Ning Sou Wan
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 (Nährstoffe), 24. Juni 2014 (Pflanzen) und 26. September 2016 (andere Stoffe), konsolidierte LEGI-Sammlung, abgerufen am 23. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Dendrobium loddigesii Quelle : Tige(s) Extraktionsverhältnis : 4,01:1 Trockenpflanzenäquivalent : 39,47 mg | 9,85 mg | Nicht berechnet |
| Fritillaria cirrhosa Quelle : Bulbe | 39,49 mg | Nicht berechnet |
| Platycodon grandiflorus Quelle : Racine | 39,49 mg | Nicht berechnet |
| Poria cocos Quelle : Sclerotium du champignon Extraktionsverhältnis : 4,01:1 Trockenpflanzenäquivalent : 39,47 mg | 9,85 mg | Nicht berechnet |
| Pinellia ternata Quelle : Tubercule | 9,85 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Pulvis talci, insect wax
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 8 Pilule | 3 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Traditional Chinese Medicine for clear Heat (Pathogenic factor), resolve phlegm, tonify the Spleen and augment the Qi (Vital Energy). Help arrest coughs and wheezing with copious yellowish phlegm, chest distension, dryness in the mouth and tongue and feeling of fatigue.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Précautions et mises en garde : Do not use when pregnant or breastfeeding. Contraindicated in cases of excess dampness, nausea and vomiting. If symptom or sore throat persists for more than 3 days, the patient should consult a physician. Do not use if you have pre-existing hypertension, hypokalemia, cardiovascular disease, diabetes, cholestatic disorders, liver disorders or kidney insufficiency and with decreased libido. Please consult a Traditional Chinese Medical Practitioner before use if you have gallbladder or bile-duct obstruction, hiatal hernia, and acid reflex; or when taking medication such as spironolactone, hormonal therapies, diuretics, potassium depleting agents, MAO inhibitor. Stop taking the formulation when experiencing allergy reaction such as breathing difficulty and swelling. Long term usage or overdose is not advised. Do not take concurrently with corticosteroid treatment or cardiac glycosides.
Originaltext auf Französisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Cough Tranquilizer Pill
- Inhaber
- Classical Remedia Ltd.
- NPN oder DIN-HM
- 80006430
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 4. Juli 2008
- Überarbeitungsdatum
- 25. Februar 2015
- Form
- Pilule
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Traditionnelle
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80006430
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.