Ning Sou Wan

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Otros nombres: Cough Tranquilizer Pill
Titular: Classical Remedia Ltd.
NPN o DIN-HM: 80006430
Estado: Licencia activa
Fecha de licencia: 4 de julio de 2008
Fecha de revisión: 25 de febrero de 2015
Forma: Pilule
Vía de administración: Orale
Tipo de solicitud: Traditionnelle

Si este producto se vendiera en Francia

Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuente	Por unidad posológica, según la fuente	Máximo diario, adulto
Dendrobium loddigesii Fuente : Tige(s) Relación de extracción : 4,01:1 Equivalente de planta seca : 39,47 mg	9,85 mg	No calculada
Fritillaria cirrhosa Fuente : Bulbe	39,49 mg	No calculada
Platycodon grandiflorus Fuente : Racine	39,49 mg	No calculada
Poria cocos Fuente : Sclerotium du champignon Relación de extracción : 4,01:1 Equivalente de planta seca : 39,47 mg	9,85 mg	No calculada
Pinellia ternata Fuente : Tubercule	9,85 mg	No calculada

Ingredientes no medicinales

Pulvis talci, insect wax

Dosis recomendadas en Canadá

Población	Edad	Cantidad por toma	Frecuencia
Adultos Traducido automáticamente del francés. Ver el original Adultes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25	No especificada Traducido automáticamente del francés. Ver el original Non précisée Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 8 Pilule Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 3 Tous les jours Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25

Usos autorizados en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Traditional Chinese Medicine for clear Heat (Pathogenic factor), resolve phlegm, tonify the Spleen and augment the Qi (Vital Energy). Help arrest coughs and wheezing with copious yellowish phlegm, chest distension, dryness in the mouth and tongue and feeling of fatigue.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Précautions et mises en garde : Do not use when pregnant or breastfeeding. Contraindicated in cases of excess dampness, nausea and vomiting. If symptom or sore throat persists for more than 3 days, the patient should consult a physician. Do not use if you have pre-existing hypertension, hypokalemia, cardiovascular disease, diabetes, cholestatic disorders, liver disorders or kidney insufficiency and with decreased libido. Please consult a Traditional Chinese Medical Practitioner before use if you have gallbladder or bile-duct obstruction, hiatal hernia, and acid reflex; or when taking medication such as spironolactone, hormonal therapies, diuretics, potassium depleting agents, MAO inhibitor. Stop taking the formulation when experiencing allergy reaction such as breathing difficulty and swelling. Long term usage or overdose is not advised. Do not take concurrently with corticosteroid treatment or cardiac glycosides.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2015-02-25

Fuente

Ficha oficial de Health Canada, licencia 80006430

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.

Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.

Lista en la revisión oficial del 25 de febrero de 2015 (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).

Lista registrada en 2015. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado. Fotografiar el envase