SODIUM CHLORIDE (Natriumchlorid)
SODIUM CHLORIDE (Natriumchlorid): Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Stoff. Er ist dort weder verboten noch eingeschränkt und steht auf keiner Liste für Farbstoffe, Konservierungsstoffe oder UV-Filter. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Abgerufen am 23. Oktober 2026.
Amtliche Bezeichnung auf dem Etikett (INCIInternationale Bezeichnung kosmetischer Inhaltsstoffe, wie sie auf der Verpackung steht.-Name, EU-Glossar kosmetischer Inhaltsstoffnamen), Nr. 26484
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Wen es betrifft
Was amtliche Einstufungen und Vorschriften für jede Gruppe sagen. Eine Einstufung beschreibt die Gefahr des reinen Stoffs, nicht das Risiko eines Produkts, das ihn enthält. Dieses hängt von Dosis und Exposition ab.
Verbot oder schwerwiegende EinstufungDer Text verbietet den Stoff für diese Verwendung oder stuft ihn unter den schwerwiegendsten Gefahren ein (bekanntermaßen oder vermutlich krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend, identifizierter endokriner Disruptor).Zu beachtenDer Text legt eine Bedingung fest oder nennt eine beachtenswerte Gefahr: Allergen, vermutete Wirkung, Bedingung für Kinder, Gefahr für die Gewässer.Zur InformationAmtliche Information ohne Bedingung für ein Fertigprodukt: zu beachtender Warnhinweis, Reizung durch den reinen Stoff.
Schwangerschaft und Stillzeit
Für diesen Stoff gibt es keine EU-weit harmonisierte Einstufung in Bezug auf Fortpflanzung, das ungeborene Kind oder Stillzeit. Das bedeutet nicht, dass für ihn keine Wirkung während der Schwangerschaft festgestellt wurde.
Babys und Kinder
Die Kosmetikverordnung legt für diesen Inhaltsstoff keine altersbezogene Bedingung fest.
Haut, Augen und Allergien
Keine harmonisierte Einstufung für Sensibilisierung, Reizung oder Augenschäden und keine Kennzeichnungspflicht als Allergen.
Umwelt
Keine harmonisierte Einstufung als gewässergefährdend; er steht nicht als endokriner Disruptor für die Umwelt auf der ECHAEuropäische Chemikalienagentur.-Kandidatenliste.
Auf dem Etikett lesen
Die Kosmetikverordnung schreibt für diesen Inhaltsstoff keinen aufzudruckenden Warnhinweis vor.
Einfach erklärt
Wofür der Stoff verwendet wird
Von Herstellern angegebene Funktionen:
Quellend: Verringert die Masse des Produkts im Verhältnis zu seinem Schüttvolumen.
Verringert die Schüttdichte von kosmetischen Mitteln.
FRAGRANCE.
Mundpflege: Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.
Viskositätsregelnd: Macht ein Kosmetikum zur Anpassung seiner Konsistenz dicker oder dünner.
Erhöht oder verringert die Viskosität kosmetischer Mittel.
Im CosIngDie Datenbank kosmetischer Inhaltsstoffe der Europäischen Kommission.-Verzeichnis angegebene Funktionen. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Was die Vorschriften sagen
Keine EU-Vorschrift erfasst diesen Inhaltsstoff speziell. Er unterliegt weiterhin der allgemeinen Regel: Jedes Produkt muss vor dem Verkauf unter Verantwortung des Herstellers einer Sicherheitsbewertung unterzogen werden (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009).
Was wir über diesen Inhaltsstoff wissen
Wofür der Stoff verwendet wird
Quellend
Verringert die Masse des Produkts im Verhältnis zu seinem Schüttvolumen.
Verringert die Schüttdichte von kosmetischen Mitteln.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Mundpflege
Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Viskositätsregelnd
Macht ein Kosmetikum zur Anpassung seiner Konsistenz dicker oder dünner.
Erhöht oder verringert die Viskosität kosmetischer Mittel.32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Verbraucherverwendungen
Frostschutzmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Anti-freeze agentVerbraucherverwendungen
Bindemittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
BinderVerbraucherverwendungen
Bleichmittel
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Bleaching agentMineralisches Material, je nach Verfahren gewonnen oder synthetisch hergestellt.
Grundlage: mineralischer INCI-Name oder anorganisches Colour-Index-Pigment (CI 77000 bis 77999).
CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Herstellung
Eine unterirdische Salzlagerstätte kann durch Lösungsbergbau erschlossen werden, indem Bohrungen in Halitadern niedergebracht werden, frisches oder wiederverwendetes Wasser durch die Bohrlochverrohrungen eingepresst wird, um das Salz aufzulösen, und eine ausreichend lange Verweilzeit eingehalten wird, damit die Solelösung die Sättigung mit Natriumchlorid erreicht. ... Die entstehende Sole wird durch andere Bohrungen im selben Solefeld oder Stollen gefördert. Unlösliche Verunreinigungen wie Anhydrit (Calciumsulfat) setzen sich im unterirdischen Stollen ab, während die gesättigte Natriumchloridsole, als Rohsole (unbehandelt oder gereinigt) bezeichnet, in Vorratsbehälter an der Oberfläche gepumpt wird. ... Rohsole wird aus dem unterirdischen Hohlraum gepumpt und über eine Rohrleitung zur nahe gelegenen Salzraffinerie transportiert, wo sie zu granuliertem Siedesalz verarbeitet oder als Ausgangsstoff für die Chloralkaliproduktion verwendet wird. ... Nahezu das gesamte derzeit in den Vereinigten Staaten verkaufte oder verwendete Salz in Lebensmittelqualität wird durch Vakuumeindampfung gesättigter Sole hergestellt.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
An underground salt deposit may be solution-mined by drilling wells into halite veins, injecting fresh or recycled water through the well casings to dissolve the salt, and leaving a residence time long enough for the brine solution to reach saturation with sodium chloride. ... The resulting brine is extracted through other wells in the same brine field or gallery. Insoluble impurities, such as anhydrite (calcium sulfate) settle out in the underground gallery, while the saturated sodium chloride brine, called green brine (untreated or refined), is pumped to holding tanks on the surface. ... Green brine is pumped from the underground cavern and transported via pipeline to the nearby salt refinery for processing into evaporated-granulated salt or is used as a feedstock for chloralkali production. ... Nearly all food-grade salt sold or used in the United States is currently produced by vacuum pan evaporation of saturated brine.Herstellung
Handelsübliches Solarsalz wird durch natürliche Verdunstung von Meerwasser oder Sole in großen, eingedeichten Erdbecken, sogenannten Konzentrationsbecken, hergestellt. Die Verdunstung erfolgt durch Sonneneinstrahlung und Wind und erzeugt konzentrierte Sole mit gelösten Mineralsalzen. Das Verfahren zur Trennung der Kristallarten wird als fraktionierte Kristallisation bezeichnet. ... Die Solarsalzproduktion beginnt damit, dass die Solequelle, üblicherweise Meerwasser, in das Solarbeckensystem gelangt und nacheinander durch Pumpen oder durch Schwerkraft von einem Becken zum nächsten fließt. ... Bei fortschreitender Verdunstung fällt Natriumchlorid aus und bildet eine 10-25-cm dicke Salzschicht. ... Von der Einleitung des Meerwassers in das Salzbeckensystem bis zur Salzgewinnung dauert es bis zu zwei Jahre. ... Das geerntete Salz wird auf Lastwagen verladen und zu einer Waschanlage transportiert, wo es mit sauberer, nahezu gesättigter Sole gewaschen wird, um Partikel zu entfernen und die an den Salzkristallen haftende magnesiumreiche Sole zu ersetzen.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Commercial solar salt is produced by natural evaporation of seawater or brine in large, diked, earthen ponds called condensers. Evaporation is carried out by solar radiation and wind action, producing concentrated brine containing dissolved mineral salts. The process for separation of crystal types is known as fractional crystallization. ... Solar salt production begins as the brine source, usually seawater, enters the solar pond system and moves in turn from one pond to the next either by pumping or by gravity. ... Sodium chloride precipitates with continuing evaporation, forming a salt layer 10-25-cm thick. ... It takes up to two years to produce salt from the time seawater is introduced into the salt pond system. ... The harvested salt is loaded into trucks and transported to a wash plant, where the salt is washed with clean, nearly saturated brine to remove particulate matter and to replace magnesium-laden brine clinging to the salt crystals.Herstellung
Konventioneller Untertagebau: Steinsalz wird durch Bohren und Sprengen aus unterirdischen Lagerstätten gewonnen. ... Seit den späten 1950er Jahren hat der Einsatz von Vortriebsmaschinen in Salzbergwerken zugenommen. Diese „Continuous Miner“ haben bewegliche, rotierende Köpfe mit hartmetallbestückten Schneidwerkzeugen. Die Abbaumaschinen bohren sich in das Salz und machen die Schritte Schrämen, Bohren und Sprengen überflüssig ... Das zerkleinerte Salz wird vom Primärbrecher über ein Förderband zu Brechern der zweiten und dritten Stufe und anschließend zu Siebstationen transportiert, wo es in Standardproduktqualitäten für bestimmte Endverwendungen getrennt wird.
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Conventional Underground Mining: Rock salt is mined from underground deposits by drilling and blasting. ... Since the late 1950s the use of continuous mining machines has increased in salt mines. These ''continuous miners'' have movable, rotating heads with carbide-tipped cutting bits. The mining machines bore into the salt, eliminating the need for undercutting, drilling, and blasting steps ... The crushed salt is transported from the primary crusher via conveyor belt to secondand third-stage crushers, and then to screening stations for separation into standard product grades established for specific end uses.Aussehen
Farblos und bei großen Kristallen transparent oder durchscheinend
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless and transparent or translucent when in large crystalsAussehen
Farblose kubische Kristalle
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless cubic crystalsAussehen
Farblose, durchsichtige Kristalle oder weißes, kristallines Pulver
Automatisch übersetzt. Ausgangssprache: Englisch.
Original anzeigen
Colorless, transparent crystals or white, crystalline powderWeitere Namen: chlorure de sodium (Französisch), Natriumchlorid (Deutsch), cloruro de sodio (Spanisch), cloruro di sodio (Italienisch), cloreto de sódio (Portugiesisch).
Wikidata: Stoffnamen in sechs Sprachen und Taxa, in denen sie vorkommen (vor allem aus der LOTUS-Datenbank), abgerufen am 23. Oktober 2026.
In 25,0% der erfassten Kosmetika enthalten (5 623 von 22 496), vor allem: Duschgele, Shampoos, Seifen.
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Der Wortlaut der Anhänge
Keine spezielle Vorschrift der EU-Kosmetikverordnung nennt diesen Inhaltsstoff: Er steht auf keiner ihrer Listen (verboten, eingeschränkt, Farbstoffe, Konservierungsstoffe, UV-Filter). Er darf unter Verantwortung des Herstellers verwendet werden, der die Produktsicherheit gewährleisten muss.
In den Anhängen II bis VI suchen. CosIng, Anhang II der Verordnung (EG) 1223/2009 (verbotene Stoffe), abgerufen am 23. Oktober 2026, Quelle aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Identität
- CosIng-Kennung
- 37813
- CAS (laut CosIng)
- 7647-14-5
- EG (laut CosIng)
- 231-598-3
- Angegebene Funktionen
- FRAGRANCE
Quellend
Verringert die Masse des Produkts im Verhältnis zu seinem Schüttvolumen.
Verringert die Schüttdichte von kosmetischen Mitteln.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Mundpflege
Bewirkt einen kosmetischen Effekt im Mund, etwa Reinigung oder Geruchsminderung.
Bewirkt kosmetische Wirkungen in Bezug auf die Mundhöhle, wie etwa Reinigung, Desodorierung, Schutz.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
Viskositätsregelnd
Macht ein Kosmetikum zur Anpassung seiner Konsistenz dicker oder dünner.
Erhöht oder verringert die Viskosität kosmetischer Mittel.
32006D0257, amtliche deutsche Fassung, abgerufen am 29. Oktober 2026.
- Wikidata
- Q2314
- PubChem
- 5234
- ECHA InfoCard
- 100.028.726
- InChIKey
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M
CosIng-Verzeichnis. CosIng, Verzeichnis kosmetischer Bestandteile (INCI-Namen, CAS, EG, Funktionen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Wikidata, Einträge mit CosIng-Kennung (P3073), CAS, InChIKey, PubChem und ECHA-Seite, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Links zu Wikidata, PubChem und ECHA werden erst nach Prüfung veröffentlicht: gleiche CosIng-Kennung, eindeutiger Eintrag, übereinstimmende CAS-Nummer.
In anderen Teilen der Welt
Informationen zu anderen Rechtsräumen, ohne Auswirkung auf den Verkauf in Frankreich. Was erfasst ist und was noch fehlt.
Ländervergleich
Der strengste Status je Land und die genannte Höchstkonzentration. Die Einzelheiten und die Quelle jeder Vorschrift folgen.
| Land | Vorschrift | Genannte Höchstkonzentration |
|---|---|---|
| Europäische Union | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Vereinigtes Königreich | Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung | nicht genannt |
| Schweiz | EU-Verordnung anwendbar | nicht genannt |
| Vereinigte Staaten (Bundesrecht) | Keine bundesweite Vorschrift erfasst | nicht genannt |
| Kanada | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Japan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Südkorea | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| China | Nicht auf den erfassten Verbotslisten (Listen zugelassener Stoffe werden nicht erfasst) | nicht genannt |
| Australien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| ASEAN | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Taiwan | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
| Brasilien | Kein Eintrag in den erfassten Listen | nicht genannt |
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
- Keine spezielle Vorschrift in der Kosmetikverordnung
Geltende Anhänge II bis VI. Vereinigtes Königreich, Anhänge II bis VI der übernommenen und geänderten Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (geltende Fassung), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
In Nordirland gilt EU-Recht.
Schweiz
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 gilt in der Schweiz (Artikel 54 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung).
Schweiz, EDI-Verordnung über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31), geltende konsolidierte Fassung, abgerufen am 22. Oktober 2026.
Vereinigte Staaten, Bundesvorschriften
Keiner der integrierten Abschnitte des Bundesrechts (21 CFR 700.11 bis 700.27 und 250.250) erfasst diesen Namen. Die FDA veröffentlicht keine Liste zugelassener Inhaltsstoffe.
Vereinigte Staaten, 21 CFR Teil 700 und Abschnitt 250.250 (FDA-Vorschriften für kosmetische Inhaltsstoffe), eCFR, abgerufen am 21. Oktober 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Erfasste Kosmetika mit diesem Inhaltsstoff
8,415 erfasste Produkte nennen ihn laut den Beiträgen zu Open Beauty Facts. Die Einträge sind datiert: Die Rezeptur kann sich geändert haben. Zur Liste (auf Französisch).
Open Beauty Facts, Export kosmetischer Produkte, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossar: Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1175 der Kommission. Seite aktualisiert am 23. Oktober 2026.