CompoAtlas

CAPRYLIC ACID (acido caprilico)

CAPRYLIC ACID (acido caprilico): nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE lo nomina. Non vi è vietato né soggetto a restrizioni e non compare in nessuno degli elenchi di coloranti, conservanti o filtri UV. Da sapere: pericoloso per l’ambiente acquatico. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultato il 23 ottobre 2026.

Denominazione ufficiale in etichetta (nome INCIDenominazione internazionale degli ingredienti cosmetici: quella stampata sulla confezione., glossario europeo dei nomi degli ingredienti cosmetici), n. 5345

Chi riguarda

Cosa dicono le classificazioni e le norme ufficiali per ogni gruppo. Una classificazione descrive il pericolo della sostanza pura, non il rischio di un prodotto che la contiene, che dipende dalla dose e dall’esposizione.

Divieto o classificazione graveIl testo vieta la sostanza per questo uso o la classifica tra i pericoli più gravi (cancerogena, mutagena o tossica per la riproduzione accertata o presunta, interferente endocrino identificato).Da tenere d’occhioIl testo fissa una condizione o segnala un pericolo da conoscere: allergene, effetto sospetto, condizione per i bambini, pericolo per l’ambiente acquatico.InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

  • Gravidanza e allattamento

    Nessuna classificazione armonizzata dall’Unione europea riguarda la riproduzione, il nascituro o l’allattamento per questa sostanza. Ciò non significa che sia stata giudicata priva di effetti durante la gravidanza.

  • Neonati e bambini

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non fissa condizioni legate all’età per questo ingrediente.

  • Pelle, occhi e allergie

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLPRegolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).: corrosione cutanea, categoria 1C (Skin Corr. 1C). Questa classificazione descrive la sostanza pura; in un prodotto finito è molto più diluita.

  • Ambiente

    InformazioneInformazione ufficiale senza condizioni per un prodotto finito: avvertenza da leggere, irritazione della sostanza pura.

    Classificato secondo il regolamento CLP: pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 3 (Aquatic Chronic 3).

  • Da leggere in etichetta

    Il regolamento sui prodotti cosmetici non richiede alcuna avvertenza da stampare per questo ingrediente.

Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

In parole semplici

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Detergente: Aiuta a mantenere pulita la superficie del corpo.

Emulsionante: Aiuta liquidi che normalmente non si mescolano a formare una miscela intima.

FRAGRANCE: Conferisce un odore o un sapore gradevole, o maschera un cattivo odore.

Detergente: Aiuta a mantenere pulita la superficie del corpo.

PERFUMING: Materia prima di profumo o aromatica: serve a profumare il prodotto.

Funzioni dichiarate nell’inventario CosIngBanca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea.. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

CosIng, elenco delle funzioni cosmetiche, data di consultazione sconosciuta; testo originale letto il 30 ottobre 2026.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Cosa sappiamo di questo ingrediente

Usi dei consumatori

  • Agente di pulizia

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cleaning agent

  • Emulsionante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Emulsifier

  • Agente lubrificante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Lubricating agent

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Soil amendments (fertilizers)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Usi industriali

  • Agente di pulizia

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cleaning agent

  • Emulsionante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Emulsifier

  • Intermedio

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Intermediate

  • Agente lubrificante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Lubricating agent

  • Né noto né ragionevolmente accertabile

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Not Known or Reasonably Ascertainable

  • Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Processing aids not otherwise specified

  • Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Soil amendments (fertilizers)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Classificazione degli usi

  • Classi di uso funzionale delle sostanze chimiche più sicure di EPA -> Tensioattivi

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Surfactants

  • Classi di sostanze chimiche più sicure -> Cerchio verde - È stato verificato che la sostanza chimica desta scarsa preoccupazione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern

  • Prodotti cosmetici -> Emulsionante

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Cosmetics -> Emulsifying

  • Trasformazione ambientale -> Prodotti di trasformazione dei pesticidi (metabolita, prodotto successivo)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Environmental transformation -> Pesticide transformation products (metabolite, successor)

PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.

Licenza.

PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118; S60 | SWISSPEST19 | Swiss Pesticides and Metabolites from Kiefer et al 2019 | DOI:10.5281/zenodo.3544759.

Licenza.

Usi

  • Detergente-disinfettante; battericida; virucida; deodorante /per uso in/ Ospedali; Case di riposo; Istituti; Scuole; Ristoranti, Servizi di ristorazione, Stabilimenti di lavorazione di bevande e alimenti; Uso veterinario e industriale. ... raccomandato per l’uso in bagni, locali doccia e spa per disinfettare e pulire pareti, pavimenti, vasche, docce e altre superfici ambientali dure non porose quali accessori da bagno, lavabi, superfici esterne dei servizi igienici, superfici dei refrigeratori non a contatto con gli alimenti, piastrelle smaltate, linoleum, plastica ... , cromo, porcellana smaltata, acciaio inossidabile e vetro. ... Questo prodotto non deve essere usato come sterilizzante terminale o disinfettante di alto livello su alcuna superficie o strumento che ...(1) venga introdotto direttamente nel corpo umano, nel flusso sanguigno o in aree normalmente sterili del corpo, oppure a contatto con essi, o (2) entri in contatto con mucose integre ma normalmente non attraversi la barriera ematica né penetri altrimenti in aree normalmente sterili del corpo. /65 Disinfecting Heavy Duty Acid Bathroom Cleaner/

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Detergent-disinfectant; bactericide; virucide; deodorizer /for use in/ Hospitals; Nursing Homes; Institutions; Schools; Restaurants, Food Service, Beverage and Food Processing Plants;Veterinary and Industrial Use. ... recommended for use in bathrooms, shower rooms and spas for disinfecting and cleaning walls, floors, tubs, showers, and other hard non-porous environmental surfaces such as bathroom fixtures, sinks, exterior surfaces of toilets, non-food contact surfaces of coolers, glazed tile, linoleum, plastic ... , chrome, glazed porcelain, stainless steel and glass. ... This product is not to be used as a terminal sterilant or high level disinfectant on any surface or instrument that ...(1) is introduced directly into the human body, either into or in contact with the bloodstream or normally sterile areas of the body, or (2) contacts intact mucous membranes but which does not ordinarily penetrate the blood barrier or otherwise enter normally sterile areas of the body. /65 Disinfecting Heavy Duty Acid Bathroom Cleaner/

  • Per l’acido ottanoico (codice pesticida USEPA/OPP:128919), prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati come pesticida possono cambiare periodicamente e occorre quindi consultare le autorità federali, statali e locali per conoscere gli usi attualmente autorizzati./

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    For Octanoic acid (USEPA/OPP Pesticide Code:128919) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

  • I saponi di cobalto, manganese e piombo si formano con acidi organici come ... gli acidi ottanoici. Catalizzano l’ossidazione degli oli siccativi e pertanto dovrebbero essere utilizzati in inchiostri che essiccano per ossidazione

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Soaps of cobalt, manganese and lead are formed with organic acids such as ... octanoic acids. They catalyze oxidation of drying oils, and thus should be used in inks that dry by oxidation

  • Sintesi di vari coloranti, farmaci, profumi, antisettici e fungicidi, separazione di minerali, aromi sintetici.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Synthesis of various dyes, drugs, perfumes, antiseptics and fungicides, ore separations, synthetic flavors.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. EPA Pesticide Product Label System (PPLS). Search results for company 1677 and product number 204 at http;//www.epa.gov/pesticide/pestlabels; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Octanoic acid (124-07-2). Available from, as of February 6, 2008: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V13 379; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 919.

Licenza.

Molecola presente naturalmente in piante od organismi; l’ingrediente cosmetico può essere estratto, prodotto per fermentazione o sintetizzato: l’etichetta non lo dice.

Fondamento: un numero CAS di CosIng e presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS): 99 taxa; esempi: Prunus armeniaca, Prunus persica, Hypericum perforatum, Chrozophora obliqua, Chrozophora plicata.

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Fabbricazione

  • Mediante fermentazione e distillazione frazionata degli acidi grassi volatili presenti nell’olio di cocco.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    By fermentation and fractional distillation of the volatile fatty acids present in coconut oil.

  • Per saponificazione e successiva distillazione dell'olio di cocco; metodo di purificazione: cristallizzazione o rettificazione.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    By saponification and subsequent distillation of coconut oil; method of purification: crystallization or rectification.

  • Acidi grassi C8-C10 (frazionamento; coprodotti con acido caprico)

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    C8-C10 fatty acids (fractionation; coproduced with capric acid)

  • Preparazione da 1-eptene; mediante ossidazione dell'ottanolo.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Preparation from 1-heptene; by oxidation of octanol.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 5th ed.Boca Raton, FL 2005, p. 1418; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 919; Ashford, R.D. Ashford's Dictionary of Industrial Chemicals. London, England: Wavelength Publications Ltd., 1994., p. 173; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 286.

Licenza.

Aspetto

  • Incolore

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Colorless

  • Liquido oleoso

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Oily liquid

  • SOLIDIFICA IN CRISTALLI LAMELLARI A FREDDO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    SOLIDIFIES TO LEAFY CRYSTALS WHEN COLD

  • L’acido ottanoico si presenta come un liquido da incolore a giallo chiaro con un odore lieve. Brucia, ma può essere difficile da accendere. Corrosivo per i metalli e i tessuti.

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Octanoic acid appears as a colorless to light yellow liquid with a mild odor. Burns, but may be difficult to ignite. Corrosive to metals and tissue.

  • Liquido; Liquido; Altro solido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Liquid; Liquid; Other Solid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 286; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 286; The Merck Index. 9th ed. Rahway, New Jersey: Merck & Co., Inc., 1976., p. 224.

Licenza.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/17440.

Licenza.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licenza.

Odore descritto

  • ODORE LIEVE, FRUTTATO E ACIDO

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    FAINT, FRUITY-ACID ODOR

  • Odore lieve

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Slight odor

  • ODORE SGRADEVOLE E IRRITANTE

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    UNPLEASANT AND IRRITATING ODOR

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 442; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 14th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2001., p. 812; Patty, F. (ed.). Industrial Hygiene and Toxicology: Volume II: Toxicology. 2nd ed. New York: Interscience Publishers, 1963., p. 1787.

Licenza.

Sapore descritto

  • Sapore leggermente acido

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Slightly sour taste

  • Sapore rancido leggermente sgradevole

    Tradotto automaticamente dal inglese.

    Vedi l’originale
    Slightly unpleasant rancid taste

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. Volume 2. Edited, translated, and revised by T.E. Furia and N. Bellanca. 2nd ed. Cleveland: The Chemical Rubber Co., 1975., p. 442; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 286.

Licenza.

Altri nomi: acide octanoïque (francese), Caprylsäure (tedesco), Ácido caprílico (spagnolo), acido caprilico (italiano), ácido caprílico (portoghese).

Wikidata: nomi delle sostanze in sei lingue e taxa in cui sono presenti (soprattutto dalla banca dati LOTUS), consultato il 23 ottobre 2026.

Presente nel 0,3% dei cosmetici registrati (72 su 22 496), soprattutto: gel doccia, detergente per il corpo.

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Il testo degli allegati

Nessuna norma specifica del regolamento sui prodotti cosmetici dell’UE nomina questo ingrediente: non compare in nessuno dei suoi elenchi (sostanze vietate o soggette a restrizioni, coloranti, conservanti, filtri UV). Può essere usato sotto la responsabilità del fabbricante, che deve garantire la sicurezza del prodotto.

Cerca negli allegati da II a VI. CosIng, allegato II del regolamento (CE) 1223/2009 (sostanze vietate), consultato il 23 ottobre 2026, fonte aggiornata il 13 ottobre 2026.

Cosa è cambiato e cosa cambierà

Date dei testi che riguardano questo ingrediente. La data di un testo può riguardare diverse sostanze: seguono i dettagli di ogni voce.

  1. Classificazione CLP «Skin Corr. 1C» applicabile al più tardi da questa data (regolamento (UE) 2015/1221)

Identità

Identificatore CosIng
74813
CAS (secondo CosIng)
124-07-2
CE (secondo CosIng)
204-677-5
Funzioni dichiarate
Detergente Emulsionante FRAGRANCE Detergente PERFUMING
Wikidata
Q409564
PubChem
379
ECHA InfoCard
100.004.253
InChIKey
WWZKQHOCKIZLMA-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario degli ingredienti cosmetici (nomi INCI, CAS, CE, funzioni), consultato il 21 ottobre 2026.

Wikidata, elementi con identificatore CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem e scheda ECHA, consultato il 22 ottobre 2026.

I link a Wikidata, PubChem ed ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche. sono pubblicati solo se verificati: stesso identificatore CosIng, un unico elemento e numero CAS corrispondente.

Pericolo classificato (regolamento CLP)

La classificazione armonizzata è quella stabilita dall’Unione europea per tutta l’Unione. I codici H rinviano alle indicazioni di pericolo dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1272/2008.

octanoic acid

Né cancerogeno, né mutageno, né tossico per la riproduzione secondo la classificazione armonizzata

Classi di pericolo
Corrosione cutanea, categoria 1C (Skin Corr. 1C)
Pericoloso per l’ambiente acquatico, a lungo termine, categoria 3 (Aquatic Chronic 3)
Indicazioni di pericolo
H314 H412

Allegato VI, voce 607-708-00-4, collegata tramite CAS 124-07-2. Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), versione consolidata applicabile, allegato VI tabella 3, consultato il 21 ottobre 2026.

Voce introdotta o sostituita da regolamento (UE) 2015/1221, applicabile al più tardi dal 14 agosto 2015.

Nel resto del mondo

Informazioni sulle altre giurisdizioni, senza effetti sulla vendita in Francia. Cosa viene coperto e cosa non ancora.

Confronto tra paesi

Stato più restrittivo in ogni paese e concentrazione massima citata. Seguono i dettagli e la fonte di ogni norma.

Confronto tra paesi: CAPRYLIC ACID
PaeseNormaConcentrazione massima citata
Unione europeaNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
Regno UnitoNessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmeticinon citata
SvizzeraSi applica il regolamento dell’UEnon citata
Stati Uniti (ambito federale)Nessuna norma federale registratanon citata
CanadaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
GiapponeNessuna voce negli elenchi registratinon citata
Corea del SudNessuna voce negli elenchi registratinon citata
CinaNon presente negli elenchi di sostanze vietate registrati (gli elenchi di sostanze consentite non sono registrati)non citata
AustraliaNessuna voce negli elenchi registratinon citata
ASEANNessuna voce negli elenchi registratinon citata
TaiwanNessuna voce negli elenchi registratinon citata
BrasileNessuna voce negli elenchi registratinon citata

Regno Unito (Gran Bretagna)

  • Nessuna norma specifica nel regolamento sui prodotti cosmetici

Allegati da II a VI in vigore. Regno Unito, allegati da II a VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 mantenuto e modificato (versione in vigore), consultato il 21 ottobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L’Irlanda del Nord applica il diritto dell’UE.

Svizzera

Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica in Svizzera (articolo 54 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso).

Svizzera, ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos, RS 817.023.31), versione consolidata applicabile, consultato il 22 ottobre 2026.

Stati Uniti, norme federali

Nessuna delle sezioni integrate del codice federale (21 CFR da 700.11 a 700.27 e 250.250) riguarda questo nome. La FDA non pubblica un elenco di ingredienti consentiti.

Stati Uniti, 21 CFR parte 700 e sezione 250.250 (regole FDA sugli ingredienti cosmetici), eCFR, consultato il 21 ottobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Presente in 22 prodotti statunitensi da banco (openFDA).

Cosmetici registrati che lo contengono

183 prodotti registrati lo elencano, secondo i contributori di Open Beauty Facts. Le schede sono datate: la formula potrebbe essere cambiata. Vedi l’elenco (in francese).

Open Beauty Facts, esportazione dei prodotti cosmetici, consultato il 23 ottobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossario: decisione di esecuzione (UE) 2025/1175 della Commissione. Pagina aggiornata il 23 ottobre 2026.