CompoAtlas

BENZYL BENZOATE (Benzoato de bencilo)

BENZYL BENZOATE (Benzoato de bencilo): Permitido con restricciones (Anexo III, entrada 85), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: peligroso para el medio acuático; alérgeno que debe mencionarse en la etiqueta por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 3244

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.

    Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 85, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.

  • Medio ambiente

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2).

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Antimicrobiano: Ayuda a controlar el crecimiento de microorganismos en la piel.

Disolvente: Disuelve otras sustancias para que puedan incorporarse a la fórmula.

PERFUMING: Materia prima de perfume o aromática: sirve para perfumar el producto.

Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Permitido con restricciones: el anexo III establece condiciones de uso. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos de consumo

  • Fragancia

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fragrance

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Plastificante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Plasticizer

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Agente fijador (mordiente)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fixing agent (mordant)

  • Aromatizante y nutriente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Flavoring and nutrient

  • Fragancia

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fragrance

  • No conocido ni razonablemente determinable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Clasificación de usos

  • Productos cosméticos -> Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Cosmetics -> Solvent

  • ACARICIDAS

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    ACARICIDES

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.

Licencia.

PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=B0120.

Licencia.

Usos

  • Como disolvente de acetato de celulosa, nitrocelulosa y almizcle artificial; sustituto del alcanfor en celuloide y compuestos plásticos de piroxilina; fijador de perfumes; en aromas de confitería y chicle.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    As solvent of cellulose acetate, nitrocellulose and artificual musk; substitute for camphor in celluloid and plastic pyroxylin compounds; perfume fixative; in confectionary and chewing gum flavors.

  • Fijador y disolvente para almizcle en perfumes y aromatizantes; medicina (uso externo); plastificante para nitrocelulosa y acetato de celulosa, acaricida.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Fixative and solvent for musk in perfumes and flavors; medicine (external); plasticizer for nitrocellulose and cellulose acetate, miticide.

  • Para benzoato de bencilo (USEPA/OPP Pesticide Code: 009501), productos ACTIVOS con coincidencias en la etiqueta. /SRP: Registrado para su uso en USA, pero los usos autorizados como plaguicida pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    For benzyl benzoate (USEPA/OPP Pesticide Code: 009501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • Usos notificados (ppm):

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Reported uses (ppm):

  • Tabla: Usos comunicados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers’ Association, 1994) [Table#818]

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#818]

  • Eliminación calculada (%): 94.9

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Calculated removal (%): 94.9

  • Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.00916

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00916

  • Tasa de excreción: 1

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Excretion rate: 1

  • Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >750

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Use (kg; approx.) in Germany (2009): >750

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Benzyl Benzoate (120-51-4). Available from, as of January 15, 2019: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 145.

Licencia.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.

Licencia.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 82 taxones; ejemplos: Uvaria acuminata, Uvaria angolensis, Cinnamomum verum, Cinnamomum cassia, Aniba.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • El benzoato de bencilo se produce por esterificación de benzoato de sodio seco con cloruro de bencilo o por dimerización del benzaldehído. También se obtiene de los residuos de fondo de las plantas de rectificación de ácido benzoico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Benzyl benzoate is produced by esterifying dry sodium benzoate with benzyl chloride or by the dimerization of benzaldehyde. It is also obtained from the bottoms of benzoic acid rectification plants.

  • El benzoato de bencilo se produce a partir de alcohol bencílico y benzoato de sodio en presencia de trietilamina o por transesterificación del benzoato de metilo con alcohol bencílico en presencia de un bencilato alcalino; en otro proceso de fabricación, el benzaldehído se condensa para formar benzoato de bencilo en presencia de sodio (condensación de Claisen-Tishchenko)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Benzyl benzoate is produced from benzyl alcohol and sodium benzoate in the presence of triethylamine or transesterification of methyl benzoate with benzyl alcohol in the presence of an alkali benzyl oxide; in another manufacturing process benzaldehyde is condensed to form benzyl benzoate in the presence of sodium (Claisen-Tishchenko condensation)

  • Mediante esterificación en seco de benzoato de sodio y cloruro de benzoilo en presencia de trietilamina o por reacción de bencilato de sodio con benzaldehído.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    By the dry esterification of sodium benzoate and benzoyl chloride in the presence of triethylamine or by reaction of sodium benzylate on benzaldehyde.

  • Obtención: (a) Mediante una reacción de Cannizzaro a partir de benzaldehído, (b) por esterificación del alcohol bencílico con ácido benzoico, (c) tratando benzoato de sodio con cloruro de bencilo. Método de purificación: Destilación y cristalización.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Derivation: (a) By a Cannizzaro reaction from benzaldehyde, (b) by esterifying benzyl alcohol with benzoic acid, (c) by treating sodium benzoate with benzyl chloride. Method of purification: Distillation and crystallization.

  • Preparado por acción del bencilato de sodio sobre el benzaldehído ... ; mediante esterificación en seco de benzoato de sodio y cloruro de bencilo en presencia de trietilamina.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Prepared by the action of sodium benzylate on benzaldehyde ... ; by the dry esterification of sodium benzoate and benzyl chloride in the presence of triethylamine.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Maki T, Takeda K; Benzoic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Bruhne F, Wright E; Benzyl Alcohol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 146; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199.

Licencia.

Aspecto

  • Líquido transparente e incoloro

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Clear, colorless liquid

  • Líquido incoloro y oleoso

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless, oily liquid

  • Laminillas o líquido oleoso

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Leaflets or oily liquid

  • Líquido incoloro como el agua

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Water-white liquid

  • CBI; Otro sólido; Polvo seco; Otro sólido; Líquido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    CBI; Other Solid; Dry Powder; Other Solid; Liquid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1179; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V2: 474; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159.

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Olor descrito

  • Olor tenue, agradable y aromático

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Faint, pleasant, aromatic odor

  • Olor ligero y balsámico que recuerda a la almendra

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Light, balsamic odor reminiscent of almond

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 145.

Licencia.

Estabilidad

  • Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Stable under recommended storage conditions.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sigma-Aldrich; Safety Data Sheet for Benzyl benzoate. Product Number: B6630, Version 4.12 (Revision Date 06/20/2017). Available from, as of December 18, 2018: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.

Licencia.

Sabor descrito

  • Sabor fuerte y ardiente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sharp burning taste

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199.

Licencia.

Otros nombres: benzoate de benzyle (francés), Benzoesäurebenzylester (alemán), Benzoato de bencilo (español), Benzoato di benzile (italiano), benzoato de benzila (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presente en el 3,7 % de los cosméticos registrados (842 de 22 496), principalmente: desodorantes, perfumes, champús.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Permitido con restricciones

Otras condiciones

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)g when its concentration exceeds: - 0.001% in leave-on products - 0.01% in rinse-off products

CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)

Entrada
Anexo III, n.º 85
Sustancia
Benzyl benzoate
Nombres en el glosario
Benzyl benzoate
CAS
120-51-4
CE
204-402-9

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 85. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.

Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo III, entrada 85: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009

  2. Anexo III, entrada 85: se aplica desde esta fecha

  3. Clasificación CLP «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
32154
CAS (según CosIng)
120-51-4
CE (según CosIng)
204-402-9
Funciones declaradas
Antimicrobiano Disolvente PERFUMING
Wikidata
Q413755
PubChem
2345
ECHA InfoCard
100.004.003
InChIKey
SESFRYSPDFLNCH-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

benzyl benzoate

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 2 (Aquatic Chronic 2)
Indicaciones de peligro
H302 H411

Anexo VI, entrada 607-085-00-9, vinculada mediante CAS 120-51-4. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)

8 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.

  • 6 de septiembre de 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate y benzyl salicylate, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 27 de octubre de 2023 : Eau de toilette, ELODE, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    Según la lista de ingredientes, el producto contiene 2-(4-terc-butilbencil)propionaldehído (BMHCA), que está prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud del feto y causar sensibilización cutánea. Además, el perfume contiene las sustancias aromáticas citronelol, hexil cinamal, benzoato de bencilo y salicilato de bencilo (valores medidos: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% y 0.0062% en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    According to the list of ingredients the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the fragrances citronellol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate, benzyl salicylate (measured values: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% and 0.0062% by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 13 de mayo de 2022 : Beard oil, Mr. Burton's, Alemania (« Riesgo grave ») alerta

    El producto contiene las fragancias limoneno, citral, cinamal y benzoato de bencilo (valores medidos: hasta 0.019%, 0.0027%, 0.0042% y 0.0035% en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The product contains the fragrances limonene, citral, cinnamal and benzyl benzoate (measured values: up to 0.019%, 0.0027%, 0.0042% and 0.0035% by weight, respectively).Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

5 alertas más
  • 19 de junio de 2020 : Perfume, ELIZABETH ARDEN, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias salicilato de bencilo, butilfenil metilpropional, hidroxicitronelal, linalol, citronelol, d-limoneno, geraniol, eugenol, benzoato de bencilo y farnesol (valores medidos: 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % y 0.092 % en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no se indican en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains the fragrances benzyl salicylate, butylphenyl methylpropional, hydroxycitronellal, linalool, citronellol, d-limonene, geraniol, eugenol, benzyl benzoate and farnesol (measured values: 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % and 0.092 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 17 de mayo de 2019 : Perfume, VANDAN, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal y eugenol (valores medidos: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % y 0.0017 % en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden provocar reacciones alérgicas y sensibilización, no están indicadas en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia.El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains the fragrances linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal and eugenol (measured values: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % and 0.0017 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 15 de marzo de 2019 : Perfume, VANDAN, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol y d-Limonene (valores medidos: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% y 0.002 % en peso, respectivamente). Como estas sustancias, que pueden provocar reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains the fragrances hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol and d-Limonene (measured values: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% and 0.002 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 4 de enero de 2019 : Perfume, YVFS SAINT LAORFNT, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde y geraniol (valores medidos: 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% y 0.024 en peso, respectivamente). Estas sustancias pueden provocar reacciones alérgicas y sensibilización. Los consumidores desconocen su presencia porque no figuran en la lista de ingredientes. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde and geraniol (measured values: 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% and 0.024 by weight, respectively). These substances can induce allergic reactions and sensitisation. The consumers are not aware of their presence because they are not indicated in the list of ingredients.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

  • 30 de marzo de 2018 : Perfume, DICOO, Chequia (« Riesgo grave ») alerta

    El perfume contiene las fragancias limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional, así como hexyl cinnamal, benzyl benzoate y benzyl salicylate en cantidades superiores al 0.001%. Como estas sustancias, que pueden inducir reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, los consumidores no conocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    The perfume contains the fragrances limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional as well as hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate in excess of 0.001%. Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.

    Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales) ·

Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.

Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: BENZYL BENZOATE
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaPermitido con restriccionesno citada
Reino UnidoPermitido con restriccionesno citada
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEno citada
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurNo figura en las listas registradasno citada
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANNo figura en las listas registradasno citada
TaiwánNo figura en las listas registradasno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Permitido con restricciones (Anexo III)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Presente en 332 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).

Cosméticos registrados que lo contienen

2,419 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.