Mit Einschränkungen zulässig
Im Text vorgesehene Verwendungen
Eine INCI-Liste gibt die tatsächliche Konzentration nicht an. Die folgenden Grenzwerte betreffen die gebrauchsfertige Zubereitung für die im Text genannten Verwendungen. Gemeinsame Bedingungen gelten für alle Fälle dieses Eintrags.
| Art des Mittels | Höchstkonzentration |
|---|---|
| (a) Auszuspülende Haarmittel | 0,5 % als Chininbase |
| (b) Haarmittel, die im Haar verbleiben | 0,2 % als Chininbase |
- Abzuspülendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Auf der Haut verbleibendes Produkt: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Kinder unter 3 Jahren: Der Text unterscheidet diese Verwendung in den verfügbaren Spalten nicht.
- Anwendungsbereich: in den folgenden Spalten erwähnt, einschließlich Ausschlüssen und Bedingungen.
- Eintrag
- Anhang III, Nr. 21
- Stoff
Übersetzung nicht verfügbar. Originaltext, Sprache: Englisch.
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha.,9R)- its salts
- Namen im Glossar
- QUININE
- CAS
- 130-95-0
- EG
- 205-003-2
Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, Anhang III, Eintrag 21. CosIng, Anhang III der Verordnung (EG) 1223/2009 (Stoffe mit Einschränkungen), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Eintrag aus Verordnung (CE) Nr. 1223/2009, verabschiedet am 30. November 2009.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
Anhang III, Eintrag 21: eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (CE) Nr. 1223/2009
Anhang III, Eintrag 21: gilt ab diesem Datum
Identität
- CosIng-Kennung
- 37459
- CAS (laut CosIng)
- 130-95-0
- EG (laut CosIng)
- 205-003-2
- Angegebene Funktionen
- Vergällend Haarkonditionierend FRAGRANCE
- Wikidata
- Q189522
- PubChem
- 3034034
- ECHA InfoCard
- 100.004.550
- InChIKey
- LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHAEuropäische Chemikalienagentur. werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Mit Einschränkungen zulässig | 0,2 bis 0,5% |
| Vereinigtes Königreich | Mit Einschränkungen zulässig | 0,2 bis 0,5% |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | 0,2 bis 0,5% |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Eingeschränkt | 0,2 bis 0,5% |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung) | 0,2 bis 0,5% |
| ASEAN | Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration) | 0,2 bis 0,5% |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Mit Einschränkungen zulässig (Anhang III)
Gleiche Einträge wie in der Europäischen Union. Ihre Höchstkonzentrationen werden in der Tabelle „Ländervergleich“ verglichen; andere Bedingungen (Produktarten, Warnhinweise) können abweichen.
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Südkorea
- Eingeschränkt: 퀴닌 및 그 염류 (QUININE)
별표 2, 기타 (weitere Stoffe mit Grenzwerten), Eintrag 68, Seite 42. Grenzwert: ․샴푸에 퀴닌염으로서 0,5 % ․헤어로션에 퀴닌염로서 0,2 %.
Anmerkung: Verwendung in anderen Produkten verboten | Chemische Bezeichnung: Chinin (CAS No. 130-95-0)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: ko.
Original anzeigen
비고: 기타 제품에는 사용금지 | 화학물질명: 퀴닌 (CAS No. 130-95-0)
Südkorea, MFDS-Verordnung über Sicherheitsstandards für Kosmetika, Mitteilung 2026-19, Anhänge 1 und 2, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australien
- An Bedingungen gebunden (Schwellenwert, Kennzeichnung oder Verpackung): QUININE
Poisons Standard, Schedule 6 (cosmetic entries), Seite 279. Genannte Schwellenwerte: 0,5 % or less | 0,2 % or less.
in kosmetischen Zubereitungen, außer: | (a) in auszuspülenden Haarzubereitungen mit höchstens 0.5% Chinin, berechnet als freie Base; oder | (b) in im Haar verbleibenden Zubereitungen mit höchstens 0.2% Chinin, berechnet als freie Base.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
in cosmetic preparations except: | (a) in rinse-off hair preparations containing 0.5% or less of quinine calculated as free base; or | (b) in leave-on hair preparations containing 0.2% or less of quinine calculated as free base.
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10 ·
Australien, Poisons Standard Oktober 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 und 10, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Südostasien)
- Eingeschränkt (Bedingungen oder Höchstkonzentration): Cinchonan-9-ol, 6’-methoxy- (8.alpha, 9R)-and its salts’ Quinine and its salts
Annex III (Stoffe mit Einschränkungen), Eintrag 21, Seite 118. Grenzwert: (a) 0,5 % calculated as quinine base (b) 0,2 % calculated as quinine base.
Anwendungsbereich und/oder Verwendung: (a) Shampoos (b) Haarlotionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Field of application and/or use: (a) Shampoos (b) Hair lotions
ASEAN-Kosmetikrichtlinie, Anhänge II, III, IV, VI und VII (Fassung 2026-1 vom 22. Juni 2026, Anhang VII 2025-2), abgerufen am 24. Oktober 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.