Sleepy
Originaltext auf Französisch.
In Kanada zugelassenes natürliches Gesundheitsprodukt
Falls dieses Produkt in Frankreich verkauft würde
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: bis zu 3 mg täglich gemäß der von Health Canada veröffentlichten Dosierung (1 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), über der französischen Höchstdosis von 2 mg für ein Nahrungsergänzungsmittel (Erlass von 2006, seit November 2006 nicht überarbeitet).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Französische Verordnungen vom 9. Mai 2006 und 14. November 2006 wie im Amtsblatt veröffentlicht (Tageshöchstdosen), abgerufen am 21. Oktober 2026.
Eine Tagesmenge wird nur bei ausdrücklicher oraler Dosierung für Erwachsene berechnet, die pro Tag und in einer zur Produktform passenden festen Einheit angegeben ist. Mehrdeutige Einheiten, Flüssigkeiten, Pulver und pädiatrische Dosen werden nicht hochgerechnet. Eine nicht berechnete Menge wird nicht mit Dosisgrenzwerten verglichen. Diese Analyse stellt weder eine Verkaufszulassung in Frankreich noch eine Sicherheits- oder Wirksamkeitsbewertung dar.
Zusammensetzung
| Arzneilicher Inhaltsstoff und Quelle | Je Dosiseinheit laut Quelle | Täglich höchstens, Erwachsene |
|---|---|---|
| Withania somnifera Quelle : Withania somnifera - racine Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 5:1 Trockenpflanzenäquivalent : 600 mg | 120 mg | Nicht berechnet |
| Magnésium Quelle : Oxyde de magnésium | 60 mg | 60.000 µg |
| Magnésium Quelle : Citrate de magnésium | 60 mg | 60.000 µg |
| Thiamine Quelle : Chlorhydrate de thiamine | 3 mg | 3.000 µg |
| N-Acétyl-5-méthoxytryptamine Quelle : Mélatonine | 6 mg | Nicht berechnet |
| L-théanine Quelle : L-Théanine | 210 mg | Nicht berechnet |
| Acide 4-aminobutanoïque Quelle : Acide 4-aminobutanoïque | 120 mg | Nicht berechnet |
| Vitamine B6 Quelle : Chlorhydrate de pyridoxine | 3 mg | 3.000 µg |
| Vitamine B12 Quelle : Méthylcobalamine | 21 microgram | 21 µg |
| Matricaria chamomilla Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 4:1 Trockenpflanzenäquivalent : 180 mg | 45 mg | Nicht berechnet |
| Melissa officinalis Quelle : Melissa officinalis - Herb top Extrakt : Matériel brut sec Extraktionsverhältnis : 4:1 Trockenpflanzenäquivalent : 180 mg | 45 mg | Nicht berechnet |
Nicht arzneiliche Inhaltsstoffe
Cellulose microcristalline, Stéarate de magnésium, Povidone, Dioxyde de silicium
In Kanada empfohlene Dosen
| Bevölkerungsgruppe | Alter | Menge pro Einnahme | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 1 Comprimé | 1 Tous les jours |
In Kanada zugelassene Verwendungen
Helps increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule (e.g. shift-work and jet lag). Helps re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm) and increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule (e.g. shift work and jet lag). Helps re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm) and prevent and/or reduce the effects of jet lag/minimize jet lag (e.g. daytime fatigue, sleep disturbance) (for people travelling by plane easterly across two or more time zones/if flying east over two or more time zones). Helps to prevent and/or reduce the effects of jet lag/minimize jet lag (e.g. daytime fatigue, sleep disturbance) (for people travelling by plane easterly across two or more time zones/if flying east over two or more time zones). Helps to re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm). Helps to speed up/reduce the time it takes to fall asleep (sleep onset latency aspect of sleep quality) in people who fall asleep slowly/with delayed sleep phase disorder. Helps to temporarily promote relaxation. A factor in normal growth and development. A factor in the maintenance of good health. Contributes to maintaining general health. For maintaining general health. Helps in bone development. Helps in energy metabolism/(and) tissue formation. Helps in energy production. Helps in the development and maintenance of bones/(and) teeth. Helps normal growth. Helps to form red blood cells Helps to maintain/support healthy metabolism. Helps to maintain/support heart muscle function. Helps to maintain/support immune function/the immune system. Helps to maintain/support normal electrolyte balance. Helps to maintain/support normal muscle function. Helps to maintain/support the body's ability to metabolize nutrients. Helps with immune function/the immune system. Maintains/supports good health. . Mineral supplement. Multi-vitamin supplement. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s) to support biological functions which play a key role in the maintenance of good health. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in normal growth and development. Source of vitamin(s)/mineral(s)/vitamin(s) and mineral(s), a factor/factors in the maintenance of good health. Source of/Provides (an) electrolyte. Source of/Provides (an) electrolyte(s) for the maintenance of good health. Supports energy production. Vitamin and mineral supplement. Vitamin supplement.
Originaltext auf Englisch.
Eine in Kanada zugelassene Verwendung ist keine in der Europäischen Union zugelassene gesundheitsbezogene Angabe. Beachten Sie das Register gesundheitsbezogener Angaben.
Warnhinweise in Kanada
Known Adverse Reactions : Stop use if hypersensitivity/allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea.
Originaltext auf Englisch.
Produktdaten
- Andere Namen
- Bed Time, Dream Catcher, Night Potion, Sleep Potion, Sleep Support
- Inhaber
- Life Support Inc.
- NPN oder DIN-HM
- 80127834
- Status
- Aktive Lizenz
- Lizenzdatum
- 6. November 2023
- Überarbeitungsdatum
- 8. Dezember 2023
- Form
- Comprimé
- Verabreichungsweg
- Orale
- Art des Antrags
- Générale (non traditionelle)
Quelle
Amtlicher Health-Canada-Eintrag, Zulassung 80127834
Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise, abgerufen am 27. Oktober 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Originaltext auf Englisch.
Originaltext auf Französisch.
Die unter demselben Namen in Europa verkaufte Rezeptur kann abweichen. Diese Angaben ersetzen keinen ärztlichen oder pharmazeutischen Rat.
Offizielle Warnhinweise (Health Canada)
Health Canada veröffentlicht Warnhinweise zu diesen Zutaten:
- Withania somnifera
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Anwendungsbedingung: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Anwendungsbedingung: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Von Health Canada zitierte Quellen (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Matricaria chamomilla
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Art der Anwendung: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografie von Health Canada vom 19. Dezember 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografie von Health Canada vom 31. Januar 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Art der Anwendung: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Bekannte Nebenwirkungen
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Von Health Canada zitierte Quellen (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Melissa officinalis
Warnhinweis, Geltungsbedingung und zitierte Studien lesen
Offizieller Originaltext auf Englisch.
LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS
Art der Anwendung: Oral
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Von Health Canada zitierte Quellen (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Sie betreffen die Zutat, nicht dieses Produkt oder seine Dosis. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat.
Liste in der amtlichen Überarbeitung vom (Register: Licensed Natural Health Products Database (LNHPD), Health Canada: zugelassene Produkte, Inhaltsstoffe, Dosierungen, Verwendungen und Warnhinweise).
Ist eine Angabe zu diesem Produkt falsch oder veraltet, ob Sie Leser oder Marke sind? Schreiben Sie an contact@compoatlas.com: Jede Korrektur wird im Korrekturprotokoll veröffentlicht.