CAPRYLIC ACID (Ácido caprílico)
CAPRYLIC ACID (Ácido caprílico): ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE lo menciona. No está prohibido ni restringido en él y no figura en ninguna de sus listas de colorantes, conservantes o filtros ultravioleta. Conviene saberlo: peligroso para el medio acuático. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 5345
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: corrosión cutánea, categoría 1C (Skin Corr. 1C). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Limpiador: Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Emulsificante: Ayuda a que líquidos que normalmente no se mezclan formen una mezcla íntima.
Promueve la formación de mezclas muy estrechas de líquidos no miscibles por alteración de su tensión superficial.
FRAGRANCE.
Limpiador: Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
PERFUMING.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Qué sabemos de este ingrediente
Para qué sirve
Limpiador
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Emulsificante
Ayuda a que líquidos que normalmente no se mezclan formen una mezcla íntima.
Promueve la formación de mezclas muy estrechas de líquidos no miscibles por alteración de su tensión superficial.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Limpiador
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Usos de consumo
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agentUsos de consumo
Usos de consumo
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agentMolécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 99 taxones; ejemplos: Prunus armeniaca, Prunus persica, Hypericum perforatum, Chrozophora obliqua, Chrozophora plicata.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Mediante fermentación y destilación fraccionada de los ácidos grasos volátiles presentes en el aceite de coco.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
By fermentation and fractional distillation of the volatile fatty acids present in coconut oil.Fabricación
Por saponificación y posterior destilación del aceite de coco; método de purificación: cristalización o rectificación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
By saponification and subsequent distillation of coconut oil; method of purification: crystallization or rectification.Fabricación
Ácidos grasos C8-C10 (fraccionamiento; coproducidos con ácido cáprico)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
C8-C10 fatty acids (fractionation; coproduced with capric acid)Aspecto
Aspecto
Líquido aceitoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oily liquidAspecto
SOLIDIFICA EN CRISTALES LAMINARES CUANDO ESTÁ FRÍO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOLIDIFIES TO LEAFY CRYSTALS WHEN COLDOtros nombres: acide octanoïque (francés), Caprylsäure (alemán), Ácido caprílico (español), acido caprilico (italiano), ácido caprílico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,3 % de los cosméticos registrados (72 de 22 496), principalmente: geles de ducha, gel de baño.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Skin Corr. 1C» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2015/1221)
Identidad
- Identificador CosIng
- 74813
- CAS (según CosIng)
- 124-07-2
- CE (según CosIng)
- 204-677-5
- Funciones declaradas
Limpiador
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
FRAGRANCEEmulsificante
Ayuda a que líquidos que normalmente no se mezclan formen una mezcla íntima.
Promueve la formación de mezclas muy estrechas de líquidos no miscibles por alteración de su tensión superficial.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
PERFUMINGLimpiador
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
Ayuda a mantener limpia la superficie del cuerpo.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
- Wikidata
- Q409564
- PubChem
- 379
- ECHA InfoCard
- 100.004.253
- InChIKey
- WWZKQHOCKIZLMA-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
octanoic acid
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Corrosión cutánea, categoría 1C (Skin Corr. 1C)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 3 (Aquatic Chronic 3) - Indicaciones de peligro
- H314 H412
Anexo VI, entrada 607-708-00-4, vinculada mediante CAS 124-07-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2015/1221, aplicable a más tardar desde el 14 de agosto de 2015.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
183 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.