RELAXOL FEMMES

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Titular: BIO-DIS Inc. (9185-5908 Quebec Inc.)
NPN o DIN-HM: 80028982
Estado: Licencia activa
Fecha de licencia: 12 de enero de 2012
Fecha de revisión: No indicada
Forma: Capsule
Vía de administración: Orale
Tipo de solicitud: Non traditionnelle

Si este producto se vendiera en Francia

Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: hasta 4 mg al día según la posología publicada por Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), por encima de la dosis máxima de 2 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), consultado el 21 de octubre de 2026.
Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine D: hasta 8 µg al día según la posología publicada por Health Canada (4 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), por encima de la dosis máxima de 5 µg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), consultado el 21 de octubre de 2026.
Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuente	Por unidad posológica, según la fuente	Máximo diario, adulto
Vitex agnus-castus Fuente : Fruit Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 200 mg	50 mg	No calculada
Vitamine B6 Fuente : Chlorhydrate de pyridoxine	1 mg	4.000 µg
Valeriana officinalis Fuente : Rhizome Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 200 mg	50 mg	No calculada
Valeriana officinalis Fuente : Racine Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 200 mg	50 mg	No calculada
Actaea racemosa Fuente : Rhizome Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 200 mg	50 mg	No calculada
Actaea racemosa Fuente : Racine Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 200 mg	50 mg	No calculada
Magnésium Fuente : Gluconate de magnésium	5 mg	20.000 µg
Vitamine D Fuente : Cholécalciférol	0,002 mg	8 µg

Ingredientes no medicinales

Stéarate de magnésium, Cellulose, microcristalline, Gélatine

Dosis recomendadas en Canadá

Población	Edad	Cantidad por toma	Frecuencia
Adultos Traducido automáticamente del francés. Ver el original Adultes Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12	No especificada Traducido automáticamente del francés. Ver el original Non précisée Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 2 Capsule Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12	Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés. 2 jours Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12

Usos autorizados en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Un apport suffisant en calcium dans le cadre d'une alimentation saine peut aider à prévenir la perte osseuse/l'ostéoporose. La vitamine D aide à l'absorption et à l'utilisation du calcium. L'actée à grappes noires est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les douleurs menstruelles. Le Gattilier est utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les symptômes prémenstruels et utilisé comme régulateur du système hormonal pour aider à régulariser le cycle menstruel. La vitamine B6 et le magnésium contribue au maintien d'une bonne santé. La valériane est utilisé pour aider à soulager la nervosité (calmant/sédatif).

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.

Précautions et mises en garde : Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'usage si vous allaitez, si vous souffrez de troubles du foie ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent. Consulter un praticien de soins de santé si les symptômes persistent ou s'aggravent. La consommation de la valériane en association avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en faire l'utilisation si vous prenez des médicaments qui contiennent des hormones tels que les préparations de progestérone et les contraceptifs oraux, ou si vous suivez une thérapie de replacement hormonal.

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias · 2012-01-12

Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.