PROPANEDIOL (Propano-1,3-diol)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 23262
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos industriales
Promotor de polimerización
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymerization promoter
Clasificación de usos
Clases de uso funcional de sustancias químicas más seguras de EPA -> Enzimas y estabilizadores de enzimas;Disolventes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Enzymes and Enzyme Stabilizers;Solvents
Clases de sustancias químicas más seguras -> Círculo verde - Se ha verificado que la sustancia química suscita poca preocupación
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Green circle - The chemical has been verified to be of low concern
Usos
El 1,3-propanodiol /PDO/ se utiliza principalmente para fabricar el polímero politereftalato de trimetileno, que se utiliza en fibras y tejidos, por ejemplo, alfombras, textiles, termoplásticos de ingeniería, telas no tejidas, películas y monofilamentos. El PDO también se utiliza como extensor de cadena en poliuretanos termoplásticos, donde contribuye a mejorar la estabilidad térmica, hidrolítica y dimensional. En los poliésteres de adipato con otros dioles, estos se sustituyen parcialmente por 1,3-propanodiol para romper la cristalinidad y obtener polioles de poliéster líquidos. En los poliésteres para recubrimientos en polvo, el PDO mejora la flexibilidad, pero reduce algo la temperatura de transición vítrea. El PDO también se utiliza en cosméticos y productos de cuidado personal, refrigerantes de motores y disolventes para tintas de inyección y serigrafía.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
1,3-Propanediol /PDO/ is mainly used for making polytrimethylene terephthalate polymer, which is used in fibers and fabrics, for example, carpets, textiles, engineering thermoplastics, nonwovens, films, and monofilaments. PDO finds also use as chain extender in thermoplastic polyurethanes, where it contributes to improved thermal, hydrolytic and dimensional stability. In adipate polyesters with other diols these diols are partly substituted by 1,3-propanediol to break crystallinity in order to obtain liquid polyester polyols. In polyesters for powder coatings PDO improves the flexibility but lowers the glass transition temperature somewhat. PDO finds also uses in cosmetics and personal care products, engine coolants, and solvents for ink-jet and screen inks.
Usos industriales: fluidos funcionales (sistema abierto); intermedios; disolventes (para limpieza o desengrase); disolventes (que pasan a formar parte de la formulación o mezcla del producto) Usos de consumo: productos anticongelantes y descongelantes; productos para el cuidado de prendas y calzado; materiales de edificación/construcción; revestimientos de suelos; productos de tinta, tóner y colorantes; productos para el lavado de ropa y vajilla; productos de cuidado personal
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Industrial uses: functional fluids (open system); intermediates; solvents (for cleaning or degreasing); solvents (which become part of product formulation or mixture) Consumer uses: anti-freeze and de-icing products; apparel and footwear care products; building/construction materials; floor coverings; ink, toner and colorant products; laundry and dishwashing products; personal care products
Intermedio, especialmente para poliésteres
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate, especially for polyesters
Polímeros, alimentos, lubricantes, medicamentos, intermedio para la síntesis de compuestos heterocíclicos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Polymers, foods, lubricants, medicines, intermediate for the synthesis of heterocyclic compounds
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008; NIH; PubChem Open Chemistry Database. Compound Summary for CID 10442. 1,2-Propanediol. Available from, as of Jul 29, 2015: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/10442; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1280; Sun Y et al; pp. 289-325 in Bioprocessing of Renewable Resources to Commodity Bioproducts. 1,3-Propanediol. Bisaria VS, Kondo A, eds., New York, NY: John Wiley & Sons (2014).
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 1 taxón; ejemplos: Solanum lycopersicum.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Una vía comercial de producción de 1,3-propanodiol parte de la acroleína. La adición de agua en condiciones ligeramente ácidas produce 3-hidroxipropionaldehído con alta selectividad. Como catalizadores se utilizan preferentemente soluciones tampón con un pH de 4-5 o resinas de intercambio iónico débilmente ácidas. La posterior hidrogenación de estas soluciones acuosas produce 1,3-propanodiol. Existe una vía alternativa mediante la hidroformilación del óxido de etileno y la posterior hidrogenación del intermedio 3-hidroxipropionaldehído. Más recientemente se ha comercializado una vía de fermentación a partir de azúcar de maíz.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
One commercial route to 1,3-propanediol starts from acrolein. The addition of water under mild acidic conditions gives 3-hydroxypropionaldehyde with high selectivity. Preferentially buffer solutions with a pH 4-5 or weak acidic ion exchange resins are used as catalysts. Further hydrogenation of this aqueous solutions gives 1,3-propanediol. There is an alternative route via hydroformylation of ethylene oxide and subsequent hydrogenation of the intermediate 3-hydroxypropionaldehyde. More recently a fermentation route from corn sugar has been commercialized.
Se prepara mediante reducción de glicidato de etilo con hidruro de litio y aluminio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared by reduction of ethyl glycidate with lithium aluminum hydride.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Werle P et al; Alcohols, Polyhydric. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2015). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: July 15, 2008; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1800.
Aspecto
Líquido de incoloro a amarillo pálido, muy viscoso
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless to pale yellow, very viscid liquid
Líquido; Líquido; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Liquid; Liquid; Other Solid
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1800.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Estabilidad
Estabilidad química: Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chemical stability: Stable under recommended storage conditions.
Sabor descrito
Dulce
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet
Otros nombres: Propane-1,3-diol (francés), 1,3-propanediol (inglés), 1,3-Propandiol (alemán), Propano-1,3-diol (español), 1,3-propandiolo (italiano), Propano-1,3-diol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 58392
- CAS (según CosIng)
- 504-63-2
- CE (según CosIng)
- 207-997-3
- Funciones declaradas
- Disolvente Controladores de viscosidad
- Wikidata
- Q161514
- PubChem
- 10442
- ECHA InfoCard
- 100.007.271
- InChIKey
- YPFDHNVEDLHUCE-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 1.858 productos estadounidenses de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
3,666 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.