FORMIC ACID (ácido fórmico)
FORMIC ACID (ácido fórmico): Conservante permitido con condiciones, máximo 0,5 % (en acide) (Anexo V, entrada 14), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10583
- Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A); lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
FRAGRANCE: Da un olor o un sabor agradable, o enmascara un mal olor.
Conservantes: Limita el crecimiento de microorganismos en el producto para ayudar a conservarlo.
pH ADJUSTERS: Ajusta la acidez (el pH) del producto.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, fecha de consulta desconocida; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Un ingrediente solo puede utilizarse como conservante si figura en la lista del Anexo V. FORMIC ACID figura en ella con una concentración máxima.
CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Usos industriales
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Regulador de reacciones químicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical reaction regulator
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Auxiliares tecnológicos específicos de la producción de petróleo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids, specific to petroleum production
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solvent
Agentes curtientes no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Tanning agents not otherwise specified
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Conservantes y antioxidantes;Auxiliares y aditivos de procesamiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Preservatives and Antioxidants;Processing Aids and Additives
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Cosméticos -> Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Preservative
Usos
En la industria de la fracturación se utilizan fluidos de fracturación tanto a base de aceite como a base de agua. Los de base acuosa, que incluyen mezclas de alcohol y agua y ácidos de baja concentración, constituyen la mayoría de los fluidos de tratamiento. Los productos químicos que se añaden habitualmente a estos fluidos son polímeros para desarrollar viscosidad, reticulantes para aumentar la viscosidad, productos químicos para controlar el pH, rompedores de gel para degradar los polímeros después del tratamiento, tensioactivos, estabilizadores de arcilla, alcohol, bactericidas, aditivos para reducir la pérdida de fluido y reductores de fricción. /Fracturación hidráulica/
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Both oil base and water base fracturing fluids are being used in the fracturing industry. Water base, which includes alcohol-water mixtures and low strength acids, make up the majority of treating fluids. The common chemicals added to these fluids are polymers for viscosity development, crosslinkers for viscosity enhancement, pH control chemicals, gel breakers for polymer degradation following the treatment, surfactants, clay stabilizers, alcohol, bactericides, fluid loss additives and friction reducer. /Hydraulic fracturing/
Para el ácido fórmico (USEPA/OPP Pesticide Code: 214900) productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en los U.S., pero los usos autorizados de los plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For formic acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 214900) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
La fracturación hidráulica utiliza un líquido especialmente formulado que se bombea a un pozo a una presión extrema, provocando grietas en las formaciones rocosas subterráneas. Estas grietas en la roca permiten entonces que fluyan el petróleo y el gas natural, aumentando la producción de recursos. ... Nombre químico: Ácido fórmico; Finalidad química: Evita la corrosión de la tubería; Función del producto: Inhibidor de la corrosión.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydraulic fracturing uses a specially blended liquid which is pumped into a well under extreme pressure causing cracks in rock formations underground. These cracks in the rock then allow oil and natural gas to flow, increasing resource production. ... Chemical Name: Formic acid; Chemical Purpose: Prevents the corrosion of the pipe; Product Function: Corrosion inhibitor.
Fabricación de fumigantes, insecticidas, refrigerantes; disolventes para perfumes; lacas; galvanoplastia; elaboración de cerveza (antiséptico); plateado de vidrio; formiato de celulosa; flotación de minerales; plastificantes de resinas vinílicas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufacture of fumigants, insecticides, refrigerants; solvents for perfumes; lacquers; electroplating; brewing (antiseptic); silvering glass; cellulose formate; ore flotation; vinyl resin plasticizers
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Halliburton; Hydraulic Fracturing. Document ID: EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634 p.32. Available from, as of October 27, 2011: https://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EPA-HQ-ORD-2010-0674-1634; U.S. Environmental Protection Agency/Office of Pesticide Program's Chemical Ingredients Database on Formic Acid (64-18-6). Available from, as of October 10, 2011: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; FracFocus; Chemical Disclosure Registry, Hydraulic Fracturing, How it Works; What Chemicals are Used. Available from, as of October 28, 2011: https://fracfocus.org/chemical-use/what-chemicals-are-used; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 580.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 17 taxones; ejemplos: Blepharocalyx salicifolius, Blepharocalyx tweediei, Coffea arabica, Capsicum annuum, Humulus lupulus.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
(1) Por tratamiento del formiato de sodio y del formiato ácido de sodio con ácido sulfúrico a bajas temperaturas y destilación al vacío; (2) por hidrólisis ácida del formiato de metilo; (3) como subproducto en la fabricación de acetaldehído y formaldehído.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
(1) By treatment of sodium formate and sodium acid formate with sulfuric acid at low temperatures and distilling in vacuo; (2) by acid hydrolysis of methyl formate; (3) as a by-product in the manufacture of acetaldehyde and formaldehyde.
El ácido fórmico se produce como subproducto en la oxidación en fase líquida de hidrocarburos a ácido acético. En Estados Unidos se utiliza butano como hidrocarburo y se producen aproximadamente 50 kg de ácido fórmico por tonelada de ácido acético. En Europa se prefiere la oxidación de la nafta y en este proceso se producen hasta 250 kg de ácido fórmico por tonelada de ácido acético.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Formic acid is produced as a byproduct in the liquid-phase oxidation of hydrocarbons to acetic acid. In the United States, butane is used as the hydrocarbon, and ca. 50 kg of formic acid is produced per ton of acetic acid. In Europe, the oxidation of naphtha is preferred, and up to 250 kg of formic acid is produced per ton of acetic acid in this process.
Hidrólisis de la formamida: ... El ácido fórmico se produce de este modo mediante un proceso de tres etapas. En la primera etapa, el metanol se carbonila para obtener formiato de metilo. ... En la segunda etapa, se produce formamida por amonólisis del formiato de etilo. ... En la tercera etapa, se utiliza ácido sulfúrico para hidrolizar la formamida a ácido fórmico y sulfato de amonio. ... El ácido fórmico residual se destila de modo que se obtiene sulfato de amonio seco y puro en el extremo del horno. El rendimiento de ácido fórmico supera el 90%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hydrolysis of Formamide: ... Formic acid is produced this way in a threestage process. In the first stage, methanol is carbonylated to yield methyl formate. ... In the second stage, formamide is produced by ammonolysis of ethyl formate. ... In the third stage, sulfuric acid is used to hydrolyze formamide to formic acid and ammonium sulfate. ... The residual formic acid is distilled so that dry, pure ammonium sulfate is produced at the kiln end. The yield of formic acid exceeds 90%.
La síntesis de ácido fórmico por hidrólisis del formiato de metilo se basa en un proceso de dos etapas: en la primera, el metanol se carbonila con monóxido de carbono; en la segunda, el formiato de metilo se hidroliza a ácido fórmico y metanol.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synthesis of formic acid by hydrolysis of methyl formate is based on a two-stage process: in the first stage, methanol is carbonylated with carbon monoxide; in the second stage, methyl formate is hydrolyzed to formic acid and methanol.
La reacción del formiato de sodio o del formiato de calcio con ácidos minerales fuertes, como el ácido sulfúrico y el nítrico, es el proceso conocido más antiguo para producir ácido fórmico comercialmente. Si los formiatos o el hidróxido de sodio están disponibles a bajo coste o se generan como subproductos en otros procesos, el ácido fórmico todavía puede producirse económicamente de esta manera.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The reaction of sodium formate or calcium formate with strong mineral acids, such as sulfuric and nitric acids, is the oldest known process for producing formic acid commercially. If formates or sodium hydroxide are available cheaply or occur as byproducts in other processes, formic acid can still be produced economically in this manner.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 580; Reutemann W, Kieczka H; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2011). NY, NY: John Wiley & Sons; Formic Acid. Online Posting Date: June 15, 2000.
Aspecto
Líquido fumante incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless fuming liquid
Líquido incoloro [Nota: Se utiliza a menudo en solución acuosa]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid [Note: Often used in an aqueous solution]
El ácido fórmico se presenta como un líquido incoloro de olor penetrante. Punto de inflamación 156 °F. Densidad 10.2 lb / gal. Corrosivo para los metales y los tejidos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Formic acid appears as a colorless liquid with a pungent odor. Flash point 156 °F. Density 10.2 lb / gal. Corrosive to metals and tissue.
CBI; Polvo seco; Líquido; Otro sólido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
CBI; Dry Powder; Liquid; Other Solid; Liquid
Líquido incoloro con olor acre y penetrante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a pungent, penetrating odor.
Líquido incoloro con un olor acre y penetrante. [Nota: Se utiliza a menudo en solución acuosa.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid with a pungent, penetrating odor. [Note: Often used in an aqueous solution.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 580; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Oct 13, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3513.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/468.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0296.html.
Olor descrito
Olor acre y penetrante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pungent, penetrating odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-168 (2010). Available from, as of Oct 13, 2011: https://www.cdc.gov/niosh/npg/.
Estabilidad
Puede deteriorarse durante el almacenamiento normal y causar peligro.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
May deteriorate in normal storage and cause hazard.
Sabor descrito
ÁCIDO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
SOUR
Otros nombres: acide méthanoïque (francés), Ameisensäure (alemán), ácido fórmico (español), acido formico (italiano), ácido metanoico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 0,5 % de los cosméticos registrados (120 de 22 496), principalmente: champús, geles de ducha, champús para pelo seco.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Conservante permitido con condiciones
- Concentración máxima
- 0,5 % (de ácido)
- Entrada
- Anexo V, n.º 14
- Sustancia
- Formic acid and its sodium salt
- Nombres en el glosario
- FORMIC ACID / SODIUM FORMATE
- CAS
- 64-18-6 / 141-53-7
- CE
- 200-579-1 / 205-488-0
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo V, entrada 14. CosIng, anexo V del Reglamento (CE) 1223/2009 (conservantes autorizados), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Dictámenes del CCSC citados: Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo V, entrada 14: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo V, entrada 14: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2024/2564)
Identidad
- Identificador CosIng
- 33949
- CAS (según CosIng)
- 64-18-6
- CE (según CosIng)
- 200-579-1
- Funciones declaradas
- FRAGRANCE Conservantes pH ADJUSTERS
- Wikidata
- Q161233
- PubChem
- 284
- ECHA InfoCard
- 100.000.527
- InChIKey
- BDAGIHXWWSANSR-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
formic acid … %
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Corrosivo para los metales, categoría 1 (Met. Corr. 1)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Corrosión cutánea, categoría 1A (Skin Corr. 1A)
Lesiones oculares graves, categoría 1 (Eye Dam. 1) - Indicaciones de peligro
- H226 H290 H331 H302 H314 H318
- Notas CLP
- B
Anexo VI, entrada 607-001-00-0, vinculada mediante CAS 64-18-6. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2024/2564, aplicable a más tardar desde el 1 de mayo de 2026.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
3 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
- 20 de marzo de 2020 : Skin cleansing product, Lituania (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes y el expediente de información sobre el producto, el producto contiene una cantidad excesiva de ácido fórmico (valor declarado: 1.4%). El ácido fórmico es corrosivo y puede dañar la piel y los ojos. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the ingredients list and product information file, the product contains an excessive amount of formic acid (declared value: 1.4%).Formic acid is corrosive and can damage the skin and eyes. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de diciembre de 2019 : Skin cleansing product, Unknown, Lituania (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes y el expediente de información del producto, el producto contiene una cantidad excesiva de ácido fórmico (valor declarado: 1.4%). La ingestión o el contacto con una cantidad excesiva de ácido fórmico puede causar inflamación de la piel. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the ingredients list and product information file, the product contains an excessive amount of formic acid (declared value: 1.4%). Ingestion or contact with an excessive quantity of formic acid may cause inflammation of the skin. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 6 de diciembre de 2019 : Skin cleansing products, Unknown, Lituania (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes y el expediente de información del producto, el producto contiene una cantidad excesiva de ácido fórmico (valor declarado: 3%). La ingestión o el contacto con una cantidad excesiva de boro puede perjudicar la salud al dañar el sistema reproductor o al feto. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the ingredients list and product information file, the product contains an excessive amount of formic acid (declared value: 3%). Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child.The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Conservante permitido con condiciones | 0,5% |
| Reino Unido | Conservante permitido con condiciones | 0,5% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | 0,5% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido | 0,5% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Conservante permitido | 0,5% |
| Taiwán | Conservante permitido | 0,5% |
| Brasil | Permitido con condiciones | 0,5% |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Conservante permitido con condiciones (Anexo V)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Restringido: 포믹애씨드 및 소듐포메이트 (FORMIC ACID)
별표 2, 보존제 성분 (conservantes), entrada 52, página 11. Límite: 포믹애씨드로서 0,5 %.
Nombre químico: Ácido fórmico (CAS No. 64-18-6) | Nombre químico: Formiato de sodio (CAS No. 141-53-7)
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
화학물질명: 포믹애씨드 (CAS No. 64-18-6) | 화학물질명: 소듐포메이트 (CAS No. 141-53-7)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Conservante permitido: Formic acid (CAS No. 64-18-6) and its sodium salt (CAS No. 141-53-7)
Annex VI (conservantes permitidos), entrada 14, página 271. Límite: 0,5 % (expressed as acid).
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Conservante permitido: Formic acid and its sodium salt
化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservantes permitidos). Límite: 0,5 % (以acid計).
INCI: Formic acid ; Sodium formate
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
INCI：Formic acid ; Sodium formate
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasil
- Permitido con condiciones: Ácido fórmico e seu sal sódico (FORMIC ACID/ SODIUM FORMATE)
RDC 528/2021, Anexo (conservantes permitidos), entrada 13, página 3. Límite: 0,5 % (expresso como ácido).
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Presente en 1 producto estadounidense de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
151 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.