SODIUM CARBONATE (Natriumcarbonat)
SODIUM CARBONATE (Natriumcarbonat): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 26446
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Zur Information Nach der CLPEU-Verordnung zur Einstufung chemischer Stoffe nach ihren Gefahren (EG Nr. 1272/2008).-Verordnung eingestuft: augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2). Diese Einstufung beschreibt den reinen Stoff; im Fertigprodukt ist er deutlich stärker verdünnt.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Puffernd: Hilft, den pH-Wert des Produkts stabil zu halten.
Quellend: Fester, reaktionsträger Bestandteil, der andere Pulver verdünnt oder das Volumen des Produkts erhöht.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
CosIng, Liste kosmetischer Funktionen, Abrufdatum unbekannt; Quelltext gelesen am 30. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Verbraucherverwendungen
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agent
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Filler
Schaumbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Foamant
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Reduktionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reducing agent
Weichmacher und Konditionierer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Softener and conditioner
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Industrielle Verwendungen
Absorptionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Absorbent
Adsorptionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Adsorbent
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Binder
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agent
Katalysator
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Catalyst
Chelatbildner
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chelating agent
Regulator chemischer Reaktionen
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Chemical reaction regulator
Reinigungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cleaning agent
Ätzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Etching agent
Flussmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Flux agent
Zwischenprodukt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Intermediate
Ionenaustauschmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Ion exchange agent
Schmiermittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Lubricating agent
Weder bekannt noch mit vertretbarem Aufwand feststellbar
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Not Known or Reasonably Ascertainable
Oxidationsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Oxidizing agent
Beschichtungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Plating agent
Nicht anderweitig angegebene Verarbeitungshilfsstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Processing aids not otherwise specified
Reduktionsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Reducing agent
Weichmacher und Konditionierer
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Softener and conditioner
Mittel zur Feststoffabtrennung (Fällung), nicht anderweitig angegeben
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solids separation (precipitating) agent, not otherwise specified
Stabilisierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Stabilizing agent
Tensid (grenzflächenaktiver Stoff)
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Surfactant (surface active agent)
Nicht anderweitig bezeichnete Gerbstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Tanning agents not otherwise specified
pH-Regulierungsmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
pH regulating agent
Verwendungsklassifikation
EPA-Klassen sichererer Chemikalien nach Verwendungsfunktion -> Verarbeitungshilfsstoffe und Zusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Klassen sichererer Chemikalien -> Grüner Kreis - Es wurde bestätigt, dass die Chemikalie wenig bedenklich ist
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Lebensmittelzusatzstoffe
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Food additives
Kosmetische Mittel -> Puffernd; Füllstoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Cosmetics -> Buffering; Bulking
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Verwendungen
... Fungizid in Produkten zur Desinfektion und hygienischen Reinigung harter Oberflächen für den Einsatz in Einrichtungen und Haushalten.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
... Fungicide in products that are hard surface disinfectants and sanitizers for use in institutional and residential settings.
Für Natriumcarbonat (USEPA/OPP Pesticide Code: 073506) AKTIVE Produkte mit übereinstimmenden Etiketten. /SRP: Zur Verwendung in den U.S. registriert, jedoch können sich zugelassene Pestizidverwendungen regelmäßig ändern, weshalb Bundes-, einzelstaatliche und lokale Behörden zu den aktuell zugelassenen Verwendungen konsultiert werden müssen./
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
For sodium carbonate (USEPA/OPP Pesticide Code: 073506) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Natriumcarbonat wird auch als inerter Bestandteil in vielen Pestizidprodukten verwendet.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Sodium carbonate is also used as an inert ingredient in many pesticide products.
Verwendungen von Natriumcarbonat:[Table#5031]
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Uses of sodium carbonate:[Table#5031]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA; Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Reregistration Eligibility Decision for Sodium Carbonate; Weak Mineral Bases p.1 EPA 739-R-06-001 (January 2006). Available from; as of October 11, 2017: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status_page_s.htm; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Sodium Carbonate (497-19-8). Available from, as of October 10, 2017: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; USEPA; Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances; Reregistration Eligibility Decision for Sodium Carbonate; Weak Mineral Bases p.10 EPA 739-R-06-001 p.1 (January 2006). Available from; as of October 11, 2017: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status_page_s.htm; Thieme C; Sodium Carbonates. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2017). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000.
Kein natürliches Vorkommen in Wikidata (LOTUS-Datenbank) erfasst; dies beweist keine synthetische Herkunft des Inhaltsstoffs.
Grundlage: eine CosIng-CAS-Nummer ohne erfasstes natürliches Vorkommen in dieser Datenbank.
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Herstellung
Beim /Sesquicarbonat/-Verfahren wird das zerkleinerte Erz in heißer (95 °C) Rücklauge gelöst, geklärt, filtriert und in Kühlkristallisatoren geleitet, in denen sich Natriumsesquicarbonat ... bildet. Den Filtern wird Kohlenstoff zugesetzt, um organische Stoffe, die die Kristalle verändern, zu kontrollieren. Die Sesquicarbonatkristalle werden in Hydrozyklonen behandelt, zentrifugiert und unter Verwendung entweder indirekter Dampfwärme oder von Verbrennungsgasen kalziniert (110-175 °C). Dieses Produkt hat eine typische Schüttdichte von etwa 0.89 g/mL. Durch anschließendes Erhitzen des Materials auf etwa 350 °C können Dichten ähnlich denen von Monohydratsoda erreicht werden. Alternativ kann die Soda in das Monohydrat umgewandelt und anschließend kalziniert werden. Leichte Sesqui-Soda wird von der Waschmittelindustrie geschätzt
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the /sesquicarbonate/ process, the crushed ore is dissolved in hot (95 °C) return liquor, clarified, filtered and sent to cooling crystallizers where sodium sesquicarbonate ... is formed. Carbon is added to the filters to control any crystal modifying organics. The sesquicarbonate crystals are hydrocloned, centrifuged, and calcined (110-175 °C) using either indirect steam heat or combustion gases. This product has a typical bulk density of around 0.89 g/mL. Densities similar to the monohydrate ash may be achieved by subsequently heating the material to about 350 °C. Alternatively, the ash can be converted to the monohydrate and then calcined. Sesqui light soda ash is valued by the detergent industry
Im Monohydratverfahren wird Trona gemahlen und in einem gasbeheizten Drehrohrofen oder einem kohlebefeuerten Rostkalzinator zu rohem Soda kalziniert (150-300 °C). Das Kalzinierungsprodukt wird anschließend mit heißem Wasser ausgelaugt und die klare, heiße Lösung einer Reihe von Verdampfungskristallisatoren (40-100 °C) zugeführt, in denen Natriumcarbonatmonohydrat hergestellt wird. ... Die Natriumcarbonatmonohydratkristalle aus den Kristallisatoren werden in Hydrozyklonen aufkonzentriert und in Zentrifugen auf einen freien Feuchtigkeitsgehalt zwischen 2 und 6% entwässert. Der Zentrifugenkuchen wird Trocknern zugeführt, in denen das Produkt zu wasserfreiem Soda kalziniert (150 °C), gesiebt und für den Versand vorbereitet wird. Soda aus diesem Verfahren hat typischerweise eine Schüttdichte zwischen 0.99-1.04 g/mL bei einer durchschnittlichen Partikelgröße von etwa 250 um.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
In the monohydrate process, trona is ground and calcined (150-300 °C) to a crude soda ash in either a rotary gas-fired or coal grate-fired calciner. The calciner product is then leached with hot water and the clear, hot liquor is sent to a set of evaporative crystallizers (40-100 °C) where sodium carbonate monohydrate is produced. ... Sodium carbonate monohydrate crystals from the crystallizers are concentrated in hydroclones and dewatered on centrifuges to between 2 and 6% free moisture. The centrifuge cake is sent to dryers where the product is calcined (150 °C) to anhydrous soda ash, screened, and readied for shipment. Soda ash from this process typically has a bulk density between 0.99-1.04 g/mL with an average particle size of about 250 um.
Soda, auch als Natriumcarbonat (Na2CO3) bekannt, ist eine alkalische Chemikalie, die aus dem Mineral Trona oder natürlich vorkommenden natriumcarbonathaltigen Solen raffiniert wird (Soda aus beiden Quellen wird als natürliche Soda bezeichnet) oder mittels eines von mehreren chemischen Verfahren hergestellt wird (Soda aus diesem Verfahren wird als synthetische Soda bezeichnet).
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Soda ash, also known as sodium carbonate (Na2CO3), is an alkali chemical refined from the mineral trona or naturally occurring sodium carbonate-bearing brines (the soda ash from both is referred to as natural soda ash) or manufactured from one of several chemical processes (the soda ash from this process is referred to as synthetic soda ash).
Solvay-Verfahren ... Rohe Natriumchloridsole wird zunächst gereinigt, um Ablagerungen in nachgeschalteten Prozessanlagen und eine Verunreinigung des Endprodukts zu verhindern. Magnesiumionen werden mit Kalkmilch, Ca(OH)2, und Calciumionen mit Soda gefällt. Nach der Reinigung wird die Sole mit Ammoniakgas in Kontakt gebracht ... Die ammoniakhaltige Sole wird dann in die Carbonisierungskolonnen geleitet, in denen Natriumhydrogencarbonat durch Kontakt der Sole mit Kohlendioxid gefällt wird. Natriumhydrogencarbonat ist weniger löslich und fällt an den Einbauten der Carbonisierungskolonne aus. Am Ende des Produktionszyklus wird die Suspension abgelassen und das feste Hydrogencarbonat abfiltriert. ... Die Suspension aus den Carbonisierungskolonnen wird kontinuierlichen Vakuumfiltern oder Zentrifugen zugeführt, in denen die Natriumhydrogencarbonatkristalle zurückgewonnen werden. Der Filterkuchen wird sorgfältig gewaschen, um den Restchloridgehalt bei akzeptabler Ausbeute zu kontrollieren. Die Ausbeuteverluste beim Waschen liegen in der Größenordnung von 10%. Das Filtrat wird anschließend bei 175-225 °C kalziniert, um Natriumcarbonat, Kohlendioxid und Wasserdampf zu erzeugen. ... Die heiße Soda aus dem Kalzinator wird gekühlt, gesiebt und entweder verpackt oder als Schüttgut versandt. Dieses als leichte Soda oder technische Soda bezeichnete Produkt hat eine Schüttdichte von etwa 0.590 g/mL.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Solvay Process ... Crude sodium chloride brine is first purified to prevent scaling of downstream process equipment and to prevent contamination of the final product. Magnesium ions are precipitated with milk of lime, Ca(OH)2, and the calcium ions are precipitated with soda ash. After purification, the brine solution is contacted with ammonia gas ... The ammoniated brine is then sent to the carbonating columns where sodium bicarbonate is precipitated by contacting the brine with carbon dioxide. Sodium bicarbonate is less soluble and precipitates on the internals of the carbonating column. At the end of the make cycle, the slurry is drained and the solid bicarbonate is filtered. ... The slurry from the carbonating columns is fed to continuous vacuum filters or centrifuges where the sodium bicarbonate crystals are recovered. The filter cake is carefully washed to control residual chloride while maintaining acceptable yield. Yield losses on washing are on the order of 10%. The filtrate is then calcined at 175-225 °C to produce sodium carbonate, carbon dioxide and water vapor. ... The hot soda ash discharged from the calciner is cooled, screened, and either packaged or shipped in bulk. This product, called light ash or technical grade soda ash, has a bulk density of around of 0.590 g/mL.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Eggeman T; Sodium Carbonate. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2017). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: January 14, 2011.; USGS; Minerals Yearbook 2008. Soda Ash (Advance Release). January 2010 . Available from, as of Jan 3, 2011: https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/soda_ash/myb1-2008-sodaa.pdf.
Aussehen
Grauweißes Pulver oder Klumpen mit bis zu 99% Natriumcarbonat
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Grayish-white powder or lumps containing up to 99% sodium carbonate
Weiße ... kleine Kristalle oder monoklines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White ... small crystals or monoclinic powder
Weißes hygroskopisches Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
White hygroscopic powder
Trockenes Pulver; Sonstiger Feststoff; Große Kristalle; CBI; Trockenes Pulver; Große Kristalle; Flüssigkeit; Feuchter Feststoff; Sonstiger Feststoff; Flüssigkeit; Trockenes Pulver; Flüssigkeit; Flüssigkeit; Sonstiger Feststoff
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Dry Powder; Other Solid; Large Crystals; CBI; Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Wet Solid; Other Solid; Liquid; Dry Powder; Liquid; Liquid; Other Solid
Farblose Kristalle oder weißes, körniges oder kristallines Pulver; Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat verwittert
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colourless crystals or white, granular or crystalline powder; The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 1230; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V5: 3993; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 4-89.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Beschriebener Geruch
Geruchlos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Odorless
Stabilität
Hygroskopisch. Unter den empfohlenen Lagerbedingungen stabil.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Hygroscopic. Stable under recommended storage conditions.
Beschriebener Geschmack
Geschmacklos
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Tasteless
Weitere Namen: carbonate de sodium (Französisch), Natriumcarbonat (Deutsch), carbonato de sodio (Spanisch), carbonato di sodio (Italienisch), carbonato de sódio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 0,3% der erfassten Kosmetika enthalten (60 von 22 496), vor allem: Zahnpasten, Badesalze.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Was sich geändert hat und was sich ändern wird
Daten der Texte zu diesem Inhaltsstoff. Ein Textdatum kann mehrere Stoffe betreffen: Die Einzelheiten jedes Eintrags stehen unten.
CLP-Einstufung „Eye Irrit. 2“ spätestens ab diesem Datum anwendbar (Verordnung (EU) 2018/669)
Identität
- CosIng-Kennung
- 37794
- CAS (laut CosIng)
- 497-19-8
- EG (laut CosIng)
- 207-838-8
- Angegebene Funktionen
- Puffernd Quellend
- Wikidata
- Q190227
- ECHA InfoCard
- 100.007.127
- InChIKey
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
Eingestufte Gefahr (CLP-Verordnung)
Die harmonisierte Einstufung wird von der Europäischen Union für die gesamte Union festgelegt. H-Codes verweisen auf die Gefahrenhinweise in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.
sodium carbonate
Nach der harmonisierten Einstufung weder krebserzeugend noch erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
- Gefahrenklassen
- Augenreizung, Kategorie 2 (Eye Irrit. 2)
- Gefahrenhinweise
- H319
Anhang VI, Eintrag 011-005-00-2, zugeordnet über CAS 497-19-8. Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), geltende konsolidierte Fassung, Anhang VI Tabelle 3, abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eintrag eingeführt oder ersetzt durch Verordnung (EU) 2018/669, spätestens ab 1. Dezember 2019 anwendbar.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Dieser Inhaltsstoff entspricht einer Form des Nährstoffs Natrium. Die amtliche Formenliste enthält: Carbonate de sodium.
Richtlinie 2002/46/EG über Nahrungsergänzungsmittel, neueste konsolidierte Fassung (Anhang II: Vitamin- und Mineralstoffverbindungen), abgerufen am 23. Oktober 2026.
Enthalten in 17 rezeptfreie US-Produkte (openFDA).
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
107 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.