SODIUM CHLORIDE (cloruro de sodio)
SODIUM CHLORIDE (cloruro de sodio): ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE lo menciona. No está prohibido ni restringido en él y no figura en ninguna de sus listas de colorantes, conservantes o filtros ultravioleta. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26484
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Voluminador: Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.
FRAGRANCE.
Cuidado oral: Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
Controladores de viscosidad: Espesa o fluidifica un cosmético para ajustar su consistencia.
Aumentan o disminuyen la viscosidad de los cosméticos.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Para qué sirve
Voluminador
Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Controladores de viscosidad
Espesa o fluidifica un cosmético para ajustar su consistencia.
Aumentan o disminuyen la viscosidad de los cosméticos.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Usos de consumo
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agentUsos de consumo
Usos de consumo
Agente blanqueador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Bleaching agentMateria mineral, extraída o fabricada por síntesis según el proceso.
Fundamento: nombre INCI mineral o pigmento inorgánico Colour Index (CI 77000 a 77999).
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Fabricación
Un depósito subterráneo de sal puede explotarse por disolución perforando pozos en vetas de halita, inyectando agua dulce o reciclada a través de los revestimientos de los pozos para disolver la sal y dejando un tiempo de residencia suficientemente largo para que la solución de salmuera se sature de cloruro de sodio. ... La salmuera resultante se extrae a través de otros pozos del mismo campo de salmuera o galería. Las impurezas insolubles, como la anhidrita (sulfato de calcio), sedimentan en la galería subterránea, mientras que la salmuera saturada de cloruro de sodio, denominada salmuera verde (sin tratar o refinada), se bombea a depósitos de almacenamiento en la superficie. ... La salmuera verde se bombea desde la cavidad subterránea y se transporta por tubería a la refinería de sal cercana para transformarla en sal evaporada y granulada o se utiliza como materia prima para la producción de cloro y álcalis. ... Actualmente, casi toda la sal de calidad alimentaria vendida o utilizada en Estados Unidos se produce mediante evaporación al vacío de salmuera saturada.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
An underground salt deposit may be solution-mined by drilling wells into halite veins, injecting fresh or recycled water through the well casings to dissolve the salt, and leaving a residence time long enough for the brine solution to reach saturation with sodium chloride. ... The resulting brine is extracted through other wells in the same brine field or gallery. Insoluble impurities, such as anhydrite (calcium sulfate) settle out in the underground gallery, while the saturated sodium chloride brine, called green brine (untreated or refined), is pumped to holding tanks on the surface. ... Green brine is pumped from the underground cavern and transported via pipeline to the nearby salt refinery for processing into evaporated-granulated salt or is used as a feedstock for chloralkali production. ... Nearly all food-grade salt sold or used in the United States is currently produced by vacuum pan evaporation of saturated brine.Fabricación
La sal solar comercial se produce por evaporación natural de agua de mar o salmuera en grandes estanques de tierra rodeados de diques, denominados concentradores. La evaporación se realiza por radiación solar y acción del viento, produciendo salmuera concentrada que contiene sales minerales disueltas. El proceso de separación de los tipos de cristales se conoce como cristalización fraccionada. ... La producción de sal solar comienza cuando la fuente de salmuera, normalmente agua de mar, entra en el sistema de estanques solares y pasa sucesivamente de un estanque al siguiente por bombeo o por gravedad. ... El cloruro de sodio precipita al continuar la evaporación, formando una capa de sal de 10-25-cm de espesor. ... Se necesitan hasta dos años para producir sal desde el momento en que el agua de mar se introduce en el sistema de estanques salineros. ... La sal recolectada se carga en camiones y se transporta a una planta de lavado, donde se lava con salmuera limpia, casi saturada, para eliminar partículas y sustituir la salmuera cargada de magnesio adherida a los cristales de sal.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Commercial solar salt is produced by natural evaporation of seawater or brine in large, diked, earthen ponds called condensers. Evaporation is carried out by solar radiation and wind action, producing concentrated brine containing dissolved mineral salts. The process for separation of crystal types is known as fractional crystallization. ... Solar salt production begins as the brine source, usually seawater, enters the solar pond system and moves in turn from one pond to the next either by pumping or by gravity. ... Sodium chloride precipitates with continuing evaporation, forming a salt layer 10-25-cm thick. ... It takes up to two years to produce salt from the time seawater is introduced into the salt pond system. ... The harvested salt is loaded into trucks and transported to a wash plant, where the salt is washed with clean, nearly saturated brine to remove particulate matter and to replace magnesium-laden brine clinging to the salt crystals.Fabricación
Minería subterránea convencional: La sal gema se extrae de yacimientos subterráneos mediante perforación y voladura. ... Desde finales de la década de 1950 ha aumentado el uso de máquinas de extracción continua en las minas de sal. Estas «minadoras continuas» tienen cabezales móviles y giratorios con picas de corte con punta de carburo. Las máquinas perforan la sal, eliminando la necesidad de las etapas de socavado, perforación y voladura ... La sal triturada se transporta desde la trituradora primaria por cinta transportadora hasta las trituradoras de segunda y tercera etapa, y después a estaciones de cribado para separarla en calidades de producto estándar establecidas para usos finales específicos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Conventional Underground Mining: Rock salt is mined from underground deposits by drilling and blasting. ... Since the late 1950s the use of continuous mining machines has increased in salt mines. These ''continuous miners'' have movable, rotating heads with carbide-tipped cutting bits. The mining machines bore into the salt, eliminating the need for undercutting, drilling, and blasting steps ... The crushed salt is transported from the primary crusher via conveyor belt to secondand third-stage crushers, and then to screening stations for separation into standard product grades established for specific end uses.Aspecto
Incoloro y transparente o translúcido cuando se presenta en cristales grandes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless and transparent or translucent when in large crystalsAspecto
Cristales cúbicos incoloros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless cubic crystalsAspecto
Cristales incoloros y transparentes o polvo blanco cristalino
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, transparent crystals or white, crystalline powderOtros nombres: chlorure de sodium (francés), Natriumchlorid (alemán), cloruro de sodio (español), cloruro di sodio (italiano), cloreto de sódio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 25,0 % de los cosméticos registrados (5 623 de 22 496), principalmente: geles de ducha, champús, jabones.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 37813
- CAS (según CosIng)
- 7647-14-5
- CE (según CosIng)
- 231-598-3
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE
Voluminador
Reduce la masa del producto en relación con su volumen aparente.
Controla la densidad del cosmético terminado.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Cuidado oral
Aporta un efecto cosmético en la boca, como limpieza o desodorización.
Proveer de efectos cosméticos a la cavidad oral, por ejemplo, limpieza, desodorización, protección.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Controladores de viscosidad
Espesa o fluidifica un cosmético para ajustar su consistencia.
Aumentan o disminuyen la viscosidad de los cosméticos.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
- Wikidata
- Q2314
- PubChem
- 5234
- ECHA InfoCard
- 100.028.726
- InChIKey
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
8,415 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.