DIETHYLENE GLYCOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026 ; CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 8587
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
AU, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), entrée intl:2445 / Annexe III, entrée 186 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 186 (restricted) ; limite publiée : 0.1%. »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 ·
Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Poisons Standard, Schedule 10 (anteriormente Appendix C) Poisons Standard, Schedule 10 (anteriormente Appendix C), entrada intl:2445
Traducido automáticamente del francés.
Ver el original
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C)
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), entrée intl:2445Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
UK, source observed on 2026-10-21: Rules in different territories (procedure: « Annexe III, entrée 186 / Annexe II, entrée 1370 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. ») ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1370 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-21 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Reglamento británico sobre cosméticos 186
Traducido automáticamente del francés.
Ver el original
Règlement cosmétique britannique
186Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
CA, source observed on 2026-10-24: Rules in different territories (procedure: « Liste critique, ingrédients à usage restreint, entrée Liste critique, ingrédients à usage restreint / Annexe II, entrée 1370 (prohibited) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans l’Union européenne ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte étranger. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada. ». European Union (2013-04-04), recorded statement (French): « Annexe II, entrée 1370 (prohibited). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-24 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Lista crítica, ingredientes de uso restringido Lista crítica, ingredientes de uso restringido
Traducido automáticamente del francés.
Ver el original
Liste critique, ingrédients à usage restreint
Liste critique, ingrédients à usage restreintA quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Aditivo de congelación-descongelación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Freeze-thaw additive
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Plastificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plasticizer
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Usos industriales
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI
Catalizador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catalyst
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Agente deshidratante (desecante)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dehydrating agent (desiccant)
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Aditivo de congelación-descongelación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Freeze-thaw additive
Agentes combustibles
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fuel agents
Agente de transferencia de calor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Heat transferring agent
Fluidos hidráulicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fluids
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Tensioactivo (agente de superficie)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surfactant (surface active agent)
Agente humectante (no acuoso)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Wetting agent (non-aqueous)
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos
El dietilenglicol se utiliza en el acondicionamiento de gases y en las formulaciones de anticongelantes permanentes; como componente de líquidos de frenos, lubricantes, agentes desmoldeantes y tintas; como agente suavizante para textiles; como plastificante para corcho, adhesivos, papel, materiales de envasado y recubrimientos; como intermedio en la producción del explosivo dinitrato de dietilenglicol; y como intermedio en la producción de determinadas resinas, morfolina y ésteres y éteres de dietilenglicol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diethylene glycol is used in gas conditioning and in the permanent antifreeze formulations; as a constituent of brake fluids, lubricants, mold release agents, and inks; as a softening agent for textiles; as a plasticizer for cork, adhesives, paper, packaging materials, and coatings; as an intermediate in the prodn of explosive diethylene glycol dinitrate; and as an intermediate in the production of certain resins, morpholine, and diethylene glycol esters and ethers.
En soluciones anticongelantes para sistemas de rociadores; para sellos de agua de depósitos de gas; agente lubricante y de acabado para lana, lana peinada, algodón, rayón y seda; disolvente para colorantes de tina; en tapones de corcho aglomerado, colas, gelatina, caseína y pastas para evitar que se sequen.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In antifreeze soln for sprinkler systems; for water seals for gas tank; lubricating and finishing agent for wool, worsted, cotton, rayon and silk; solvent for vat dyes; in composition corks, glues, gelatin, casein, and pastes to prevent drying out.
En la industria de las lacas y en cosméticos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
In lacquer industry and in cosmetics
Producción de resinas de poliuretano y poliéster insaturado, trietilenglicol; suavizante textil; extracción del petróleo con disolventes; deshidratación de gas natural, plastificantes y tensioactivos; disolvente para nitrocelulosa y muchos colorantes y aceites; humectante para tabaco, caseína, esponjas sintéticas, productos de papel; composiciones de corcho, adhesivos de encuadernación, auxiliar de tintura, cosméticos, soluciones anticongelantes.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Production of polyurethane and unsaturated polyester resins, triethylene glycol; textile softener; petroleum solvent extraction; dehydration of natural gas, plasticizers, and surfactants; solvent for nitrocellulose and many dyes and oils; humectant for tobacco, casein, synthetic sponges, paper products; cork compositions, bookbinding adhesives, dyeing assistant, cosmetics, antifreeze solutions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7:13; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 529; Doull, J., C.D. Klaassen, and M. D. Amdur (eds.). Casarett and Doull's Toxicology. 2nd ed. New York: Macmillan Publishing Co., 1980., p. 483; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 418.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Se produce comercialmente como subproducto de la producción de etilenglicol. Puede producirse por reacción entre etilenglicol y óxido de etileno.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Produced commercially as a by-product of ethylene glycol production. It can be produced by reaction between ethylene glycol and ethylene oxide.
Los homólogos superiores del etilenglicol se forman como subproductos durante la síntesis de óxido de etileno y monoetilenglicol o se preparan directamente haciendo reaccionar monoetilenglicol con óxido de etileno. El di-, tri- y posiblemente el tetraetilenglicol pueden purificarse por destilación.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The higher homologues of ethylene glycol are formed as byproducts during the synthesis of ethylene oxide and monoethylene glycol or are prepared directly by reacting monoethylene glycol with ethylene oxide. Di-, tri-, and possibly tetraethylene glycol can be purified by distillation.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. V7:13; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V12 601 (2003).
Aspecto
Líquido incoloro y siruposo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless syrupy liquid
El dietilenglicol se presenta como un líquido incoloro. Más denso que el agua. El contacto puede irritar ligeramente la piel, los ojos y las mucosas. Puede ser ligeramente tóxico por ingestión. Se utiliza para fabricar otras sustancias químicas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Diethylene glycol appears as a colorless liquid. Denser than water. Contact may slightly irritate skin, eyes and mucous membranes. May be slightly toxic by ingestion. Used to make other chemicals.
CBI; Líquido; Sólido húmedo; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Liquid; Wet Solid; Liquid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 418.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8537.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Prácticamente inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Practically odorless
Estabilidad
Baja volatilidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Low volatility
Sabor descrito
Sabor intensamente dulzón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sharply sweetish taste
Otros nombres: Diethylenglycol (alemán), Dietilenglicol (español), Glicol dietilenico (italiano), dietilenoglicol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre DIETHYLENE GLYCOL a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 1370
- Sustancia
Dietilenglicol (DEG) 2,2′-oxidietanol; véase el límite de trazas en el anexo III
- CAS
- 111-46-6
- CE
- 203-872-2
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 15 de mayo de 2013
- Aplicación desde el 11 de julio de 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 1370. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 344/2013, adoptado el 4 de abril de 2013.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
- Tipo de producto
- Trazas en los ingredientes
- Concentración máxima
- 0,1 %
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 186
- Sustancia
2,2′-Oxidietanol; dietilenglicol (DEG)
- Nombres en el glosario
- DIETHYLENE GLYCOL
- CAS
- 111-46-6
- CE
- 203-872-2
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 15 de mayo de 2013
- Aplicación desde el 11 de julio de 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 186. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) n.º 344/2013, adoptado el 4 de abril de 2013.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion on Diethylene glycol (DEG).
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 1370: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 344/2013
Anexo III, entrada 186: introducida o sustituida por Reglamento (UE) n.º 344/2013
Anexo II, entrada 1370: se aplica desde esta fecha
Anexo III, entrada 186: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008). «Acute Tox. 4 *» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)
Identidad
- Identificador CosIng
- 75710
- CAS (según CosIng)
- 111-46-6
- CE (según CosIng)
- 203-872-2
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE Disolvente Controladores de viscosidad PERFUMING
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
2,2' -oxybisethanol; diethylene glycol
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
- Indicaciones de peligro
- H302
Anexo VI, entrada 603-140-00-6, vinculada mediante CAS 111-46-6. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
24 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 10 de diciembre de 2021 : Cream, GORGIQUE, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de dietilenglicol (DEG) (valor medido 4.9% en peso). El dietilenglicol puede ser letal, ya que puede dañar los riñones, la reproducción y el desarrollo del feto. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG) (measured value 4.9% by weight). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 22 de marzo de 2019 : Hair colouring cream, V.B. DR. SAM, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de dietilenglicol (DEG). El dietilenglicol puede ser mortal, ya que puede dañar los riñones, la reproducción y el desarrollo del feto. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of diethylene glycol (DEG). Diethylene glycol can be lethal as it can harm kidneys, reproduction and the development of the unborn child. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3 de septiembre de 2010 : Cream gel for massage, Unknown, Lituania (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene dietilenglicol (INCI - diethyleneglycol), prohibido en cosméticos por la Directiva sobre cosméticos 76/768/EEC.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains diethylene glycol (INCI - diethyleneglycol), which is prohibited in cosmetics by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
7 alertas más
- 17 de octubre de 2008 : Toothbrush & toothpaste kit – "Yanys on the go!", YANYS, Francia (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque el dentífrico contiene 5% de dietilenglicol, que puede ser tóxico si lo ingieren niños pequeños.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because the toothpaste contains 5% of diethylene glycol, which can be toxic if ingested by young children.
- 9 de mayo de 2008 : Toothpaste - Junior Fluoride toothpaste with free toothbrush, DENTA-KLEEN, Chipre (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene 4.39% de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 4.39% of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 9 de mayo de 2008 : Toothpaste - Kid´s Gel, DENTA-KLEEN, Chipre (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene un 3.48% de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 3.48% diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 15 de febrero de 2008 : Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection, Colgret – Dulibang Xiamen, China., Bélgica (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque: - contiene dietilenglicol (DEG) (1.64%), que puede constituir un riesgo para el consumidor, - el colorante CI 16036 (véanse los ingredientes) no figura en la lista de colorantes autorizados para productos cosméticos por la Directiva sobre cosméticos 76/768/EEC.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because:- it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer,- the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.
- 15 de febrero de 2008 : Toothpaste, Crust, Bélgica (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo de intoxicación porque contiene 1.87% en peso de dietilenglicol (DEG), que puede suponer un riesgo para la salud de los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a risk of poisoning because it contains 1.87% by weight of diethylene glycol (DEG), which may pose a health risk to consumers.
- 25 de enero de 2008 : Toothpaste, Dr. Cool, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto presenta un riesgo químico porque contiene 3.5 g/100 g de dietilenglicol (DEG). Teniendo en cuenta el uso previsto del producto y el hecho de que probablemente lo utilicen niños pequeños, el contenido de DEG de la pasta dentífrica hace que se considere probable que ponga en peligro la salud.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product poses a chemical risk because it contains 3.5 g/100 g of diethylene glycol (DEG). In view of the product's intended use, as well as the fact that it will probably be used by young children, the toothpaste's DEG content leads to it being considered likely to endanger health.
- 21 de diciembre de 2007 : Toothpaste, Smartoral Mint Ice, Reino Unido (« Riesgo grave ») alerta
Este producto presenta un riesgo de intoxicación porque contiene un 1.2% de dietilenglicol, que puede ser peligroso para los consumidores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
This product poses a risk of poisoning because it contains 1.2% of diethylene glycol, which may be hazardous to consumers.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | 0,1% |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | 0,1% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 0,1% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | no citada |
| Japón | Restringido según el tipo de producto difiere de la UE | no citada |
| Corea del Sur | Prohibido | no citada |
| China | Prohibido | no citada |
| Australia | Prohibido para el uso indicado | 0,25% |
| ASEAN | Prohibido en determinados casos (véase la norma) | no citada |
| Taiwán | Prohibido | no citada |
| Brasil | Prohibido | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Diéthylèneglycol (Diethylene glycol)
Lista crítica, ingredientes restringidos.
No permitido en productos bucales ni en productos que no se aclaran (véase también «Glycerin»). | Sinónimos y compuestos relacionados: DEG
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not permitted in oral or leave-on products (see also "Glycerin"). | Synonyms and related compounds: DEG
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Japón
- Restringido según el tipo de producto: ジエチレングリコール (Diethylene glycol)
Annex 2-2 (sustancias restringidas), entrada 14, página 5. Límite: 配合不可.
[sublista] 2 Ingredientes sujetos a restricciones de incorporación según el tipo de producto cosmético o el uso previsto | [encabezado de grupo] Dentífricos | Cantidad máxima en 100ｇ: Incorporación no permitida
Traducido automáticamente del ja.
Ver el original
[sous-liste] 2 化粧品の種類又は使用目的により配合の制限がある成分 | [en-tête de groupe] 歯磨 | 100ｇ中の最大配合量: 配合不可
Japón, Standards for Cosmetics (notificación MHLW n.º 331 de 2000) y ordenanza sobre colorantes «tar», consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 厚生労働省 (MHLW), 化粧品基準 ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans engagement du ministère.
Corea del Sur
- Prohibido: 디에칠렌글라이콜 (다만, 비의도적 잔류물로서 0.1% 이하인 경우는 제외) (DIETHYLENE GLYCOL)
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 160, página 9.
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Prohibido: 二甘醇 (Diethylene glycol （DEG） （CAS No. 111-46-6）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 474, página 附件2 (.doc) fila 474 de la tabla ; reimpresión TID p.18.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Australia
- Prohibido para el uso indicado: DIETHYLENE GLYCOL
Poisons Standard, Schedule 10 (formerly Appendix C), página 315. Umbrales citados: 0,25 % or less.
para uso en dentífricos o enjuagues bucales, excepto en preparados que contengan un 0.25% o menos de dietilenglicol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
for use in toothpastes or mouthwashes except in preparations containing 0.25% or less of diethylene glycol.
Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10 ·
Australia, Poisons Standard de octubre de 2026 (F2026L01327), Schedules 2, 4, 5, 6 y 10, consultado el 22 de octubre de 2026.
Based on content from the Federal Register of Legislation at 2026-10-22. For the latest information on Australian Government legislation please go to https://www.legislation.gov.au. Licence CC BY 4.0.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Prohibido: Diethylene glycol (except if it is present as unavoidable trace limit of 0.1% in finished product)
Annex II (sustancias prohibidas), entrada A1140, página 2.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Prohibido: diethylene glycol
化粧品禁止使用成分表 (sustancias prohibidas).
Observación: Si durante la fabricación los productos cosméticos contienen residuos naturales en cantidades traza debido a las materias primas necesarias u otros factores, y ello es técnicamente inevitable, la cantidad residual de dietilenglicol (diethylene glycol) en el producto final no debe superar 1000ppm.
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
備註：化粧品於製造過程中，如因所需使用之原料或其他因素，且技術上無法避免，致含自然殘留微量時，則其最終製品中所含二甘醇(diethylene glycol)之殘留量，不得超過1000ppm。
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasil
- Prohibido: Dietileno glicol, para traços ver em outras listas de substâncias
RDC 529/2021, Anexo (sustancias prohibidas), entrada 1370, página 47.
N° UE : 1370
Traducido automáticamente del portugués.
Ver el original
N° UE: 1370
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.