CompoAtlas

BIOELEMENTS AMINO MASK

Etiqueta estadounidense de venta libre (OTC)

En Estados Unidos, estos productos se venden como medicamentos sin receta (OTC): protectores solares, antitranspirantes, productos anticaspa, dentífricos anticaries, productos contra el acné o protectores cutáneos. La etiqueta distingue ingredientes activos e inactivos. En la Unión Europea, un producto con finalidad cosmética debe cumplir el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Un filtro o principio activo permitido en Estados Unidos puede no estar autorizado para ese uso en la Unión. La clasificación depende de la finalidad: un desinfectante de manos puede estar sujeto a la normativa de biocidas y un tratamiento del acné a la de medicamentos. Este análisis aplica las normas cosméticas a los ingredientes, sin determinar la conformidad del producto acabado. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser distinta.

Uso anunciado en Estados Unidos

Usos Para el tratamiento del acné Ayuda a prevenir los granos del acné (y/o las lesiones del acné, los puntos negros y los puntos blancos)

Traducido automáticamente del inglés.

Ver el original
Uses For the management of acne Helps prevent acne pimples (and/or acne blemishes, blackheads, whiteheads)

openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·

Ingredientes activos publicados

Texto original en inglés.

Purpose Sulfur 5% Acne treatment Image of secondary artwork Uses For the management of acne Helps prevent acne pimples (and/or acne blemishes, blackheads, whiteheads) Keep out of reach of children Stop use and ask a doctor If skin irritation occurs or gets worse Do not get into eyes Warnings For external use only When using this product: Skin irritation and dryness is more likely to occur if you use another topical acne medication at the same time. If irritation occurs only use one topical medication at a time. Apply only to areas with acne Do not use on: - Broken Skin - Large areas of the skin If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away. Directions Cleanse the Skin thoroughly before applying this product. Cover the entire affected area with a thin layer and let dry 15 minutes then rinse well. Use twice a week. Because excessive drying of the skin may occur, start with one application, then gradually increase to two times a week if needed or as directed by a doctor. If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application or discontinue use. Inactive ingredients Water (Aqua) (Eau), Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Dipotassium Glycyrrhizate, Lactic Acid, Bentonite, Chondrus Crispus (Carrageenan), Titanium Dioxide (CI 77891), Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Extract, Mel (Honey) Extract (Miel Extrait de Mile), Niacinamide, Biotin, Panthenol, Allantoin, Pyroxidine HCL, Hydrolyzed Soy Protein, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·

Ingredientes inactivos publicados

Texto original en inglés.

Water (Aqua) (Eau), Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Dipotassium Glycyrrhizate, Lactic Acid, Bentonite, Chondrus Crispus (Carrageenan), Titanium Dioxide (CI 77891), Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Extract, Mel (Honey) Extract (Miel Extrait de Mile), Niacinamide, Biotin, Panthenol, Allantoin, Pyroxidine HCL, Hydrolyzed Soy Protein, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas ·

Análisis cosmético en la Unión Europea

5 ingredientes permitidos con condiciones (concentración máxima, tipos de producto): se indican algunas concentraciones de principios activos; quedan por comprobar las demás condiciones y la clasificación del producto en la Unión Europea. 27 nombres reconocidos de 31.

Atención: 4 nombres de 31 no se reconocen (Image of secondary artwork Uses For, start with one application, reduce application or discontinue use, Pyroxidine HCL): nada de lo siguiente los cubre.

Ortografía corregida, compruébala en el envase: «Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil» leído como LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL.

Sulfur 5%, Image of secondary artwork Uses For, start with one application, reduce application or discontinue use, Water (Aqua) (Eau), Kaolin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Dipotassium Glycyrrhizate, Lactic Acid, Bentonite, Chondrus Crispus (Carrageenan), Titanium Dioxide (CI 77891), Titanium Dioxide (CI 77891), Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil ortografía corregida, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Actinidia Chinensis (Kiwi) Extract, Mel (Honey) Extract (Miel Extrait de Mile), Niacinamide, Biotin, Panthenol, Allantoin, Pyroxidine HCL, Hydrolyzed Soy Protein, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin

A quién concierne

Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : embarazo y lactancia, bebés y niños, leer en la etiqueta.

Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.

Vender en otros países

Ingredientes de esta lista prohibidos, prohibidos en determinados casos o sujetos a condiciones en los demás países cuyas normas registramos (sin cambios para la venta en Francia). La ausencia no es una autorización: varios países solo permiten los conservantes, filtros ultravioleta y colorantes de sus listas, y no se conoce la función de un ingrediente en el producto. Qué se cubre para cada país.

Vender en otros países
PaísProhibidoProhibido en determinados casosSujeto a condiciones
Royaume-Uni--Bentonite, Titanium Dioxide (CI 77891), Phenoxyethanol
Canada--Glycerin, Lactic Acid
Japon--Phenoxyethanol
Corée du Sud--Titanium Dioxide (CI 77891), Phenoxyethanol
Australie--Titanium Dioxide (CI 77891)
ASEAN--Titanium Dioxide (CI 77891), Phenoxyethanol
Taïwan--Sulfur 5%, Titanium Dioxide (CI 77891), Allantoin, Phenoxyethanol
Brésil--Titanium Dioxide (CI 77891), Phenoxyethanol

No se han encontrado prohibiciones ni condiciones en las listas registradas para: États-Unis (fédéral), État de Washington, Californie, Chine.

Ingrediente por ingrediente

La línea bajo cada nombre indica su norma en la Unión Europea (leyenda debajo). Pulsa un nombre para abrir su ficha.

Prohibido 0Anexo II del Reglamento (CE) n.º 1223/2009: un producto cosmético no puede contener esta sustancia. Subrayado grueso.Permitido con restricciones 3Anexo III: permitido hasta una concentración máxima, en determinados tipos de producto y, a veces, con una advertencia que debe imprimirse. Una restricción no significa que el producto no sea conforme: algunas concentraciones de los principios activos están impresas; las demás condiciones quedan por comprobar. Subrayado doble.Permitido en una lista, con condiciones 2Anexos IV, V y VI: solo se permiten los colorantes, conservantes y filtros ultravioleta de estas listas, en las condiciones establecidas. Subrayado discontinuo.Sin norma específica 22No figura en ningún anexo: el ingrediente sigue sujeto a la obligación general de seguridad del producto. No es un dictamen sobre su seguridad.No reconocido 4Nombre ausente del glosario europeo (errata, nombre comercial, otro idioma): no se analiza. Subrayado de puntos.

Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.

Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».

Análisis de ingredientes
En la etiquetaNombre en el glosarioNorma en la Unión EuropeaPeligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción)
Sulfur 5%SULFURSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Image of secondary artwork Uses Forno reconocidoNombre no reconocido en el glosario europeodesconocido
start with one applicationno reconocidoNombre no reconocido en el glosario europeodesconocido
reduce application or discontinue useno reconocidoNombre no reconocido en el glosario europeodesconocido
Water (Aqua) (Eau)WATER
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
KaolinKAOLINCitado como ejemplo en una norma, sin norma específica a su nombre (Anexo IV)ninguna
Caprylic/Capric TriglycerideCAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDESin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
GlycerinGLYCERINSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Cetearyl AlcoholCETEARYL ALCOHOLSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Ceteareth-20CETEARETH-20Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Glyceryl StearateGLYCERYL STEARATESin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
PEG-100 StearatePEG-100 STEARATESin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Dipotassium GlycyrrhizateDIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATESin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Lactic AcidLACTIC ACIDSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
BentoniteBENTONITEColorante permitido con condiciones (Anexo IV)ninguna
Chondrus Crispus (Carrageenan)CHONDRUS CRISPUS
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Titanium Dioxide (CI 77891)CI 77891
Certeza alta: número Colour Index impreso en la lista, prefijo CI restituido si es necesario
Permitido con restricciones (Anexo III)
Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Entrada separada para la forma nano (Anexo VI)
Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional.
Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima :

Texto original en inglés.

25%* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
ninguna
Titanium Dioxide (CI 77891)TITANIUM DIOXIDE
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Permitido con restricciones (Anexo III)
Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
Entrada separada para la forma nano (Anexo VI)
Anexo III, n.º 321 : productos : (a) Productos faciales en forma de polvos sueltos (b) Productos para el cabello en forma de aerosol (c) Otros productos ; concentración máxima : (a) 25 %; (b) 1,4 % para los consumidores en general y 1,1 % para uso profesional.
Anexo VI, n.º 27 : concentración máxima :

Texto original en inglés.

25%* *: In case of combined use of Titanium Dioxide and Titanium Dioxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column g (Maximum concen­tration in ready for use preparation)
ninguna
Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil ortografía corregidaLAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL
Certeza media: una letra de diferencia con un nombre del glosario (probable errata)
Permitido con restricciones (Anexo III)ninguna
Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf ExtractCAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Vitis Vinifera (Grape) Fruit ExtractVITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Actinidia Chinensis (Kiwi) ExtractACTINIDIA CHINENSIS EXTRACT
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Mel (Honey) Extract (Miel Extrait de Mile)MEL EXTRACT
Certeza alta: nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle
Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
NiacinamideNIACINAMIDESin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
BiotinBIOTINSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
PanthenolPANTHENOLSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
AllantoinALLANTOINSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
Pyroxidine HCLno reconocidoNombre no reconocido en el glosario europeodesconocido
Hydrolyzed Soy ProteinHYDROLYZED SOY PROTEINSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna
PhenoxyethanolPHENOXYETHANOLConservante permitido con condiciones (Anexo V)
Anexo V, n.º 29 : concentración máxima : 1,0 %
ninguna
EthylhexylglycerinETHYLHEXYLGLYCERINSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosninguna

Ficha del producto

Marca o nombre comercial
BIOELEMENTS AMINO MASK
Fabricante
BIOELEMENTS
Fecha de la etiqueta
26 de abril de 2012

Etiqueta en la API oficial openFDA. La fecha es la de la etiqueta; la fórmula puede haber cambiado. Compárela con el envase.

Todas las etiquetas estadounidenses de venta libre

Lista en la revisión oficial del (registro: openFDA, etiquetas de productos estadounidenses OTC, analizadas según las normas cosméticas europeas).

Fotografiar el envase

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Citar esta página: CompoAtlas, «BIOELEMENTS AMINO MASK», https://compoatlas.com/es/cosmeticos/estados-unidos/c133f1cb-2ebf-4606-89f8-b902ee643d43-bioelements-amino-mask, actualizada el 26 de abril de 2012.

Lista registrada en 2012. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea