SACCHARIN
SACCHARIN: Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 24760
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
FRAGRANCE.
Mundpflege: Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Wofür der Stoff verwendet wird
FRAGRANCEMundpflege
Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Verbraucherverwendungen
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably AscertainableVerwendungsklassifikation
Kosmetika -> Geruchsmaskierend; Mundpflege
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Masking; Oral careVerwendungsklassifikation
Umweltumwandlung -> Umwandlungsprodukte von Pestiziden (Metabolit, Folgeprodukt)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Ein Gemisch von Toluolsulfonsäuren wird in das Natriumsalz überführt und dann mit Phosphortrichlorid und Chlor destilliert, um o-Toluolsulfonylchlorid zu erhalten, das mittels Ammoniak in o-Toluolsulfamid umgewandelt wird. Dieses wird mit Permanganat oxidiert, mit Säure behandelt und Saccharin auskristallisiert.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
A mixture of toluenesulfonic acids is converted into the sodium salt then distilled with phosphorus trichloride and chlorine to obtain the o-toluene sulfonyl chloride which, by means of ammonia, is converted into o-toluenesulfamide. This is oxidized with permanganate, treated with acid, and saccharin crystallized out.Herstellung
In den meisten Ländern wird handelsübliches Saccharin nach dem Remsen-Fahlberg-Verfahren hergestellt ... Toluol wird als Ausgangsmaterial verwendet und mit Chlorsulfonsäure zu einem Gemisch isomerer Toluolsulfochloride umgesetzt. In Gegenwart von Ammoniak bildet 2-Toluolsulfochlorid 2-Toluolsulfonsäureamid, das unter geeigneten Bedingungen zu Saccharin oxidiert wird. Mögliche Oxidationsmittel sind Kaliumpermanganat oder Chromsäure.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In most countries, commercial saccharin is produced by the Remsen-Fahlberg process ... Toluene is used as the starting material and reacted with chlorosulfonic acid to a mixture of isomeric toluene sulfochlorides. In the presence of ammonia, 2-toluene sulfochloride forms 2-toluene sulfonic acid amide which is oxidized under appropriate conditions to saccharin. Potential oxidizing agents are potassium permanganate or chromic acid.Herstellung
In den Vereinigten Staaten wird das Maumee-Verfahren verwendet. Es geht von Anthranilsäure oder ihrem Methylester aus, die aus Phthalsäureanhydrid gewonnen werden können. Mit Natriumnitrit bildet Anthranilsäure eine Diazoniumverbindung, die mit Schwefeldioxid oder Sulfiten umgesetzt und zu 2-Chlorsulfonylbenzoesäuremethylester chloriert wird. In Gegenwart von Ammoniak ergibt dieser Ester das entsprechende Amid, aus dem nach Entesterung Saccharin gewonnen wird. Die Reaktion mit Natriumhydroxid oder Calciumhydroxid bildet die entsprechenden Saccharinsalze.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the United States, the Maumee process is used. This starts from either anthranilic acid or its methyl ester, which can be obtained from phthalic acid anhydride. With sodium nitrite, anthranilic acid forms a diazonium compound, which is reacted with sulfur dioxide or sulfites, and chlorinated to 2-chlorosulfonylbenzoic acid methyl ester. In the presence of ammonia, this ester yields the respective amide, from which, after de-esterification, saccharin is obtained. Reaction with sodium hydroxide or calcium hydroxide forms the respective saccharin salts.Aussehen
Monokline Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Monoclinic crystalsAussehen
Nadeln aus Aceton; Prismen aus Alkohol; Blättchen aus Wasser
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Needles from acetone; prisms from alcohol; leaflets from waterAussehen
Weiße Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White crystalsWeitere Namen: saccharine (Französisch), sacarina (Spanisch), saccarina (Italienisch), sacarina (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,2% der erfassten Kosmetika enthalten (45 von 22 496), vor allem: Zahnpasten, Lippenprodukte, Lippenbalsame.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 37569
- CAS (laut CosIng)
- 81-07-2
- EG (laut CosIng)
- 201-321-0
- Angegebene Funktionen
- FRAGRANCE
Mundpflege
Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- Wikidata
- Q191381
- PubChem
- 5143
- ECHA InfoCard
- 100.001.202
- InChIKey
- CVHZOJJKTDOEJC-UHFFFAOYSA-N
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
104 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.