CYCLOHEXANE (ciclohexano)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 7845
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Usos industriales
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Combustible
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Productos químicos de laboratorio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Laboratory chemicals
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos
/SRP: Anteriormente utilizado como anestésico. Este uso se suspendió debido al riesgo de explosión./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
/SRP: Previously used as an anesthetic. This was discontinued due to the risk of explosion./
Para el ciclohexano (Código de plaguicida USEPA/OPP: 025901) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para su uso actual en U.S., pero los usos autorizados de los plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For cyclohexane (USEPA/OPP Pesticide Code: 025901) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Fabricación de nailon; disolvente de éteres de celulosa, grasas, aceites, ceras, betunes, resinas, caucho bruto; extracción de aceites esenciales; síntesis orgánica; decapantes de pinturas y barnices; sustitutos del vidrio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufacture of nylon; solvent for cellulose ethers, fats, oils, waxes, bitumens, resins, crude rubber; extraction essential oils; organic synthesis; paint and varnish removers; glass substitutes.
Disolvente orgánico para lacas y resinas. Decapante de pinturas y barnices. En la extracción de aceites esenciales. En química analítica para determinaciones del peso molecular (constante crioscópica 20.3). En la fabricación de ácido adípico, benceno, cloruro de ciclohexilo, nitrociclohexano, ciclohexanol y ciclohexanona. En la fabricación de combustible sólido para hornillos de camping. En formulaciones fungicidas (posee una ligera acción fungicida). En la recristalización industrial de esteroides.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Organic solvent for lacquers and resins. Paint and varnish remover. In the extraction of essential oils. In analytical chemistry for molecular weight determinations (cryoscopic constant 20.3). In the manufacturing of adipic acid, benzene, cyclohexyl chloride, nitrocyclohexane, cyclohexanol and cyclohexanone. In the manufacturing of solid fuel for camp stoves. In fungicidal formulations (possesses slight fungicidal action). In the industrial recrystallization of steroids.
Más del 98% del ciclohexano producido se utiliza para fabricar intermediarios del nailon: ácido adípico (60%), caprolactama y hexametilendiamina. El 75% de la caprolactama producida en el mundo se utiliza para fabricar nailon 6. Otros usos menores, como disolventes y diluyentes para reacciones de polímeros, consumen el resto del ciclohexano producido.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Over 98% of the cyclohexane produced is used to make nylon intermediates: adipic acid (60%), caprolactam, and hexamethylenediamine 75% of the caprolactam produced worldwide is used for nylon 6 manufacture. Minor miscellaneous uses, such as solvents and polymer reaction diluents, consume the remainder of the cyclohexane produced.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/60; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Cyclohexane (110-82-7). Available from, as of June 12, 2014: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 485; Campbell ML; Cyclohexane. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 7th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: Oct 15, 2011..
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 6 taxones; ejemplos: Mangifera indica, Terminalia chebula, Helichrysum odoratissimum, Manilkara zapota, Nepeta racemosa.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
El benceno puede hidrogenarse catalíticamente a ciclohexano en fase líquida o de vapor en presencia de hidrógeno. Se han desarrollado varios procesos para ciclohexano que utilizan níquel, platino o paladio como catalizador. Habitualmente el catalizador está sobre un soporte, por ejemplo, alúmina, pero al menos un proceso comercial utiliza níquel Raney.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Benzene can be hydrogenated catalytically to cyclohexane in either the liquid or the vapor phase in the presence of hydrogen. Several cyclohexane processes, which use nickel, platinum, or palladium as the catalyst, have been developed. Usually, the catalyst is supported, e.g., on alumina, but at least one commercial process utilizes Raney nickel.
Se encuentra en el petróleo (0.5-1.0%). Se obtiene en la destilación del petróleo ... En la destilación del petróleo, las naftas del intervalo de ebullición C4-400 °F se fraccionan para obtener nafta C5-200 °F que contiene 10-14% de ciclohexano, que por superfraccionamiento produce un concentrado al 85% (que se vende como tal); la purificación adicional /del concentrado de ciclohexano al 85%/ requiere la isomerización de pentanos a ciclohexano, craqueo térmico para eliminar los hidrocarburos de cadena abierta y tratamiento con ácido sulfúrico para eliminar los compuestos aromáticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Occurs in petroleum (0.5-1.0%). Obtained in the distillation of petroleum ... In distillation of petroleum the C4-400 °F boiling range naphthas are fractionated to obtain C5-200 °F naphtha containing 10-14% cyclohexane which on superfractionation yields an 85% concentrate (which is sold as such); further purification /of 85% concentrate cyclohexane/ necessitates isomerization of pentanes to cyclohexane, heat cracking for removing open chain hydrocarbons and sulfuric acid treatment to remove aromatic compounds.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Campbell ML; Cyclohexane. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: October 15, 2011; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 484.
Aspecto
Líquido incoloro [Nota: Un sólido por debajo de 44 degrees F]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid [Note: A solid below 44 degrees F]
Líquido incoloro y fluido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless mobile liquid
El ciclohexano se presenta como un líquido transparente e incoloro con olor similar al petróleo. Se utiliza para fabricar nailon, como disolvente, decapante de pintura y para fabricar otros productos químicos. Punto de inflamación -4 °F. Densidad 6.5 lb / gal (inferior a la del agua) e insoluble en agua. Vapores más pesados que el aire.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cyclohexane appears as a clear colorless liquid with a petroleum-like odor. Used to make nylon, as a solvent, paint remover, and to make other chemicals. Flash point -4 °F. Density 6.5 lb / gal (less than water) and insoluble in water. Vapors heavier than air.
Cristales grandes; Gas Vapor; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Gas Vapor; Liquid
Líquido incoloro con olor dulce, parecido al cloroformo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a sweet, chloroform-like odor.
Líquido incoloro con olor dulce, similar al cloroformo. [Nota: Sólido por debajo de 44 °F.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a sweet, chloroform-like odor. [Note: A solid below 44 °F.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Control & Prevention. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from: https://www.cdc.gov/niosh/npg; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 358.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3043.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/117.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0163.html.
Olor descrito
Olor parecido al cloroformo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chloroform-like odor
Olor dulce suave
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Mild sweet odor
Olor acre similar al petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent petroleum-like odor
Olor a disolvente; penetrante cuando es impuro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent odor; pungent when impure
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard, Department of Transportation. CHRIS - Hazardous Chemical Data. Manual Two. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Oct., 1978.; General Electric Co; Material Safety Data Sheet #389 (1984); https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/source/hsdb/60; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 485.
Estabilidad
La mayoría de los disolventes y reactivos, tal como se recibían del fabricante, tenían niveles bajos de peróxidos. Después de abrir el recipiente, se formaban rápidamente peróxidos en muchos disolventes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Most solvents and reagents, as received from the manufacturer, had low levels of peroxides. After opening the container, peroxides were formed rapidly in many solvents.
Otros nombres: Cyclohexan (alemán), ciclohexano (español), cicloesano (italiano), cicloexano (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 33097
- CAS (según CosIng)
- 110-82-7
- CE (según CosIng)
- 203-806-2
- Funciones declaradas
- Disolvente
- Wikidata
- Q211433
- PubChem
- 8078
- ECHA InfoCard
- 100.003.461
- InChIKey
- XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
cyclohexane
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 2 (Flam. Liq. 2)
Peligro por aspiración, categoría 1 (Asp. Tox. 1)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1) - Indicaciones de peligro
- H225 H304 H315 H336 H400 H410
Anexo VI, entrada 601-017-00-1, vinculada mediante CAS 110-82-7. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Cosméticos registrados que lo contienen
7 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.