LIMONENE
LIMONENE: Permitido con restricciones (Anexo III, entrada 88), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como sensibilizante (alergia cutánea); peligroso para el medio acuático; alérgeno que debe mencionarse en la etiqueta por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 15374
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Próximas decisiones y diferencias en otros países
Reserva
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
KR, source observed on 2026-10-22: Rules in different territories (procedure: « 별표 1 (substances interdites), entrée 226 / Annexe III, entrée 88 (restricted) »). Recorded statement (French): « Interdiction dans le texte étranger ; entrée autorisée ou restreinte dans le texte de l’Union européenne. Usages et types de produits non comparés : données non structurées des deux côtés ou portées différentes ; cet écart ne démontre pas une règle plus stricte pour un même produit. Qualification de la source : Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site. ». European Union (2023-07-26), recorded statement (French): « Annexe III, entrée 88 (restricted). »; uses and conditions must be compared. Scope (French): « Cosmétiques ; conditions des deux entrées conservées dans les preuves ».Fuente, consultado el 2026-10-22 ; Fuente de comparación, consultado el 2026-10-23.
Texto legal citado
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
별표 1 (substances interdites)
226A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1).
Conviene vigilar Alérgeno que debe declararse: el Anexo III, entrada 88, exige nombrarlo en la lista de ingredientes por encima de 0,001 % en un producto que no se aclara y 0,01 % en un producto que se aclara, para que las personas alérgicas puedan evitarlo.
Medio ambiente
Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.
Conviene vigilar Clasificado según el Reglamento CLP: peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1); peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1).
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Desodorante: Reduce o disimula los olores corporales desagradables.
Disolvente: Disuelve otras sustancias para que puedan incorporarse a la fórmula.
PERFUMING.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece condiciones de uso. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Usos industriales
Fragancia
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fragrance
Intermedios
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediates
Monómeros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomers
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Disolvente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Solvent
Usos
También se ha desarrollado una aplicación para limpiadores de placas de circuitos impresos utilizando dipenteno y limoneno con tensioactivos emulsionantes para facilitar su eliminación mediante enjuague con agua.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
An application for printed circuit board cleaners has also been developed using dipentene and limonene with emulsifying surfactants to facilitate removal by rinsing in water.
Para el limoneno (código de plaguicida USEPA/OPP: 079701) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que se debe consultar a las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For limonene (USEPA/OPP Pesticide Code: 079701) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Monómero en resinas terpénicas; disolvente para productos oleorresinosos; agente humectante y dispersante general; intermedio químico para diversos compuestos orgánicos; ingrediente aromatizante (similar a la naranja).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monomer in terpene resins; solvent for oleoresinous products; general wetting and dispersing agent; chemical intermediate for various organic compounds; flavor ingredient (orange-like).
Un uso importante del (R)-(+)-limoneno es como material de partida quiral para la síntesis de (R)-(-)-carvona.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
One important use for (R)-(+)-limonene is its use as a chiral starting material for the synthesis of (R)-(-)-carvone.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Sell CS; Terpenoids. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2015). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: September 15, 2006; National Pesticide Information Retrieval System's Database on Limonene (138-86-3). Available from, as of April 27, 2015: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; SRI.
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 861 taxones; ejemplos: Eucalyptus globulus, Eucalyptus radiata, Thymus vulgaris, Thymus zygis, Salvia officinalis.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Como subproducto en la fabricación de terpineol y en diversos productos sintéticos elaborados a partir de alfa-pineno o aceite de trementina.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
As a by-product in the manufacture of terpineol and in various synthetic products made from alpha-pinene or turpentine oil.
Obtención: (1) Aceites de limón, bergamota, alcaravea, naranja y otros, (2) aceites de menta piperita y hierbabuena.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Derivation: (1) Lemon, bergamot, caraway, orange, and other oils, (2) peppermint and spearmint oils.
Extracción a partir de tocones de pino del sudeste y de cítricos (especialmente de las cáscaras de naranjas y limones); a partir de la pirólisis del alfa-pineno
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Extraction from Southeastern pine stumps, and citrus fruits (especially from the peels of oranges and lemons); from pyrolysis of alpha-pinene
Las fuentes más ricas son los aceites contenidos en la piel de los cítricos, con niveles de hasta el 90%. La principal fuente de limoneno es ... la piel de los cítricos, en gran medida como subproducto de la industria de los zumos de frutas. Los cítricos producen el enantiómero (R), por lo que la mayor parte del limoneno disponible comercialmente es dextrógiro. El enantiómero levógiro está disponible, pero con un suministro mucho más limitado y a un precio más elevado.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The richest sources are the oils contained in the peel of citrus fruits, which contain levels up to 90%. The major source of limonene is ... from citrus peel, largely as a by-product of the fruit juice industry. Citrus fruit produce the (R)-enantiomer and so the bulk of commercially available limonene is dextrorotatory. The levorotatory enantiomer is available, but in much more restricted supply and at a higher price.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Opdyke, D.L.J. (ed.). Monographs on Fragrance Raw Materials. New York: Pergamon Press, 1979., p. 333; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 757; SRI; Sell CS; Terpenoids. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (1999-2015). John Wiley & Sons, Inc. Online Posting Date: September 15, 2006.
Aspecto
Líquido transparente a amarillo claro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Clear to light yellow liquid
Líquido incoloro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless liquid
Líquido incoloro y fluido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless mobile liquid
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Dipentene appears as a colorless liquid with an odor of lemon. Flash point 113 °F. Density about 7.2 lb /gal and insoluble in water. Hence floats on water. Vapors heavier than air. Used as a solvent for rosin, waxes, rubber; as a dispersing agent for oils, resins, paints, lacquers, varnishes, and in floor waxes and furniture polishes.
Polvo seco; Líquido; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Liquid; Liquid
Un líquido incoloro con olor a limón.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A colorless liquid with an odor of lemon.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · USEPA/OPPTS; R.E.D. Limonene (138-86-3). Reregistration Eligibility Decisions (REDs) Database. EPA-738-R-94-030. Sept 1994. Available from, as of Apr 24, 2015: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 757; Opdyke, D.L.J. (ed.). Monographs on Fragrance Raw Materials. New York: Pergamon Press, 1979., p. 333.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/3303.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/797.
Olor descrito
Agradable, similar al limón
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pleasant lemon-like
Sabor descrito
Sabor dulce a cítricos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet, citrus taste
Otros nombres: (±)-limonene (inglés), (±)-Limonen (alemán), limoneno (español), limoneno (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presente en el 28,9 % de los cosméticos registrados (6 505 de 22 496), principalmente: desodorantes, geles de ducha, champús.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Otras condiciones
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products. The peroxide value for each substance shall be less than 20 mmoles/L (This limit applies to the substance and not to the finished cosmetic product).CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones)
- Entrada
- Anexo III, n.º 88
- Sustancia
- 1-methyl-4-prop- 1-en-2-yl- cyclohexene; dl-limonene (racemic); Dipentene (R)-p- mentha-1,8-diene; (d-limonene); (S)-p- mentha-1,8-diene; (l-limonene);
- Nombres en el glosario
- Limonene
- CAS
- 138-86-3/ 7705-14-8; 5989-27-5; 5989-54-8
- CE
- 205-341-0/ 231-732-0; 227-813-5; 227-815-6
Fechas del acto (3)
- Entrada en vigor el 16 de agosto de 2023
- Introducción en el mercado hasta el 31 de julio de 2026
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
- Comercialización hasta el 31 de julio de 2028
Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 88. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2023/1545, adoptado el 26 de julio de 2023.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2021/849)
Anexo III, entrada 88: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2023/1545
Anexo III, entrada 88: un producto nuevo que no sea conforme ya no puede introducirse en el mercado
- próximamente
Anexo III, entrada 88: un producto que no sea conforme ya no puede venderse, ni siquiera de existencias
Identidad
- Identificador CosIng
- 57187
- CAS (según CosIng)
- 138-86-3
- CE (según CosIng)
- 205-341-0, 931-893-3
- Funciones declaradas
- Desodorante Disolvente PERFUMING
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
dipentene; limonene [1] (S)-p-mentha-1,8-diene; l-limonene [2] trans-1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexene; [3] (±)-1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexene [4]
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Sensibilización cutánea, categoría 1 (Skin Sens. 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo, categoría 1 (Aquatic Acute 1)
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo, categoría 1 (Aquatic Chronic 1) - Indicaciones de peligro
- H226 H315 H317 H400 H410
- Notas CLP
- C
Anexo VI, entrada 601-029-00-7, vinculada mediante CAS 138-86-3. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2021/849, aplicable a más tardar desde el 17 de diciembre de 2022.
Alertas europeas sobre productos (Safety Gate)
39 alertes sobre cosméticos citan este nombre en la descripción del peligro. Cada alerta se refiere a un producto concreto, no al ingrediente en sí. Debajo de cada alerta aparece su motivo (sustancia prohibida, límite superado, etiquetado ausente…), citado tal como se publicó, en inglés.
A continuación se muestran las 10 más recientes. Todas las alertas.
- 2 de octubre de 2026 : Shampoo, Bare Anatomy, Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes, el producto contiene butylphenyl methylpropional (BMHCA), prohibido en los productos cosméticos. El BMHCA puede dañar el sistema reproductor, perjudicar la salud del feto y causar sensibilización cutánea. Además, el producto contiene fragancias alergénicas (Linalool, Citronellol, Limonene y Alpha-Isomethyl Ionone), que no figuran en la lista de ingredientes. No mencionar la presencia de una fragancia alergénica en el etiquetado de productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the list of ingredients, the product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Additionally, the product contains allergenic fragrances (Linalool, Citronellol, Limonene and Alpha-Isomethyl Ionone), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitised persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 18 de septiembre de 2026 : Aftershave lotion, Neptune, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene benzyl alcohol, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea.Además, el producto también contiene fragancias alergénicas (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol y Farnesol), que no se mencionan en la lista de ingredientes. La falta de mención de la presencia de estas sustancias alergénicas en el etiquetado de productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains benzyl alcohol but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of its presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation.Moreover, the product also contains allergenic fragrances (Linalool, Limonene, Citral, Geraniol and Farnesol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of these allergenic substances on the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 3 de julio de 2026 : Deodorant, Plangger Naturwaren, Alemania (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene una cantidad excesiva de la fragancia alergénica limoneno (valor medido de hasta el 2.06%), lo que puede provocar sensibilización cutánea. Además, según la lista de ingredientes, el producto contiene tetraborato de sodio (bórax), prohibido en los productos cosméticos. El bórax puede ser tóxico para la reproducción. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains an excessive amount of the allergenic fragrance limonene (measured value up to 2.06%), which can lead to skin sensitisation. Moreover, according to the list of ingredients, the product contains sodium tetraborate (borax), which is prohibited in cosmetic products. Borax may be toxic for reproduction. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
7 alertas más
- 5 de junio de 2026 : Cream, Grecia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fragancias alergénicas (Linalool, Citronellol, Alpha-isomethyl ionone, Hexyl cinnamal, Limonene y Coumarin), que no se mencionan en la lista de ingredientes. No mencionar la presencia de una fragancia alergénica en el etiquetado de los productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains allergenic fragrances (Linalool, Citronellol, Alpha-isomethyl ionone, Hexyl cinnamal, Limonene and Coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 de junio de 2026 : Perfume, Suavinex, España (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene fragancias alergénicas (Linalool, Citronellol, Limonene y Geraniol), que no se mencionan en la lista de ingredientes. No mencionar la presencia de una fragancia alergénica en el etiquetado de los productos que no se aclaran puede causar dermatitis/eccema o reacciones cutáneas más graves en personas ya sensibilizadas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains allergenic fragrances (Linalool, Citronellol, Limonene and Geraniol), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 29 de mayo de 2026 : Perfume, BLUE FOR MEN, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone y benzyl salicylate, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains limonene, citronellol, citral, alpha-isomethyl lonone and benzyl salicylate, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence, and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 27 de marzo de 2026 : Cosmetics set, Pilgrim, Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (« Riesgo grave ») alerta
Según la lista de ingredientes, el producto contiene piritiona de zinc, prohibida en los productos cosméticos. La piritiona de zinc puede dañar al feto, es tóxica en caso de ingestión y provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Además, el producto contiene los alérgenos hidroxicitronelal, hexil cinamal y limoneno, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
According to the list of ingredients, the product contains pyrithione zinc, which is forbidden in cosmetic products. Pyrithione zinc may damage the unborn child, is toxic if swallowed, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Additionally, the product contains allergens hydroxycitronellal, hexyl cinnamal, and limonene, but their presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of the presence and may suffer allergic reactions. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 19 de diciembre de 2025 : Eau de toilette, GORDANO PARFUMS, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El perfume contiene las fragancias alergénicas d-limonene y hexyl cinnamal. Estas sustancias, que pueden provocar reacciones alérgicas y sensibilización, no figuran en la lista de ingredientes, por lo que los consumidores desconocen su presencia. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The perfume contains the allergenic fragrances d-limonene and hexyl cinnamal. These substances, which can induce allergic reactions and sensitisation, are not indicated in the list of ingredients so consumers are not aware of their presence. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 24 de octubre de 2025 : Teeth whitening kit, CALIFORNIAN SMILES, Chequia (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene limoneno, pero su presencia no se indica en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre los productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains limonene, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of the presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
- 5 de septiembre de 2025 : Perfume, STRADIVARIUS, España (« Riesgo grave ») alerta
El producto contiene limoneno, pero su presencia no está indicada en la lista de ingredientes. Los consumidores desconocen su presencia y pueden sufrir reacciones alérgicas o sensibilización cutánea. El producto no cumple el Reglamento sobre productos cosméticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The product contains limonene, but the presence is not indicated in the list of ingredients. Consumers are not aware of their presence and may suffer allergic reactions or skin sensitisation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Safety Gate, sistema de alerta rápida de la Unión para productos no alimentarios peligrosos: alertas sobre cosméticos (informes semanales), consultado el 23 de octubre de 2026.
Source : Commission européenne, Safety GateSistema de alerta rápida de la UE para productos peligrosos no alimentarios., rapports hebdomadaires (CC0) ; texte des alertes en anglais.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | no citada |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Prohibido en determinados casos (véase la norma) | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Prohibido: 과산화물가가 20mmol/L을 초과하는 ㎗-리모넨
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 226, página 12.
Traducción no disponible. Texto original, idioma: ko.
화학물질명: ㎗-리모넨 (CAS No. 138-86-3)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Presente en 1.619 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
13,488 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.