BENZYL BENZOATE (Benzoato di benzile)
BENZYL BENZOATE (Benzoato di benzile): Consentito con restrizioni (Allegato III, voce 85), secondo il regolamento (CE) n. 1223/2009. Da sapere: pericoloso per l’ambiente acquatico; allergene da nominare in etichetta sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultato il 23 ottobre 2026.
Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 3244
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Chi riguarda
Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.
Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Gravidanza e allattamento
Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.
Neonati e bambini
Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.
Pelle, occhi e allergie
Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.
Da tenere d’occhio Allergene da dichiarare: l’Allegato III, voce 85, richiede di nominarlo nell’elenco degli ingredienti sopra 0,001 % in un prodotto da non sciacquare e 0,01 % in un prodotto da sciacquare, perché le persone allergiche possano evitarlo.
Ambiente
InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.
Informazione Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2).
Da leggere in etichetta
Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
In parole semplici
A cosa serve
Funzioni dichiarate dai fabbricanti:
Antimicrobico: Aiuta a controllare la crescita di microrganismi sulla pelle.
Solvente: Scioglie altre sostanze perché possano essere incorporate nella formula.
PERFUMING.
Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
32006D0257, edizione ufficiale italiana, consultato il 29 ottobre 2026.
Cosa dicono le norme
Consentito con restrizioni: l’allegato III stabilisce condizioni d’uso. Gli elenchi degli ingredienti non indicano le quantità, quindi la concentrazione non può essere verificata sull’etichetta.
CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Cosa sappiamo di questo ingrediente
Usi dei consumatori
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Plasticizer
Usi industriali
Agente fissante (mordente)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fixing agent (mordant)
Aromatizzante e nutriente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Flavoring and nutrient
Fragranza
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fragrance
Né noto né ragionevolmente accertabile
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Not Known or Reasonably Ascertainable
Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Solvent
Classificazione degli usi
Prodotti cosmetici -> Solvente
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Cosmetics -> Solvent
ACARICIDI
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
ACARICIDES
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
PubChem : USGS Columbia Environmental Research Center · 2026-10-29 · https://www.cerc.usgs.gov/data/acute/qrychemdesc.asp?Chemical=B0120.
Usi
Come solvente di acetato di cellulosa, nitrocellulosa e muschio artificiale; sostituto della canfora nella celluloide e nei composti plastici di pirossilina; fissativo per profumi; negli aromi per dolciumi e gomme da masticare.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
As solvent of cellulose acetate, nitrocellulose and artificual musk; substitute for camphor in celluloid and plastic pyroxylin compounds; perfume fixative; in confectionary and chewing gum flavors.
Fissativo e solvente per il muschio in profumi e aromi; medicina (uso esterno); plastificante per nitrocellulosa e acetato di cellulosa, acaricida.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Fixative and solvent for musk in perfumes and flavors; medicine (external); plasticizer for nitrocellulose and cellulose acetate, miticide.
Per il benzoato di benzile (USEPA/OPP Pesticide Code: 009501), prodotti ATTIVI con corrispondenze nell’etichetta. /SRP: Registrato per l’uso negli USA, ma gli usi autorizzati come pesticida possono cambiare periodicamente; pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
For benzyl benzoate (USEPA/OPP Pesticide Code: 009501) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the USA but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Usi segnalati (ppm):
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Reported uses (ppm):
Tabella: Usi segnalati (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers’ Association, 1994) [Table#818]
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#818]
Rimozione calcolata (%): 94.9
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Calculated removal (%): 94.9
Consumo (g pro capite; circa) in Germania (2009): 0.00916
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.00916
Tasso di escrezione: 1
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Excretion rate: 1
Uso (kg; circa) in Germania (2009): >750
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >750
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Benzyl Benzoate (120-51-4). Available from, as of January 15, 2019: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 145.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.
Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 82 taxa; esempi: Uvaria acuminata, Uvaria angolensis, Cinnamomum verum, Cinnamomum cassia, Aniba.
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Fabbricazione
Il benzoato di benzile viene prodotto mediante esterificazione del benzoato di sodio secco con cloruro di benzile o mediante dimerizzazione della benzaldeide. Si ottiene anche dai residui di fondo degli impianti di rettifica dell’acido benzoico.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Benzyl benzoate is produced by esterifying dry sodium benzoate with benzyl chloride or by the dimerization of benzaldehyde. It is also obtained from the bottoms of benzoic acid rectification plants.
Il benzoato di benzile viene prodotto da alcol benzilico e benzoato di sodio in presenza di trietilammina o per transesterificazione del benzoato di metile con alcol benzilico in presenza di un benzilato alcalino; in un altro processo produttivo, la benzaldeide viene condensata per formare benzoato di benzile in presenza di sodio (condensazione di Claisen-Tishchenko)
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Benzyl benzoate is produced from benzyl alcohol and sodium benzoate in the presence of triethylamine or transesterification of methyl benzoate with benzyl alcohol in the presence of an alkali benzyl oxide; in another manufacturing process benzaldehyde is condensed to form benzyl benzoate in the presence of sodium (Claisen-Tishchenko condensation)
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
By the dry esterification of sodium benzoate and benzoyl chloride in the presence of triethylamine or by reaction of sodium benzylate on benzaldehyde.
Ottenimento: (a) Mediante una reazione di Cannizzaro dalla benzaldeide, (b) esterificando l'alcol benzilico con acido benzoico, (c) trattando benzoato di sodio con cloruro di benzile. Metodo di purificazione: Distillazione e cristallizzazione.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Derivation: (a) By a Cannizzaro reaction from benzaldehyde, (b) by esterifying benzyl alcohol with benzoic acid, (c) by treating sodium benzoate with benzyl chloride. Method of purification: Distillation and crystallization.
Preparato per azione del benzilato di sodio sulla benzaldeide ... ; mediante esterificazione a secco di benzoato di sodio e cloruro di benzile in presenza di trietilammina.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Prepared by the action of sodium benzylate on benzaldehyde ... ; by the dry esterification of sodium benzoate and benzyl chloride in the presence of triethylamine.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Maki T, Takeda K; Benzoic Acid and Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Bruhne F, Wright E; Benzyl Alcohol. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2018). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 146; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199.
Aspetto
Liquido limpido e incolore
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Clear, colorless liquid
Liquido incolore e oleoso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Colorless, oily liquid
Lamelle o liquido oleoso
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Leaflets or oily liquid
Liquido incolore come l’acqua
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Water-white liquid
CBI; Altro solido; Polvere secca; Altro solido; Liquido
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
CBI; Other Solid; Dry Powder; Other Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Osol, A. and J.E. Hoover, et al. (eds.). Remington's Pharmaceutical Sciences. 15th ed. Easton, Pennsylvania: Mack Publishing Co., 1975., p. 1179; Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V2: 474; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Larranaga, M.D., Lewis, R.J. Sr., Lewis, R.A.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 16th Edition. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ 2016., p. 159.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Odore descritto
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
Faint, pleasant, aromatic odor
Odore leggero e balsamico che ricorda la mandorla
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Light, balsamic odor reminiscent of almond
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 199; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 145.
Stabilità
Stabile nelle condizioni di conservazione raccomandate.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Stable under recommended storage conditions.
Sapore descritto
Sapore pungente e bruciante
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Sharp burning taste
Altri nomi: benzoate de benzyle (francese), Benzoesäurebenzylester (tedesco), Benzoato de bencilo (spagnolo), Benzoato di benzile (italiano), benzoato de benzila (portoghese).
Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.
Presente nel 3,7% dei cosmetici registrati (842 su 22 496), soprattutto: deodoranti, profumi, shampoo.
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Il testo degli allegati
Consentito con restrizioni
Altre condizioni
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)g when its concentration exceeds:
- 0.001% in leave-on products
- 0.01% in rinse-off productsCosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni)
- Voce
- Allegato III, n. 85
- Sostanza
- Benzyl benzoate
- Nomi nel glossario
- Benzyl benzoate
- CAS
- 120-51-4
- CE
- 204-402-9
Regolamento (CE) n. 1223/2009, allegato III, voce 85. CosIng, allegato III del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze soggette a restrizioni), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.
Voce da regolamento (CE) n. 1223/2009, adottato il 30 novembre 2009.
Pareri del CSSC citati: Opinion concerning Essential Oils; Opinion concerning Fragrance Allergy in Consumers - A Review of the Problem - Analysis of the need for appropriate Consumer Information and Identification of Consumer Allergens; Opinion concerning the Interim Position on Fragrance Allergy; Memorandum on the SCCNFP Opinion concerning Fragrance Allergy.
Cosa è cambiato e cosa cambierà
Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.
Allegato III, voce 85: introdotta o sostituita da regolamento (CE) n. 1223/2009
Allegato III, voce 85: si applica da questa data
Classificazione CLP «Acute Tox. 4 *» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2018/669)
Identità
- Identificatore CosIng
- 32154
- CAS (secondo CosIng)
- 120-51-4
- CE (secondo CosIng)
- 204-402-9
- Funzioni dichiarate
- Antimicrobico Solvente PERFUMING
- Wikidata
- Q413755
- PubChem
- 2345
- ECHA InfoCard
- 100.004.003
- InChIKey
- SESFRYSPDFLNCH-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.
Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.
I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.
Pericolo classificato (regolamento CLP)
La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.
benzyl benzoate
Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata
- Classi di pericolo
- Tossicità acuta, categoria 4 (Acute Tox. 4)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 2 (Aquatic Chronic 2) - Indicazioni di pericolo
- H302 H411
Allegato VI, voce 607-085-00-9, collegata tramite CAS 120-51-4. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.
Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2018/669, applicabile al più tardi dal 1 dicembre 2019.
Allerte europee sui prodotti (Safety Gate)
8 alertes sui cosmetici citano questo nome nella descrizione del pericolo. Un’allerta riguarda un prodotto preciso, non l’ingrediente in sé. Sotto ogni allerta compare il motivo (sostanza vietata, limite superato, etichettatura mancante…), citato come pubblicato, in inglese.
- 6 settembre 2024 : Perfume, BLACK OPIUM, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate e benzyl salicylate, ma la loro presenza non è indicata nell'elenco degli ingredienti. I consumatori non sono a conoscenza della loro presenza e possono manifestare reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains d-limonene, linalool, benzyl alcoholcitronellol, geraniol, cinnamyl alcohol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27 ottobre 2023 : Eau de toilette, ELODE, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Secondo l'elenco degli ingredienti, il prodotto contiene 2-(4-terz-butilbenzil)propionaldeide (BMHCA), vietata nei prodotti cosmetici. Il BMHCA può danneggiare il sistema riproduttivo, nuocere alla salute del nascituro e causare sensibilizzazione cutanea. Inoltre, il profumo contiene le sostanze profumanti citronellolo, esil cinnamale, benzoato di benzile e salicilato di benzile (valori misurati: rispettivamente 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% e 0.0062% in peso). Poiché queste sostanze, che possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell'elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
According to the list of ingredients the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the perfume contains the fragrances citronellol, hexyl cinnamal, benzyl benzoate, benzyl salicylate (measured values: 0.0015%, 0.0032%, 0.0044% and 0.0062% by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 13 maggio 2022 : Beard oil, Mr. Burton's, Germania (« Rischio grave ») allerta
Il prodotto contiene le fragranze limonene, citrale, cinnamale e benzoato di benzile (valori misurati: fino a 0.019%, 0.0027%, 0.0042% e 0.0035% in peso, rispettivamente). Poiché queste sostanze, che possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell’elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza e possono subire reazioni allergiche o sensibilizzazione cutanea. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The product contains the fragrances limonene, citral, cinnamal and benzyl benzoate (measured values: up to 0.019%, 0.0027%, 0.0042% and 0.0035% by weight, respectively).Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
5 altre allerte
- 19 giugno 2020 : Perfume, ELIZABETH ARDEN, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il profumo contiene le fragranze salicilato di benzile, butilfenil metilpropionale, idrossicitronellale, linalolo, citronellolo, d-limonene, geraniolo, eugenolo, benzoato di benzile e farnesolo (valori misurati: rispettivamente 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % e 0.092 % in peso). Poiché queste sostanze, che possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell’elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The perfume contains the fragrances benzyl salicylate, butylphenyl methylpropional, hydroxycitronellal, linalool, citronellol, d-limonene, geraniol, eugenol, benzyl benzoate and farnesol (measured values: 1.2 %, 0.93 %, 0.43 %, 0.41 %, 0.31 %, 0.22 %, 0.15 %, 0.13 %, 0.11 % and 0.092 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 17 maggio 2019 : Perfume, VANDAN, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il profumo contiene le fragranze linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal ed eugenol (valori misurati: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % e 0.0017 % in peso, rispettivamente). Poiché queste sostanze, che possono provocare reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell’elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza.Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The perfume contains the fragrances linalool, butylphenyl methylpropional, d-Limonene, benzyl salicylate, alpha – isomethyl ionone, benzyl benzoate, citral, citronellol, geraniol, hexyl cinnamal and eugenol (measured values: 0.3 %, 0.066 %, 0.066 %, 0.021 %, 0.013 %, 0.0094 %, 0.0076 %, 0.0065, 0.003 %, 0.0020 % and 0.0017 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 15 marzo 2019 : Perfume, VANDAN, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il profumo contiene le fragranze hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol e d-Limonene (valori misurati: rispettivamente 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% e 0.002 % in peso). Poiché queste sostanze, che possono provocare reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell’elenco degli ingredienti, i consumatori non sono a conoscenza della loro presenza. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The perfume contains the fragrances hexyl cinnamal, hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, linalool, benzyl benzoate, coumarin, hydroxycitronellal, citronellol, eugenol, geraniol, isoeugenol, alpha - isomethyl ionone, benzyl alcohol and d-Limonene (measured values: 0.2 %, 0.1 %, 0.08 %, 0.04%, 0.04%, 0.04%, 0.03%, 0.03%, 0.02%, 0.006%, 0.005%, 0.005% and 0.002 % by weight, respectively). Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 4 gennaio 2019 : Perfume, YVFS SAINT LAORFNT, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il profumo contiene hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde e geraniol (valori misurati: rispettivamente 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% e 0.024 in peso). Queste sostanze possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione. I consumatori non sono a conoscenza della loro presenza perché non sono indicate nell'elenco degli ingredienti. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The perfume contains hexyl cinnamal, linalool, benzyl benzoate, coumarin, citronellol, eugenol, cyclohexene carboxaldehyde and geraniol (measured values: 0.41%, 0.038%, 0.019%, 0.013%, 0.012%, 0.0097%, 0.0077% and 0.024 by weight, respectively). These substances can induce allergic reactions and sensitisation. The consumers are not aware of their presence because they are not indicated in the list of ingredients.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 30 marzo 2018 : Perfume, DICOO, Cechia (« Rischio grave ») allerta
Il profumo contiene le fragranze limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional, nonché hexyl cinnamal, benzyl benzoate e benzyl salicylate in quantità superiori allo 0.001%. Poiché queste sostanze, che possono indurre reazioni allergiche e sensibilizzazione, non sono indicate nell'elenco degli ingredienti, i consumatori non sono consapevoli della loro presenza. Il prodotto non è conforme al regolamento sui prodotti cosmetici.
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
The perfume contains the fragrances limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, geraniol, eugenol, butylphenyl methylpropional as well as hexyl cinnamal, benzyl benzoate and benzyl salicylate in excess of 0.001%. Since these substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients, consumers are not aware of their presence.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema di allerta rapido dell’Unione per prodotti non alimentari pericolosi: allerte sui cosmetici (rapporti settimanali), consultato il 23 ottobre 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema di allerta rapida dell’UE per i prodotti pericolosi non alimentari., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
Nel resto del mondo
Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.
Confronto tra paesi
Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.
| Paese | Norma | Concentrazione massima citata |
|---|---|---|
| Unione europea | Consentito con restrizioni | non citata |
| Regno Unito | Consentito con restrizioni | non citata |
| Svizzera | Si applica il regolamento dell’UE | non citata |
| Stati Uniti (ambito federale) | Nessuna norma federale registrata | non citata |
| Canada | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Giappone | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Corea del Sud | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Cina | Non presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati) | non citata |
| Australia | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| ASEAN | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Taiwan | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
| Brasile | Nessuna voce negli elenchi registrati | non citata |
Regno Unito (Gran Bretagna)
- Consentito con restrizioni (Allegato III)
Le stesse voci dell’Unione europea. Le concentrazioni massime sono confrontate nella tabella «Confronto tra paesi»; altre condizioni (tipi di prodotto, avvertenze) possono differire.
Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.
Svizzera
Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).
Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.
Stati Uniti, norme federali
Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.
Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente in 332 prodotti statunitensi da banco (openFDA).
Cosmetici registrati che lo contengono
2,419 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).
Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.