PENTASODIUM PENTETATE
PENTASODIUM PENTETATE: Prohibido en cosméticos (Anexo II, entrada 1721), según el Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Conviene saberlo: clasificado como tóxico para la reproducción (categoría 1B). CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 20428
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).
Prohibición o clasificación grave Clasificado según el Reglamento CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008).: toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B), un peligro para el feto.
Si tienes una pregunta sobre tu situación, consulta a tu médico, matrona o farmacéutico.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y no figura en la lista de sustancias candidatas de la ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Quelante: Se une a iones metálicos que podrían afectar a la estabilidad o al aspecto del producto.
Funciones declaradas en el inventario CosIngBase de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como tóxico para la reproducción, categoría 1B (efecto supuesto, establecido principalmente a partir de estudios en animales).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Ya prohibido en cosméticos (anexo II).
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Agente de intercambio iónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ion exchange agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Usos industriales
Absorbente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Absorbent
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Agente de intercambio iónico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ion exchange agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Clasificación de usos
Cosméticos -> Quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Chelating
Usos
Ca-DTPA y Zn-DTPA quelan eficazmente varios iones transuránicos (plutonio, americio, berkelio, curio y californio). Su uso clínico ha sido principalmente para tratar la contaminación interna por plutonio y americio/ Ca-DTPA y Zn-DTPA/.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Ca-DTPA and Zn-DTPA effectively chelate several transuranium ions (plutonium, americium, berkelium, curium, and californium). Their clinical use has been primarily for treatment of internal contamination with plutonium and americium/ Ca-DTPA and Zn-DTPA/.
Los agentes quelantes, como las sales sódicas del ácido dietilentriaminopentaacético ... se utilizan en condiciones ligeramente ácidas (pH 5-6) para acelerar la eliminación de metales. Este intervalo de pH permite eliminar los metales de transición conservando los iones de magnesio y calcio, beneficiosos como estabilizadores en el blanqueo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agents like the sodium salts of diethylenetriaminepentaacetic acid ... are used under mildly acidic conditions (pH 5-6) to accelerate the elimination of metals. This pH range allows the removal of transition metals with conservation of magnesium and calcium ions, which are of benefit as stabilizers in bleaching.
Aditivo para productos cosméticos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetic product additive
Para el pentetato pentasódico (código de plaguicida USEPA/OPP: 039120) hay 0 etiquetas coincidentes. /SRP: No está registrado para su uso actual en los U.S., pero los usos autorizados de plaguicidas pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For pentasodium pentetate (USEPA/OPP Pesticide Code: 039120) there are 0 labels match. /SRP: Not registered for current use in the U.S., but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Radiation Emergency Assistance Center/Training Site. Calcium DTPA Informational Material Package Insert (Nov. 14, 2002). Available from, as of August 16, 2006: https://orise.orau.gov/reacts/ca-dtpa.htm; Suss HU; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2011). NY, NY: John Wiley & Sons; Bleaching. Online Posting Date: December 15, 2006; CFTA International; Cosmetic Ingredient Dictionary. 4th ed. Nikitakis JM et al, eds. Cosmetic, Toiletry Fragrance Assoc., Washington, DC p. 433 (1991); National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Pentasodium pentetate (140-01-2). Available from, as of October 19, 2011: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspecto
Polvo seco; Líquido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Liquid
Presente en el 0,2 % de los cosméticos registrados (50 de 22 496), principalmente: jabones, tintes capilares, geles capilares.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre PENTASODIUM PENTETATE a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 1721
- Sustancia
- Pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate; Pentasodium Pentetate (INCI)
- CAS
- 140-01-2
- CE
- 205-391-3
Fechas del acto (2)
- Entrada en vigor el 9 de agosto de 2023
- Aplicación desde el 1 de diciembre de 2023
It shall apply from 1 December 2023.
Extractos del texto en español publicado en el Diario Oficial. Una fecha puede afectar solo a algunas sustancias del acto: el extracto lo precisa.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 1721. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (UE) 2023/1490, adoptado el 19 de julio de 2023.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 1721: introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2023/1490
Clasificación CLP «Repr. 1B» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2022/692)
Anexo II, entrada 1721: se aplica desde esta fecha
Identidad
- Identificador CosIng
- 36485
- CAS (según CosIng)
- 140-01-2
- CE (según CosIng)
- 205-391-3
- Funciones declaradas
- Quelante
- Wikidata
- Q27271841
- PubChem
- 8779
- ECHA InfoCard
- 100.004.902
- InChIKey
- LQPLDXQVILYOOL-UHFFFAOYSA-I
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHA solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate
Toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B)
- Clases de peligro
- Toxicidad para la reproducción, categoría 1B (Repr. 1B)
Toxicidad aguda, categoría 4 (Acute Tox. 4)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposiciones repetidas, categoría 2 (STOT RE 2) - Indicaciones de peligro
- H360D H332 H373 (inhalation)
Anexo VI, entrada 607-736-00-7, vinculada mediante CAS 140-01-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2022/692, aplicable a más tardar desde el 23 de noviembre de 2023.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos difiere de la UE | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
La entrada 1721 del anexo II del Derecho de la UE (Reglamento (UE) 2023/1490) no tiene equivalente en el Derecho británico.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 35 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
112 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.