CompoAtlas

CI 77947

Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe IV du règlement (CE) 1223/2009 (colorants autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe VI du règlement (CE) 1223/2009 (filtres UV autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6483

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.

  • Medio ambiente

    Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.

    Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Un ingrediente solo puede utilizarse como filtro ultravioleta si figura en la lista del Anexo VI. CI 77947 figura en ella con una concentración máxima.

Un ingrediente solo puede utilizarse como colorante si figura en la lista del Anexo IV. CI 77947 figura en ella, sin concentración máxima ni restricción de uso en esta entrada.

Una entrada separada del Anexo VI cubre su forma de nanomaterial («ZINC OXIDE (NANO)»): sus condiciones se aplican únicamente a esa forma, indicada con [nano] en la lista de ingredientes.

CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Qué sabemos de este ingrediente

Materia mineral, extraída o fabricada por síntesis según el proceso.

Fundamento: nombre INCI mineral o pigmento inorgánico Colour Index (CI 77000 a 77999).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Filtro ultravioleta permitido con condiciones

Esta entrada cubre «ZINC OXIDE (NANO)», que comparte el número CAS de CI 77947: sus condiciones se aplican solo a esa forma o mezcla, no al ingrediente como tal.

Concentración máxima

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

25% - In case of combined use of zinc oxide and zinc oxide (nano), the sum shall not exceed the limit of 25%

CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados)

Otras condiciones

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation. Only nanomaterials having the following characteristics are allowed: — purity ≥ 96 %, with wurtzite crystalline structure and physical appearance as clusters that are rod-like, star-like and/or isometric shapes, with impurities consisting only of carbon dioxide and water, whilst any other impurities are less than 1 % in total, — median diameter of the particle number size distribution D50 (50 % of the number below this diameter) > 30 nm and D1 (1 % below this size) > 20 nm, — water solubility < 50 mg/L —uncoated, or coated with triethoxycaprylylsilane, dimethicone, dimethoxydiphenylsilanetriethoxycaprylylsilane cross- polymer, or octyl triethoxy silane.

CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados)

Entrada
Anexo VI, n.º 30a
Sustancia
Zinc oxide (nano)
Nombres en el glosario
ZINC OXIDE (NANO)
CAS
1314-13-2
CE
215-222-5
Fechas del acto (1)
  • Entrada en vigor el 12 de mayo de 2016

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo VI, entrada 30a. CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) 2016/621, adoptado el 21 de abril de 2016.

Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Zinc oxide; Statement on Zinc Oxide used in Sunscreens; Opinion on Safety of Nanomaterials in Cosmetic Products; Clarification on Opinion SCCNFP/0932/05 on Zinc Oxide; Addendum to the Opinion SCCSComité Científico de Seguridad de los Consumidores de la UE: evalúa los ingredientes cosméticos./1489/12 on Zinc oxide (nano form).

Filtro ultravioleta permitido con condiciones

Esta entrada cubre la misma sustancia que CI 77947 (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.

Concentración máxima

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

- 25% - In case of combined use of zinc oxide and zinc oxide (nano), the sum shall not exceed the limit of 25%

CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados)

Otras condiciones

Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.

Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.

CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados)

Entrada
Anexo VI, n.º 30
Sustancia
Zinc oxide
Nombres en el glosario
ZINC OXIDE
CAS
1314-13-2
CE
215-222-5
Fechas del acto (1)
  • Entrada en vigor el 12 de mayo de 2016

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo VI, entrada 30. CosIng, anexo VI del Reglamento (CE) 1223/2009 (filtros UV autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) 2016/621, adoptado el 21 de abril de 2016.

Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Zinc oxide; Statement on Zinc Oxide used in Sunscreens; Opinion on Safety of Nanomaterials in Cosmetic Products; Clarification on Opinion SCCNFP/0932/05 on Zinc Oxide; Addendum to the Opinion SCCS/1489/12 on Zinc oxide (nano form).

Colorante permitido con condiciones

Esta entrada cubre la misma sustancia que CI 77947 (mismo número CAS en el inventario CosIng): se aplican sus condiciones.

Otras condiciones
No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.
Entrada
Anexo IV, n.º 144
Sustancia
Zinc oxide
Nombres en el glosario
ZINC OXIDE
CAS
1314-13-2
CE
215-222-5
Fechas del acto (3)
  • Entrada en vigor el 24 de agosto de 2017
  • Introducción en el mercado desde el 24 de febrero de 2018
    From 24 February 2018 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market
  • Comercialización desde el 24 de mayo de 2018
    From 24 May 2018 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market

Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.

Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo IV, entrada 144. CosIng, anexo IV del Reglamento (CE) 1223/2009 (colorantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Entrada de Reglamento (UE) 2017/1413, adoptado el 3 de agosto de 2017.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Anexo VI, entrada 30: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2016/621

  2. Anexo VI, entrada 30: se aplica desde esta fecha

  3. Anexo IV, entrada 144: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2017/1413

  4. Anexo IV, entrada 144: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado

  5. Anexo IV, entrada 144: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias

  6. Clasificación CLP «Aquatic Acute 1» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
98572
CAS (según CosIng)
1314-13-2
CE (según CosIng)
215-222-5
Funciones declaradas
Colorante cosmético

El número CAS citado por CosIng también cubre 1 nombre INCI más: designa una familia de sustancias, no solo este ingrediente.

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

zinc oxide

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1)
Indicaciones de peligro
H400 H410

Anexo VI, entrada 030-013-00-7, vinculada mediante CAS 1314-13-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: CI 77947
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaFiltro ultravioleta permitido con condiciones25%
Reino UnidoFiltro ultravioleta permitido con condiciones25%
SuizaSe aplica el Reglamento de la UE25%
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurRestringido25%
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANColorante permitido25%
TaiwánColorante permitido difiere de la UEde 10 a 25%
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Filtro ultravioleta permitido con condiciones (Anexo VI)
  • Colorante permitido con condiciones (Anexo IV)
  • Entrada separada para la forma nano (Anexo VI)

Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corea del Sur

  • Colorante permitido: 징크옥사이드 (Zinc Oxide) CI 77947 (Zinc Oxide)

    색소 고시 별표 1 (colorantes permitidos), entrada 90, página 4.

  • Restringido: 징크옥사이드 (CI 77947)

    별표 2, 자외선 차단성분 (filtros ultravioleta), entrada 26, página 16. Límite: 25 %.

Corea, Reglamento del MFDS sobre colorantes cosméticos (화장품의 색소 종류 및 기준), notificación 2023-61, anexo 1, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품의 색소 종류 및 기준, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asia Sudoriental)

  • Colorante permitido: CI 77947

    Annex IV (colorantes permitidos), entrada 77947, página 265.

    Ámbito de aplicación: Colorantes permitidos en todos los productos cosméticos | Color: Blanco | Otras limitaciones y requisitos: No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a la exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Field of application: Colouring agents allowed in all cosmetic products | Colour: White | Other limitations and requirements: Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation.

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

  • Filtro ultravioleta permitido: Zinc oxide

    Annex VII (filtros ultravioleta permitidos), entrada A29, página 281. Límite: 25 % (2).

    Otras limitaciones y requisitos: No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a la exposición de los pulmones del usuario final por inhalación. | Nota (2): En caso de uso combinado de óxido de zinc y óxido de zinc (nano), la suma no deberá superar el límite indicado en la columna c.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Other limitations and requirements: Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. | Note (2): In case of combined use of zinc oxide and zinc oxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column c.

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

  • Filtro ultravioleta permitido: Zinc Oxide (nano)

    Annex VII (filtros ultravioleta permitidos), entrada A29a, página 282. Límite: 25 % (2).

    Otras limitaciones y requisitos: No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a la exposición de los pulmones del usuario final por inhalación. Solo se permiten nanomateriales con las siguientes características: • pureza ≥ 96% con estructura cristalina de wurtzita y aspecto físico de agregados con formas de varilla, estrella o isométricas, cuyas impurezas consistan únicamente en dióxido de carbono y agua, mientras que las demás impurezas sean inferiores al 1% en total. • Diámetro mediano de la distribución de tamaños por número de partículas D50 (50% del número por debajo de este diámetro) > 30 nm y D1 (1% por debajo de este tamaño) >20nm. • Solubilidad en agua < 50 mg/l. Pueden utilizarse materiales de recubrimiento cuya seguridad esté demostrada y que se haya demostrado que no afectan a las propiedades de las nanopartículas relacionadas con el comportamiento o los efectos | Nota (2): En caso de uso combinado de óxido de zinc y óxido de zinc (nano), la suma no debe superar el límite indicado en la columna c.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Other limitations and requirements: Not to be used in applications that may lead to exposure of the end-user’s lungs by inhalation. Only nanomaterials having the following characteristics are allowed: • purity ≥ 96% with wurtzite crystalline structure and physical appearance as clusters that are rod-like, star-like and/or isometric shapes, with impurities consisting only of carbon dioxide and water whilst other impurities are less than 1% in total. • Median diameter of the particle number size distribution D50 (50% of the number below this diameter) > 30 nm and D1 (1% below this size) >20nm. • Water solubility < 50 mg/l. Coating materials can be used that have been demonstrated to be safe and not to affect the nanoparticle properties related to the behaviour and/or effects | Note (2): In case of combined use of zinc oxide and zinc oxide (nano), the sum shall not exceed the limit given in column c.

    ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2) ·

ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taiwán

  • Colorante permitido: CI 77947(4)

    化粧品色素成分使用限制表 (colorantes permitidos).

    Ámbito de uso: Categoría 1: Puede utilizarse en todos los productos cosméticos | Nombre alternativo: Zinc oxide | Restricciones: No debe utilizarse en productos que puedan ser inhalados y llegar a los pulmones. | Observaciones: Cuando este ingrediente se utilice para fines distintos de la pigmentación, se aplicarán las disposiciones de la tabla de nombres de ingredientes y restricciones de uso de cosméticos para fines específicos.

    Traducido automáticamente del zh-Hant.

    Ver el original
    使用範圍:第1類:所有化粧品均可使用 | 別名:Zinc oxide | 限制規定:不得使用於可能吸入肺部之產品。 | 備註:該成分作為非色素用途時,應適用特定用途化粧品成分名稱及使用限制表之規定。

    Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos ·

  • Filtro ultravioleta permitido: Zinc oxide

    特定用途化粧品成分名稱及使用限制表, 防曬劑 (filtros ultravioleta permitidos). Límite: 25 % (倘作為收斂劑用途,限量≤10 %).

Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Presente en 58 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).

Cosméticos registrados que lo contienen

44 productos registrados lo nombran en su lista actual: Open Beauty Facts, sitios de las marcas y páginas de tiendas leídas. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea