Hydrance optimale UV légère
Esta ficha ya no está en Open Beauty Facts desde el 12 de noviembre de 2026; la composición que figura a continuación es la última registrada.
Composición de Hydrance optimale UV légère de Eau Thermale Avene: registrada el 2 de agosto de 2023, 28 ingredientes. Puntos a tener en cuenta: 1.
Cosmético registrado por los colaboradores de Open Beauty Facts

Aspectos que requieren atención
- Por comprobar
La composición recogida el 2 de agosto de 2023 menciona CYCLO - METHICONE, prohibido en cosméticos en la Unión Europea (norma aplicable desde el 12 de junio de 2019) (anexo II, entrada 1388). Comprueba el envase actual: la ficha procede de contribuciones y la fórmula puede haber cambiado.
Fuente: CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea., anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), annexe II, entrée 1388.
A quién concierne
Para cada grupo, los ingredientes de la lista mencionados por una clasificación o norma oficial. Abre la ficha de un ingrediente para leer lo que dice el texto. Que un grupo no incluya nombres no significa que se haya concluido que los ingredientes no tienen efectos para él.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
- Conviene vigilar CYCLO - METHICONEClasificado según el Reglamento CLP: toxicidad para la reproducción, categoría 2 (Repr. 2), un peligro para la fertilidad.
Piel, ojos y alergias
- Conviene vigilar FRAGRANCE (PARFUM)«Parfum» designa una mezcla cuya composición no tiene que detallarse. Sin embargo, algunas sustancias alergénicas deben mencionarse por separado en la lista de ingredientes por encima del 0,001 % (producto que no se aclara) o del 0,01 % (producto que se aclara). El Reglamento las nombra en 63 entradas de su anexo III, por ejemplo Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol o Hexyl Cinnamal: si tienes alergia a alguna, busca su nombre en la lista.
- Información BENZOIC ACIDClasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
- Información PHENOXYETHANOLClasificado según el Reglamento CLP: lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
- Información SODIUM HYDROXIDEClasificado según el Reglamento CLP: corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
- Prohibición o clasificación grave CYCLO - METHICONEClasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1). La ECHA lo ha incluido en la lista de sustancias candidatas (sustancias extremadamente preocupantes, Reglamento REACH) porque es persistente, bioacumulable y tóxico (PBT) y muy persistente y muy bioacumulable (mPmB).
Leer en la etiqueta
- Información SODIUM HYDROXIDEEl Anexo III, entrada 15a, exige una advertencia que depende del tipo de producto: Nail cuticle solvent: «Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children»; Hair straightener: «1. Contains alkali. Avoid contact with eyes. Can cause blindness. Keep out of reach of children. 2. For professional use only. Avoid contact with eyes. Can cause blindness»; pH adjuster for depilatories: «Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes». Ninguna para: Other uses as pH adjuster.
Ningún texto oficial cubre los ingredientes reconocidos para : bebés y niños.
Si tienes una pregunta sobre tu situación (embarazo, niños, alergia), muestra esta lista a tu médico, matrona o farmacéutico: no podemos determinar si este producto te conviene.
Composición recogida
Lista de ingredientes copiada por los colaboradores de Open Beauty Facts. Añadida a CompoAtlas el 22 de octubre de 2026.
Cuando la lista cambia, la anterior sigue consultable a continuación con su fecha. Un mismo código de barras puede corresponder a varias fórmulas sucesivas.

25 ingredientes reconocidos de 28.
Pasa el cursor o toca un distintivo para conocer su significado.
Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción): Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008)., o alterador endocrino identificado. Irritación, alergia y medio ambiente: consulta «A quién concierne».
| Posición | En la etiqueta | Nombre del glosario | Correspondencia | Norma en la Unión Europea | Peligro clasificado (cáncer, ADN, reproducción) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AVENE THERNMAL SPRING WATER (AVENE AQUA) | no reconocido | Nula aucun nom du glossaire ne correspond | Nombre no reconocido en el glosario europeo | ninguno |
| 2 | ETHYL - HEXYLMETHOXYCINNAMATE | ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE | Alta mismo nombre, salvo la grafía | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 12 : concentración máxima : 10 % | ninguno |
| 3 | OCTO - CRYLENE | OCTOCRYLENE | Alta mismo nombre, salvo la grafía | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 10 : productos : Texto original en inglés. a) Propellant spray products
b) Other productsTexto original en inglés. a) 9%
b) 10%
Footnote (*3): Benzophenone as an impurity and/or degradation product of Octocrylene shall be kept at trace level. | ninguno |
| 4 | BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE | BIS-ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI) Anexo VI, n.º 25 : concentración máxima : 10 % | ninguno |
| 5 | CYCLO - METHICONE | CYCLOMETHICONE | Alta mismo nombre, salvo la grafía | Prohibido en cosméticos (Anexo II) | Tóxico para la reproducción: efecto sospechado (categoría 2, clasificación CLP) |
| 6 | ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE | ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 7 | POLYMETHYL METHACRYLATE | POLYMETHYL METHACRYLATE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 8 | POTASSIUM CETYL PHOSPHATE | POTASSIUM CETYL PHOSPHATE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 9 | BENZOIC ACID | BENZOIC ACID | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 1 : productos : Texto original en inglés. a) Rinse-off products, except oral care products
b) Oral care products
c) Leave-on productsTexto original en inglés. a) 2.5% (acid)
b) 1.7% (acid)
c) 0.5% (acid) | ninguno |
| 10 | BETA - SITOSTEROL | BETA-SITOSTEROL | Media nombre encontrado en una lista impresa sin comas | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 11 | BHT.CAPRYLIC/CAPRIC TRI GLYCERIDE | no reconocido | Nula aucun nom du glossaire ne correspond | Nombre no reconocido en el glosario europeo | ninguno |
| 12 | CARBOMER | CARBOMER | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 13 | CHLORPHE - NESIN | CHLORPHENESIN | Alta mismo nombre, salvo la grafía | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 50 : concentración máxima : 0,3 % | ninguno |
| 14 | DISODIUM EDTA | DISODIUM EDTA | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 15 | FRAGRANCE (PARFUM) | PARFUM | Alta el nombre exacto del glosario aparece entre paréntesis | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 16 | GLYCERIN | GLYCERIN | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 17 | GLYCINE SOJA (SOYBEAN) SEED EXTRACT (GLYCINE SOJA SEED EXTRACT) | GLYCINE SOJA SEED EXTRACT | Alta nombre reconocido; los paréntesis añaden un detalle | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 18 | HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES | HYDROGENATED COCO-GLYCERIDES | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 19 | LECITHIN | LECITHIN | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 20 | PEG-32 | PEG-32 | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 21 | PEG-400 | PEG-400 | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 22 | PHENOXYETHANOL | PHENOXYETHANOL | Media nombre encontrado en una lista impresa sin comas | Conservante permitido con condiciones (Anexo V) Anexo V, n.º 29 : concentración máxima : 1,0 % | ninguno |
| 23 | POLO - XAMER 188 | POLOXAMER 188 | Media nombre encontrado en una lista impresa sin comas | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 24 | SODIUM CHONDROITIN SULFATE | SODIUM CHONDROITIN SULFATE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 25 | SODIUM HYDROXIDE | SODIUM HYDROXIDE | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 15a : productos : Texto original en inglés. (a) Nail cuticle solvent
(b) Hair straightener
(c) pH adjuster for depilatories
(d) Other uses as pH adjusterTexto original en inglés. (a) 5%
(b) 2% (General use) and 4.5% (Professional use) | ninguno |
| 26 | TOCO PHERYL GLUCOSIDE | TOCOPHERYL GLUCOSIDE | Alta mismo nombre, salvo la grafía | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 27 | XANTHAN GUM | XANTHAN GUM | Cierta mismo nombre que en el glosario europeo | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | ninguno |
| 28 | VENTE RESERVÉE AUX DISTRIBUTEURS AGREES | no reconocido | Nula aucun nom du glossaire ne correspond | Nombre no reconocido en el glosario europeo | ninguno |
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Ficha del producto
- Marca
- Eau Thermale Avene
- EAN-13
- 3282779206310
- Cantidad
- 40 ml
- Países de venta
- France
- Ficha creada el
- 30 de abril de 2019
- Ficha en Open Beauty Facts: fotos, historial de cambios
- Corregir la ficha en Open Beauty Facts
- Todos los productos de la marca: Eau Thermale Avene
Fiche 3282779206310. Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Datos de «Open Beauty Facts y sus colaboradores», bajo licencia ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0); tabla derivada distribuida bajo la misma licencia.
Esta lista ha sido copiada por colaboradores en una fecha determinada. Compárela con el envase del producto que tiene: las marcas modifican sus fórmulas sin cambiar siempre el código de barras.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.
Citar esta página: CompoAtlas, «Hydrance optimale UV légère (Eau Thermale Avene): composición e ingredientes», https://compoatlas.com/es/cosmeticos/productos/3282779206310-hydrance-optimale-uv-legere, actualizada el 2 de agosto de 2023.