FUMARIC ACID (Ácido fumárico)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 10683
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usos industriales
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente dispersante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dispersing agent
Emulsionante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Emulsifier
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente fijador (mordiente)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fixing agent (mordant)
Aromatizante y nutriente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flavoring and nutrient
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Auxiliares de procesamiento y aditivos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Processing Aids and Additives
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Aditivos alimentarios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Food additives
Cosméticos -> Regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Buffering
PubChem : EPA Safer Choice · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/saferchoice/safer-ingredients.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · S13 | EUCOSMETICS | Combined Inventory of Ingredients Employed in Cosmetic Products (2000) and Revised Inventory (2006) | DOI:10.5281/zenodo.2624118.
Usos
Para el ácido fumárico (USEPA/OPP Pesticide Code: 051201) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For fumaric acid (USEPA/OPP Pesticide Code: 051201) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Refuerzo en resinas de encolado de papel, resinas de poliéster insaturado y resinas alquídicas para recubrimientos superficiales; aplicaciones diversas; acidulante en postres de gelatina y polvos para bebidas; intermediario químico para plastificantes, incluido el fumarato de dibutilo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fortifier in paper size resins, unsaturated polyester resins, and alkyd surface coating resins; miscellaneous applications; acidulant in gelatin desserts and dry beverage powders; chemical intermediate for plasticizers including dibutyl fumarate.
El Fumaric acid se utiliza principalmente en preparados farmacéuticos líquidos como acidulante y aromatizante. Puede incluirse como componente ácido de formulaciones de comprimidos efervescentes, aunque este uso es limitado porque el compuesto tiene una solubilidad en agua extremadamente baja. También se utiliza como agente quelante que presenta sinergia cuando se combina con otros antioxidantes verdaderos. En el diseño de nuevas formulaciones de gránulos fabricados mediante extrusión-esferonización, se utilizó Fumaric acid para facilitar la esferonización, favoreciendo la producción de gránulos finos. También se ha investigado como carga alternativa a la lactosa en gránulos. El Fumaric acid se ha investigado como lubricante para comprimidos efervescentes, y se han investigado copolímeros de Fumaric acid y ácido sebácico como microesferas bioadhesivas. También se ha utilizado en formulaciones de gránulos con recubrimiento pelicular como agente acidificante y para aumentar la solubilidad del fármaco. El Fumaric acid también se utiliza como aditivo alimentario en concentraciones de hasta 3600 ppm y como agente terapéutico en el tratamiento de la psoriasis y otros trastornos cutáneos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fumaric acid is used primarily in liquid pharmaceutical preparations as an acidulant and flavoring agent. Fumaric acid may be included as the acid part of effervescent tablet formulations, although this use is limited as the compound has an extremely low solubility in water. It is also used as a chelating agent which exhibits synergism when used in combination with other true antioxidants. In the design of novel pelletized formulations manufactured by extrusion-spheronization, fumaric acid was used to aid spheronization, favoring the production of fine pellets. It has also been investigated as an alternative filler to lactose in pellets. Fumaric acid has been investigated as a lubricant for effervescent tablets, and copolymers of fumaric acid and sebacic acid have been investigated as bioadhesive microspheres. It has also been used in film-coated pellet formulations as an acidifying agent and also to increase drug solubility. Fumaric acid is also used as a food additive at concentrations up to 3600 ppm, and as a therapeutic agent in the treatment of psoriasis and other skin disorders.
Usos notificados
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Reported uses
Tabla: Usos notificados (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2022]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Table: Reported uses (ppm): (Flavor and Extract Manufacturers' Association) [Table#2022]
Eliminación calculada (%): 92.1
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Calculated removal (%): 92.1
Consumo (g per cápita; aprox.) en Alemania (2009): 0.0122
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Consumption (g per capita; approx.) in Germany (2009): 0.0122
Uso (kg; aprox.) en Alemania (2009): >1000
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Use (kg; approx.) in Germany (2009): >1000
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Fumaric Acid (110-17-8). Available from, as of February 13, 2010: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; SRI; Rowe, R.C., Sheskey, P.J., Quinn, M.E.; (Eds.), Handbook of Pharmaceutical Excipients 6th edition Pharmaceutical Press, London, England 2009, p. 276; Burdock, G.A. (ed.). Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients. 6th ed.Boca Raton, FL 2010, p. 705.
PubChem : NORMAN Suspect List Exchange · 2026-10-29 · DOI:10.1021/acs.est.5b03332.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 66 taxones; ejemplos: Fumaria officinalis, Fumaria agraria, Moringa oleifera, Tripterygium wilfordii, Moringa pterygosperma.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Comercialmente, el ácido fumárico puede prepararse a partir de glucosa por acción de hongos como Rhizopus nigricans, como subproducto de la fabricación de anhídridos maleico y ftálico, y por isomerización del ácido maleico mediante calor o un catalizador. A escala de laboratorio, el ácido fumárico puede prepararse por oxidación del furfural con clorato de sodio en presencia de pentóxido de vanadio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Commercially, fumaric acid may be prepared from glucose by the action of fungi such as Rhizopus nigricans, as a by-product in the manufacture of maleic and phthalic anhydrides, and by the isomerization of maleic acid using heat or a catalyst. On the laboratory scale, fumaric acid can be prepared by the oxidation of furfural with sodium chlorate in the presence of vanadium pentoxide.
El ácido maleico o el anhídrido maleico, especialmente el agua de lavado que contiene ácido maleico procedente de la producción de anhídrido maleico o anhídrido ftálico, sirve como materia prima para la fabricación de ácido fumárico. La concentración de ácido maleico debería ser de al menos 30%. El ácido maleico se convierte casi cuantitativamente mediante isomerización térmica o catalítica en ácido fumárico, poco soluble, que se recupera por filtración. Se han propuesto diversas sustancias como catalizadores: ácidos minerales (p. ej., ácido clorhídrico); compuestos de azufre como tiocianatos, tiazoles, tiosemicarbazidas, tioureas; o compuestos de bromo combinados con peróxidos (p. ej., persulfato). La tiourea es la más utilizada en la práctica. El agua de lavado que contiene ácido maleico contiene impurezas que pueden afectar a la calidad y al rendimiento. Este problema puede evitarse en gran medida (1) mediante pretratamiento térmico del agua de lavado, (2) añadiendo urea si se utiliza tiourea como catalizador, y (3) mediante la adición de sulfitos o el paso de dióxido de azufre y la adición de ácidos minerales. El ácido fumárico bruto obtenido se purifica mediante recristalización en agua, combinada con purificación con carbón activo. Las pérdidas durante la purificación son de aproximadamente 10%.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Maleic acid or maleic anhydride, especially the maleic acid-containing wash water from the production of maleic anhydride or phthalic anhydride, serves as starting material for the manufacture of fumaric acid. The maleic acid concentration should be at least 30%. Maleic acid is converted almost quantitatively by thermal or catalytic isomerization into the sparingly soluble fumaric acid, which is recovered by filtration. Various substances have been proposed as catalysts: mineral acids (e.g., hydrochloric acid); sulfur compounds such as thiocyanates, thiazoles, thiosemicarbazides, thioureas; or bromine compounds in combination with peroxides (e.g., persulfate). Thiourea is most commonly used in practice. The maleic acid-containing wash water contains impurities that can affect quality and yield. This problem can be largely avoided (1) by thermal pretreatment of the wash water, (2) by adding urea if thiourea is used as catalyst, and (3) by addition of sulfites or passaged of sulfur dioxide and addition of mineral acids. The crude fumaric acid obtained is purified by recrystallization from water, combined with purification by active charcoal. Losses during purification are about 10%.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Rowe, R.C., Sheskey, P.J., Quinn, M.E.; (Eds.), Handbook of Pharmaceutical Excipients 6th edition Pharmaceutical Press, London, England 2009, p. 276; Lohbeck K, et al; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (2008). NY, NY: John Wiley & Sons; Maleic and Fumaric Acids. Online Posting Date: June 15, 2000..
Aspecto
Cristales incoloros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless crystals
Agujas, prismas monoclínicos o laminillas obtenidos a partir de agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Needles, monoclinic prisms or leaflets from water
POLVO CRISTALINO BLANCO
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
WHITE CRYSTALLINE POWDER
El Fumaric acid se presenta como un sólido cristalino incoloro. El principal peligro es la amenaza para el medio ambiente. Deben tomarse medidas inmediatas para limitar su dispersión en el medio ambiente. Combustible, aunque puede ser difícil de encender. Se utiliza para fabricar pinturas y plásticos, en el procesamiento y la conservación de alimentos y para otros usos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fumaric acid appears as a colorless crystalline solid. The primary hazard is the threat to the environment. Immediate steps should be taken to limit spread to the environment. Combustible, though may be difficult to ignite. Used to make paints and plastics, in food processing and preservation, and for other uses.
Líquido; Otro sólido; Polvo seco; CBI; Cristales grandes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Other Solid; Dry Powder; CBI; Large Crystals
Polvo cristalino blanco o gránulos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White crystalline powder or granules
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 586; Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, p. 3-264; Merory, J. Food Flavorings: Composition, Manufacture, and Use. 2nd ed. Westport, Conn.: Avi Publishing Co., 1968., p. 343.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3517.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : EU Food Improvement Agents · 2026-10-29 · https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Estabilidad
El ácido fumárico es estable, aunque está sujeto a degradación por microorganismos tanto aerobios como anaerobios. Al calentarse en recipientes cerrados con agua a 150 - 170 °C, forma ácido DL-málico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fumaric acid is stable although it is subject to degradation by both aerobic and anaerobic microorganisms. When heated in sealed vessels with water at 150 - 170 °C it forms DL-malic acid.
Sabor descrito
Ácido de fruta
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fruit acid
Otros nombres: acide fumarique (francés), Fumarsäure (alemán), Ácido fumárico (español), acido fumarico (italiano), ácido fumárico (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 33964
- CAS (según CosIng)
- 110-17-8
- CE (según CosIng)
- 203-743-0
- Funciones declaradas
- Tamponante
- Wikidata
- Q139857
- ECHA InfoCard
- 100.003.404
- InChIKey
- VZCYOOQTPOCHFL-OWOJBTEDSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 3 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
161 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.