Spray du Suédois
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2023-3-1198, decisión del 27 de marzo de 2023
Spray du Suédois es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad). 2 puntos de su composición requieren una comprobación (sustancia prohibida, dosis o nuevo alimento). 14 normas de uso se aplican a sus ingredientes (límites y advertencias).
- Marca
- no indicada
- Responsable de la comercialización
- LABORATOIRE D'AROMATHERAPIE DE PHYTOTHERAPIE ET D'HERBORISTERIE TRADITIONNELLE - PHYTOFRANCE (LAPHT PHYTOFRANCE) (L.A.P.H.T. PHYTOFRAN)
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Flacon
- Dosis diaria
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
5 pulvérisations
- Modo de empleo
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Agiter avant emploi. Selon votre besoin, effectuer 3 pulvérisations dans la gorge, 3 à 5 fois par jo
- No recomendado para (según el fabricante)
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Adolescents (moins de 18 ans), Femmes allaitantes, Allergie aux dérivés salicylés, À prendre en dehors des repas, Enfants (moins de 12 ans), Femmes enceintes, Insuffisance rénale, Sous anticoagulants, Sous antidépresseurs, Sous antidiabétiques, Utilisation prolongée
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Transit, Détoxifiant / Draineur, Digestion
Notificación 242261, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspectos reglamentarios
- À vérifier
Borago spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). El género Borago entero figura en la lista. L'utilisation de petites quantités de fleurs de Borago officinalis L. dans les préparations culinaires est autorisée. La lista 3 también incluye Borago officinalis L., partes: fleur, graine. Le complément alimentaire doit être conforme aux dispositions de la section 2.4 (alcaloïdes pyrrolizidiniques ) de l'annexe du règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006. Le dossier de notification doit démontrer cette conformité par analyse. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 66 ; liste 3, pages PDF 124.
- À vérifier
Carlina spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). El género Carlina entero figura en la lista. La lista 3 también incluye Carlina acaulis L., partes: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. La lista 3 también incluye Carlina acaulis subsp. caulescens (Lam.) Schübl. & G.Martens, partes: racine. L'analyse doit démontrer que la préparation ne contient aucune quantité détectable en oxyde de carline. L’huile essentielle isolée de cette plante n’est pas autorisée dans les compléments alimentaires. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 67 ; liste 3, pages PDF 130, 130.
- Conditions légales
Contiene té (Camellia sinensis). Los extractos de té verde deben aportar menos de 800 mg de 3-galato de epigalocatequina por porción diaria, con advertencias obligatorias.
Fuente: Reglamento (CE) n.º 1925/2006, versión consolidada más reciente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Foeniculum vulgare Mill.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'estragole supérieure à 0,05 mg/kg de poids corporel pour les enfants de moins de 12 ans.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Hyssopus officinalis L.: L'huile essentielle de cette plante est interdite.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Juniperus communis L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant de ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale et un avertissement recommandant de ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 6 semaines)
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Ocimum basilicum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les enfants et une mention déconseillant un usage prolongé.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Salix alba L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Urtica dioica L.: L'étiquetage des compléments alimentaires contenant les parties souterraines de cette plante doit comporter une mention recommandant de prendre conseil auprès d'un professionnel de santé ("Demander l'avis de votre médecin et /ou pharmacien").
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Borago officinalis L.: Les préparations de cette plante sont autorisées s'il peut être démontré qu'elles ne dépassent pas 1 ppb d'alcaloïdes pyrrolizidiniques.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Angelica archangelica L. | Racine | Teinture | 19,3 mg |
| Silybum marianum (L.) Gaertn. | Semence | Teinture | 16,2 mg |
| Commiphora myrrha (Nees) Engl. | Larmes | Teinture | 9,99 mg |
| Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe | Racine | Teinture | 9,99 mg |
| Fraxinus excelsior L. | Feuille | Teinture | 9,99 mg |
| Gentiana lutea L. | Racine | Teinture | 9,99 mg |
| Plantago ovata Forssk. | Graine | Teinture | 9,99 mg |
| Trigonella foenum-graecum L. | Graine | Teinture | 9,99 mg |
| Carlina acaulis L. | Racine | Teinture | 9,99 mg |
| Cinnamomum verum J. Presl | Ecorce | Teinture | 4,05 mg |
| Coriandrum sativum L. | Graine | Teinture | 4,05 mg |
| Corylus avellana L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Crataegus laevigata (Poir.) DC. | Sommités fleuries | Teinture | 4,05 mg |
| Curcuma longa L. | Rhizome | Teinture | 4,05 mg |
| Cynara scolymus L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Daucus carota L. | Plante entière | Teinture | 4,05 mg |
| Elettaria cardamomum (L.) Maton. | Semence | Teinture | 4,05 mg |
| Equisetum arvense L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Eucalyptus globulus Labill. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Filipendula ulmaria (L.) Maxim. | Sommités fleuries | Teinture | 4,05 mg |
| Foeniculum vulgare Mill. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Fumaria officinalis L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Glycyrrhiza glabra L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Humulus lupulus L. | Cône | Teinture | 4,05 mg |
| Hyssopus officinalis L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Illicium verum Hook.f. | Fruit | Teinture | 4,05 mg |
| Inula helenium L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Juglans regia L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Juniperus communis L. | Baie | Teinture | 4,05 mg |
| Laurus nobilis L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Lavandula angustifolia subsp. pyrenaica (DC.) Guinea | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Levisticum officinale W.D.J. Koch | Plante entière | Teinture | 4,05 mg |
| Malva sylvestris L. | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Marrubium vulgare L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Matricaria chamomilla L. | Capitule | Teinture | 4,05 mg |
| Melissa officinalis L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Mentha x piperita L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Ocimum basilicum L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Origanum majorana L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Origanum vulgare L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Panax ginseng C.A.Mey. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Papaver rhoeas L. | Pétales | Teinture | 4,05 mg |
| Passiflora incarnata L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Petroselinum crispum (Mill.) Fuss | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Pinus sylvestris L. | Aiguille | Teinture | 4,05 mg |
| Portulaca oleracea L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Ribes nigrum L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Rosa canina L. | Faux fruit | Teinture | 4,05 mg |
| Rosmarinus officinalis L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Rubus fruticosus L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Salix alba L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Salvia officinalis L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Sambucus nigra L. | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Santolina chamaecyparissus L. | Sommités fleuries | Teinture | 4,05 mg |
| Satureja montana L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Taraxacum campylodes G.E.Haglund | Plante entière | Teinture | 4,05 mg |
| Thymus vulgaris L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Tilia × europaea L. | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Urtica dioica L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Valeriana officinalis L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Verbascum thapsus L. | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Verbena officinalis L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Viola tricolor L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Vitex agnus-castus L. | Fruit | Teinture | 4,05 mg |
| Zea mays L. | Stigmates | Teinture | 4,05 mg |
| Zingiber officinale Roscoe | Rhizome | Teinture | 4,05 mg |
| Achillea millefolium L. | Sommités fleuries | Teinture | 4,05 mg |
| Aesculus hippocastanum L. | Fruit | Teinture | 4,05 mg |
| Agrimonia eupatoria L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Aloysia citriodora Palau | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Althaea officinalis L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Anethum graveolens L. | Graine | Teinture | 4,05 mg |
| Apium graveolens L. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Arctium lappa L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Avena sativa L. | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Ballota nigra subsp. foetida (Vis.) Hayek | Plante entière | Teinture | 4,05 mg |
| Borago officinalis L. | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Calamintha nepeta savi ssp. Glandulosa balL. | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Calluna vulgaris (L.) Hull | Fleur | Teinture | 4,05 mg |
| Camellia sinensis (L.) Kuntze | Feuille | Teinture | 4,05 mg |
| Carum carvi L. | Fruit | Teinture | 4,05 mg |
| Centaurium erythraea Rafn | Parties aériennes | Teinture | 4,05 mg |
| Chamaemelum nobile (L.) All. | Capitule | Teinture | 4,05 mg |
| Cichorium intybus L. | Racine | Teinture | 4,05 mg |
| Cichorium intybus L. | Plante entière | Teinture | 4,05 mg |
| Crocus sativus L. | Pistil | Teinture | 0,6 mg |
Otros ingredientes activos
Aditivos
E422
Otros ingredientes
Eau purifiée, Alcool
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Lista registrada en 2023. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado. Fotografiar el envase
Advertencias de la etiqueta
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Déconseillé aux enfants, aux adolescents, aux femmes enceintes ou allaitantes et en usage prolongé. Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical. Ne pas utiliser en cas d’insuffisance rénale. Déconseillé aux personnes sous traitement antidépresseur, antidiabétique et sous anticoagulant. Déconseillé en cas d’antécédent personnel ou familial de cancer hormonodépendant. Déconseillé aux personnes souffrantd’allergie aux dérivés salicylés. Déconseillé en cas de prise concomitante de médicaments.Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.