Buildable Blur
Etiqueta estadounidense de venta libre (OTC)
En Estados Unidos, estos productos se venden como medicamentos sin receta (OTC): protectores solares, antitranspirantes, productos anticaspa, dentífricos anticaries, productos contra el acné o protectores cutáneos. La etiqueta distingue ingredientes activos e inactivos. En la Unión Europea, un producto con finalidad cosmética debe cumplir el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Un filtro o principio activo permitido en Estados Unidos puede no estar autorizado para ese uso en la Unión. La clasificación depende de la finalidad: un desinfectante de manos puede estar sujeto a la normativa de biocidas y un tratamiento del acné a la de medicamentos. Este análisis aplica las normas cosméticas a los ingredientes, sin determinar la conformidad del producto acabado. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser distinta.
openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas, consultado el 28 de octubre de 2026.
- Marca o nombre comercial
- Buildable Blur
- Fabricante
- COSMAX USA, CORPORATION
- Fecha de la etiqueta
- 25 de diciembre de 2024
Uso anunciado en Estados Unidos
Finalidad Protector solar
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Purpose SunscreenopenFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·
Ingredientes activos publicados
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Homosalate 9.0% Octisalate 4.5% Zinc Oxide 7.8%openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·
Ingredientes inactivos publicados
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
AQUA/WATER/EAU, DIMETHICONE, BUTYLOCTYL SALICYLATE, LAURYL PEG-9 POLYDIMETHYLSILOXYETHYL DIMETHICONE, GLYCERIN, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, TRIBEHENIN, BUTYLENE GLYCOL, CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, PHENYL TRIMETHICONE, TETRAHEXYLDECYL ASCORBATE, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT, DICAPRYLYL CARBONATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, CAPRYLYL METHICONE, DIMETHICONE CROSSPOLYMER, ETHYLHEXYL PALMITATE, ALUMINUM HYDROXIDE, MICA, QUATERNIUM-90 BENTONITE, SODIUM PHYTATE, PROPYLENE CARBONATE, HYDROXYACETOPHENONE, CAPRYLYL GLYCOL, [+/- TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), ULTRAMARINES (CI 77007)].openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·
openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas, consultado el 28 de octubre de 2026.
Etiqueta en la API oficial openFDA. La fecha es la de la etiqueta; la fórmula puede haber cambiado. Compárela con el envase.
Filtros solares y Unión Europea
- Homosalate 9.0% : Filtro ultravioleta permitido en las condiciones del anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009.
- Octisalate 4.5% : Filtro ultravioleta permitido en las condiciones del anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009.
- Zinc Oxide 7.8% : Filtro ultravioleta permitido en las condiciones del anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009.
Análisis cosmético en la Unión Europea
11 ingredientes permitidos con condiciones (concentración máxima, tipos de producto): se indican algunas concentraciones de principios activos; quedan por comprobar las demás condiciones y la clasificación del producto en la Unión Europea. 36 nombres reconocidos de 36.
Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, AQUA/WATER/EAU, DIMETHICONE, BUTYLOCTYL SALICYLATE, LAURYL PEG-9 POLYDIMETHYLSILOXYETHYL DIMETHICONE, GLYCERIN, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, TRIBEHENIN, BUTYLENE GLYCOL, CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, PHENYL TRIMETHICONE, TETRAHEXYLDECYL ASCORBATE, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT, DICAPRYLYL CARBONATE, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE, CAPRYLYL METHICONE, DIMETHICONE CROSSPOLYMER, ETHYLHEXYL PALMITATE, ALUMINUM HYDROXIDE, MICA, QUATERNIUM-90 BENTONITE, SODIUM PHYTATE, PROPYLENE CARBONATE, HYDROXYACETOPHENONE, CAPRYLYL GLYCOL, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), ULTRAMARINES (CI 77007), ULTRAMARINES (CI 77007)
A quién concierne
Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Piel, ojos y alergias
- Información PROPYLENE CARBONATEClasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
- Conviene vigilar ZINC OXIDEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
- Información BUTYLOCTYL SALICYLATEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 4 (Aquatic Chronic 4).
Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, bebés y niños, leer en la etiqueta.
Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.
Vender en otros países
Ingredientes de esta lista prohibidos, prohibidos en determinados casos o sujetos a condiciones en los demás países cuyas normas registramos (sin cambios para la venta en Francia). La ausencia no es una autorización: varios países solo permiten los conservantes, filtros ultravioleta y colorantes de sus listas, y no se conoce la función de un ingrediente en el producto. Qué se cubre para cada país.
| País | Prohibido | Prohibido en determinados casos | Sujeto a condiciones |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | - | - | Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, ALUMINUM HYDROXIDE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), ULTRAMARINES (CI 77007) |
| Canada | - | - | GLYCERIN |
| Corée du Sud | - | - | Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891) |
| Australie | - | - | Homosalate 9.0%, Zinc Oxide 7.8%, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891) |
| ASEAN | - | - | Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), ULTRAMARINES (CI 77007) |
| Taïwan | - | - | Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499), ULTRAMARINES (CI 77007) |
| Brésil | - | - | Homosalate 9.0%, Octisalate 4.5%, Zinc Oxide 7.8%, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891) |
No se han encontrado prohibiciones ni condiciones en las listas registradas para: États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Japon, Chine.
Ingrediente por ingrediente
La línea bajo cada nombre indica su norma en la Unión Europea (leyenda debajo). Pulsa un nombre para abrir su ficha.
Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.
Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».
| En la etiqueta | Nombre en el glosario | Norma en la Unión Europea | Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción) |
|---|---|---|---|
| Homosalate 9.0% | HOMOSALATE | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 3 : productos : Productos faciales con excepción de los aerosoles de propulsión ; concentración máxima : 7,34 % | ninguna |
| Octisalate 4.5% | ETHYLHEXYL SALICYLATE Certeza cierta: sinónimo verificado | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 20 : concentración máxima : 5 % | ninguna |
| Zinc Oxide 7.8% | ZINC OXIDE | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) Entrada separada para la forma nano (Anexo VI) Anexo VI, n.º 30 : concentración máxima : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. - 25%
- In case of combined use of zinc oxide and zinc oxide (nano), the sum shall not exceed the limit of 25% | ninguna |
| AQUA/WATER/EAU | AQUA Certeza media: solo se reconoce el primero de los nombres separados por «/» | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| DIMETHICONE | DIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| BUTYLOCTYL SALICYLATE | BUTYLOCTYL SALICYLATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| LAURYL PEG-9 POLYDIMETHYLSILOXYETHYL DIMETHICONE | LAURYL PEG-9 POLYDIMETHYLSILOXYETHYL DIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| GLYCERIN | GLYCERIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| PENTYLENE GLYCOL | PENTYLENE GLYCOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| SODIUM CHLORIDE | SODIUM CHLORIDE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| TRIBEHENIN | TRIBEHENIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| BUTYLENE GLYCOL | BUTYLENE GLYCOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE | CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER | METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| PHENYL TRIMETHICONE | PHENYL TRIMETHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| TETRAHEXYLDECYL ASCORBATE | TETRAHEXYLDECYL ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT | LINUM USITATISSIMUM SEED EXTRACT Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| DICAPRYLYL CARBONATE | DICAPRYLYL CARBONATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE | TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| CAPRYLYL METHICONE | CAPRYLYL METHICONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| DIMETHICONE CROSSPOLYMER | DIMETHICONE CROSSPOLYMER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| ETHYLHEXYL PALMITATE | ETHYLHEXYL PALMITATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| ALUMINUM HYDROXIDE | ALUMINUM HYDROXIDE | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
| MICA | MICA | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| QUATERNIUM-90 BENTONITE | QUATERNIUM-90 BENTONITE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| SODIUM PHYTATE | SODIUM PHYTATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| PROPYLENE CARBONATE | PROPYLENE CARBONATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| HYDROXYACETOPHENONE | HYDROXYACETOPHENONE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| CAPRYLYL GLYCOL | CAPRYLYL GLYCOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguna |
| TITANIUM DIOXIDE (CI 77891) puede contener | CI 77891 Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario | Permitido con restricciones (Anexo III) Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) Entrada separada para la forma nano (Anexo VI) Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional. Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. 25%*
*: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concentration in ready for use preparation) | ninguna |
| TITANIUM DIOXIDE (CI 77891) puede contener | TITANIUM DIOXIDE Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle | Permitido con restricciones (Anexo III) Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) Entrada separada para la forma nano (Anexo VI) Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional. Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. 25%*
*: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concentration in ready for use preparation) | ninguna |
| IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499) puede contener | CI 77491 Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
| IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499) puede contener | CI 77492 Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
| IRON OXIDES (CI 77491, 77492, 77499) puede contener | CI 77499 Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
| ULTRAMARINES (CI 77007) puede contener | CI 77007 Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
| ULTRAMARINES (CI 77007) puede contener | ULTRAMARINES Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle | Colorante permitido con condiciones (Anexo IV) | ninguna |
Todas las etiquetas estadounidenses de venta libre
Lista en la revisión oficial del (registro: openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.