CITRONELLAL (Citronelal)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 6619
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Usos industriales
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Clasificación de usos
Cosméticos -> Enmascarante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Masking
Usos
Entre las familias de plantas con aceites esenciales prometedores utilizados como repelentes, Cymbopogon spp., Ocimum spp. y Eucalyptus spp. son las más citadas. Los compuestos individuales presentes en estas mezclas con elevada actividad repelente incluyen alfa-pineno, limoneno, citronelol, citronelal, alcanfor y timol. Por último, aunque desde un punto de vista económico los productos químicos sintéticos siguen utilizándose como repelentes con más frecuencia que los aceites esenciales, estos productos naturales tienen el potencial de proporcionar repelentes eficaces y más seguros para los seres humanos y el medio ambiente.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Among the plant families with promising essential oils used as repellents, Cymbopogon spp., Ocimum spp. and Eucalyptus spp. are the most cited. Individual compounds present in these mixtures with high repellent activity include alpha-pinene, limonene, citronellol, citronellal, camphor and thymol. Finally, although from an economical point of view synthetic chemicals are still more frequently used as repellents than essential oils, these natural products have the potential to provide efficient, and safer repellents for humans and the environment.
El citronelal se utiliza en pequeñas cantidades para perfumar jabones y detergentes. Su principal aplicación es la preparación de isopulegol, citronelol e hidroxicitronelal.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Citronellal is used in small amounts for scenting soaps and detergents. Its principal application is in the preparation of isopulegol, citronellol, and hydroxycitronellal.
En perfumes para jabones; repelente de insectos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In soap perfumes; insect repellant.
MEDICAMENTO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
MEDICATION
Usos notificados (ppm):
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses (ppm):
Tabla: Usos notificados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1696]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association, 1994) [Table#1696]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · PMID:19729299 Nerio LS et al; Bioresour Technol. 101 (1): 372-8 (2010); Kohlpaintner C et al; Aldehydes, Aliphatic. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: January 15, 2013; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 417; https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/594; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 314.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 73 taxones; ejemplos: Eucalyptus globulus, Eucalyptus, Curcuma longa, Citrus paradisi, Citrus reticulata.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El (+)-citronelal se obtiene de los aceites de citronela por destilación fraccionada. El (+,-)-citronelal se aísla del aceite de Eucalyptus citriodora; cuando es necesario, se purifica utilizando un compuesto de adición, por ejemplo, el derivado bisulfítico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(+)-Citronellal is obtained from citronella oils by fractional distillation. (+,-)-Citronellal is isolated from Eucalyptus citriodora oil; when necessary, it is purified by using an addition compound, e.g., the bisulfite derivative.
El (+,-)-citronelal también puede obtenerse por deshidrogenación del citronelol a presión reducida con un catalizador de cromito de cobre.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(+,-)-Citronellal can also be obtained by dehydrogenation of citronellol under reduced pressure with a copper chromite catalyst.
El (+,-)-citronelal puede obtenerse por reordenamiento en fase vapor de geraniol o nerol en presencia, por ejemplo, de un catalizador de óxido de cobre-cromo que contenga bario.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(+,-)-Citronellal can be obtained by vapor-phase rearrangement of geraniol or nerol in the presence of, e.g., a barium-containing copper-chromium oxide catalyst.
DESHIDROGENACIÓN DE BETA-CITRONELLOL O POR HIDROGENACIÓN CATALÍTICA DE CITRAL; D,L-CITRONELLAL SINTÉTICO POR REORDENAMIENTO CATALÍTICO DE GERANIOL/NEROL SINTÉTICO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
DEHYDROGENATION OF BETA-CITRONELLOL OR BY CATALYTIC HYDROGENATION OF CITRAL; SYNTHETIC D,L-CITRONELLAL BY CATALYTIC REARRANGEMENT OF SYNTHETIC GERANIOL/NEROL
Aspecto
Líquido de incoloro a ligeramente amarillo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to slightly yellow liquid
Agujas o cristales ortorrómbicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Needles or orthorhombic crystals
Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 12th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2012., p. V2: 1165; Haynes, W.M. (ed.). CRC Handbook of Chemistry and Physics. 95th Edition. CRC Press LLC, Boca Raton: FL 2014-2015, p. 3-216.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Olor intenso a limón, citronela y rosa
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intense lemon-citronella-rose odor
Estabilidad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Otros nombres: (RS)-citronellal (inglés), (RS)-Citronellal (alemán), Citronelal (español), Citronelal (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 75378
- CAS (según CosIng)
- 106-23-0
- CE (según CosIng)
- 203-376-6
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE
- Wikidata
- Q61651085
- PubChem
- 7794
- ECHA InfoCard
- 100.003.070
- InChIKey
- NEHNMFOYXAPHSD-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
23 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.