PYROCATECHOL
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 23753
A quién concierne
Este ingrediente está prohibido en cosméticos en la Unión Europea: lo que sigue describe sus peligros, no un uso permitido.
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Bebés y niños
Prohibido en cosméticos en la Unión Europea para todo el mundo, cualquiera que sea la edad o situación: no se necesita, por tanto, una condición específica para este grupo.
Piel, ojos y alergias
InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Información Clasificado según el Reglamento CLP: irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2); irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Está prohibido utilizarlo en un producto cosmético vendido en la Unión Europea, cualquiera que sea la dosis. Si figura en la lista de ingredientes de un producto reciente, conviene comprobarlo: la ficha puede ser antigua o errónea, o el producto puede estar destinado a otro mercado.
CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Peligro y riesgo
El Reglamento CLP clasifica esta sustancia como mutágeno (puede alterar el ADN), categoría 2 (efecto sospechado, sin pruebas suficientes para una categoría superior).
Esta clasificación describe lo que la sustancia puede causar (un peligro), no lo que ocurre al utilizar un producto (un riesgo): el riesgo depende de la dosis, la forma y la vía de exposición (piel, inhalación, ingestión).
Ya prohibido en cosméticos (anexo II).
Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Usos industriales
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Usos
El catecol se utiliza como revelador fotográfico, revelador para tintes de pieles, como intermedio para antioxidantes en caucho y aceites lubricantes, en inhibidores de la polimerización y en productos farmacéuticos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catechol is used as a photographic developer, a developer for fur dyes, as an intermediate for antioxidants in rubber and lubricating oils, in polymerization inhibitors, and in pharmaceuticals.
Antioxidante en las industrias del caucho, química, fotográfica, de colorantes, grasas y aceites. También se emplea en cosméticos como acoplante en tintes capilares oxidantes, pero ya no se utiliza como antiséptico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antioxidant in the rubber, chemical, photographic, dye, fat, and oil industries. It is also employed in cosmetics as couplers in oxidative hair dyes, but is no longer used as an antiseptic.
Antiséptico /antes US/, fotografía, colorantes, galvanoplastia, tintas especiales, antioxidantes y estabilizantes de luz, síntesis orgánica.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Antiseptic /former US/, photography, dyestuffs, electroplating, specialty inks, antioxidants and light stabilizers, organic synthesis.
Síntesis de productos alimentarios, farmacéuticos y agrícolas
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synthesis of food, pharmaceutical and agricultural products
El Cosmetic Ingredient Review Panel concluye que el pirocatecol no es seguro para su uso en productos sin aclarado y que los datos disponibles son insuficientes para respaldar la seguridad del pirocatecol tal como se utiliza en los tintes capilares. Esta conclusión sustituye a la conclusión anterior emitida por el Expert Panel en 1985.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The Cosmetic Ingredient Review Panel concludes that pyrocatechol is unsafe for use in leave-on products and that the available data are insufficient to support the safety of pyrocatechol as used in hair dyes. This conclusion supersedes the earlier conclusion issued by the Expert Panel in 1985.
PubChem : EPA Hazardous Air Pollutants · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/sites/default/files/2016-09/documents/catechol-pyrocatechol.pdf.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender F, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: 17 Aug 2012; Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1062; Krumenacker L et al; Hydroquinone, Resorcinol and Catechol. Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: May 15, 2001; Pang S; International Journal of Toxicology 16 (Suppl 1): 11-58 (1997).
Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.
Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 36 taxones; ejemplos: Illicium verum, Populus tremula, Populus tremuloides, Illicium fargesii, Aloe ferox.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... La producción comercial en USA ... se basa en la fusión alcalina del orto-clorofenol o en la recuperación a partir de residuos que contienen lignina de las operaciones de fabricación de pasta de madera.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Commercial production in USA ... based on either alkaline fusion of ortho-chlorophenol or recovery from lignin-containing wastes from wood pulping operations.
Actualmente el catecol se fabrica junto con la hidroquinona mediante hidroxilación directa del fenol con peróxidos. ... La mezcla de reacción se separa por destilación en distintas columnas de destilación. Se elimina el agua, se recuperan y reciclan las fracciones de bajo punto de ebullición (disolventes, cetona, etc.) y el fenol sin reaccionar, la fracción de catecol se transforma en un producto en escamas y la hidroquinona se purifica recristalizando la fracción correspondiente en agua.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Catechol is currently manufactured together with hydroquinone by direct hydroxylation of phenol with peroxides. ... the reaction mixture is separated by distillation in different distillation columns. Water is removed, low-boiling fractions (solvents, ketone etc.) and unreacted phenol are recovered and recycled, the catechol fraction is made into a flaked product, and hydroquinone is purified by recrystallization of the corresponding fraction from water.
Preparado mediante tratamiento del salicilaldehído con peróxido de hidrógeno, o a partir de su éter monometílico (guayacol) mediante tratamiento con ácido bromhídrico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Prepared by treating salicylaldehyde with hydrogen peroxide, or from its monomethyl ether (guaiacol) by treatment with hydrobromic acid.
El pirocatecol puede obtenerse mediante la fusión del ácido o-fenolsulfónico con álcali, calentando o-clorofenol con una solución de hidróxido de sodio a 200 °C en un autoclave, o mediante la escisión del grupo éter metílico del guayacol (obtenido del alquitrán de madera de haya) con ácido yodhídrico.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Pyrocatechol may be obtained by the fusion of o-phenolsulfonic acid with alkali, by heating o-chlorophenol with a solution of sodium hydroxide at 200 °C in an autoclave, or by cleavage of the methyl ether group of guaiacol (obtained from beechwood tar) with hydroidic acid.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · IARC. Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans. Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 1972-PRESENT. (Multivolume work).; Fiege H et al; Phenol Derivatives. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 7th ed. (1999-2014). NY, NY: John Wiley & Sons. Online Posting Date: June 15, 2000; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1482; Bingham, E.; Cohrssen, B.; Powell, C.H.; Patty's Toxicology Volumes 1-9 5th ed. John Wiley & Sons. New York, N.Y. (2001)., p. 4:399.
Aspecto
Cristales incoloros que se tornan marrones por exposición al aire y a la luz, especialmente cuando están húmedos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless crystals, discolors to brown on exposure to air and light, especially when moist
Tablillas monoclínicas, prismas a partir de tolueno ... sus soluciones acuosas se vuelven pronto marrones
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Monoclinic tablets, prisms from toluene ... its aqueous solutions soon turn brown
Sólido; blanco; inodoro. Se hunde y se mezcla con agua. (USCG, 1999)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Solid; white; odorless. Sinks and mixes with water. (USCG, 1999)
Cristales grandes; Otro sólido
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Large Crystals; Other Solid
Sólido cristalino incoloro con un olor tenue.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, crystalline solid with a faint odor.
Sólido cristalino incoloro con un olor débil. [Nota: Se vuelve marrón por exposición al aire & a la luz.]
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, crystalline solid with a faint odor. [Note: Discolors to brown in air & light.]
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1062; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1482.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · U.S. Coast Guard. 1999. Chemical Hazard Response Information System (CHRIS) - Hazardous Chemical Data. Commandant Instruction 16465.12C. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office..
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/160.
PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0109.html.
Olor descrito
Olor característico tenue
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Faint characteristic odor
Olor fenólico
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Phenolic odor
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Cavender F, O'Donohue J; Phenol and Phenolics. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2014). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line posting date: 17 Aug 2012; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. V13: 39 (1981).
Estabilidad
Cambia de color con el aire y la luz ... su solución acuosa pronto se vuelve marrón.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Discolors in air and light ... its aqueous solution soon turns brown.
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable under recommended storage conditions.
Volátil con vapor de agua
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Volatile with steam
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Cambridge, UK: Royal Society of Chemistry, 2013., p. 1482; Sigma-Aldrich; Material Safety Data Sheet for 1,2-Dihydroxybenzene. Product Number: 135011, Version 5.3 (Revision Date 08/08/2014). Available from, as of October 8, 2014: https://www.sigmaaldrich.com/safety-center.html.
Sabor descrito
Sabor dulce y amargo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sweet and bitter taste
Otros nombres: Brenzcatechin (alemán), Catecol (español), pirocatecolo (italiano), catecol (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Prohibido en cosméticos
CosIng vincula el nombre PYROCATECHOL a esta entrada del anexo II.
- Entrada
- Anexo II, n.º 408
- Sustancia
Pyrocatechol (Catechol)
- CAS
- 120-80-9
- CE
- 204-427-5
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo II, entrada 408. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo II, entrada 408: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo II, entrada 408: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLP «Muta. 2» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/1480)
Identidad
- Identificador CosIng
- 58785
- CAS (según CosIng)
- 120-80-9
- Funciones declaradas
- Tintes capilares
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
1,2-dihydroxybenzene; pyrocatechol
Mutagenicidad en células germinales, categoría 2 (Muta. 2)
- Clases de peligro
- Carcinogenicidad, categoría 1 (Carc. 1)
Mutagenicidad en células germinales, categoría 2 (Muta. 2)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3)
Irritación cutánea, categoría 2 (Skin Irrit. 2)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2) - Indicaciones de peligro
- H350 H341 H311 H301 H315 H319
Anexo VI, entrada 604-016-00-4, vinculada mediante CAS 120-80-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/1480, aplicable a más tardar desde el 1 de mayo de 2020.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Prohibido en cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | Prohibido | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Prohibido | no citada |
| China | Prohibido | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Prohibido | no citada |
| Taiwán | Prohibido | no citada |
| Brasil | Prohibido | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Prohibido en cosméticos (Anexo II)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Canadá
- Prohibido: Pyrocatechol
Lista crítica, ingredientes prohibidos.
Sinónimos y compuestos relacionados: Catecol
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Synonyms and related compounds: Catechol
Canadá, lista crítica de ingredientes cosméticos de Health Canada (ingredientes prohibidos y de uso restringido), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Santé Canada, Liste critique des ingrédients de cosmétiques (canada.ca, pages française et anglaise) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, qui n'est pas la version officielle, sans approbation de Santé Canada.
Corea del Sur
- Prohibido: 카테콜(피로카테콜) (PYROCATECHOL)
별표 1 (sustancias prohibidas), entrada 706, página 37.
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
China
- Prohibido: 邻苯二酚（儿茶酚） (Pyrocatechol （Catechol） （CAS No. 120-80-9）)
表1 化妆品禁用原料目录 (sustancias prohibidas, 2021年第74号), entrada 1075, página 附件2 (.doc) fila 1075 de la tabla ; reimpresión TID p.41.
China, catálogos NMPA de sustancias, plantas y animales prohibidos en cosméticos (anuncio 2021 n.º 74, revisiones 2023 n.º 41, 2024 n.º 12 y 2026 n.º 48), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 国家药品监督管理局 (NMPA) ; catalogue des plantes d'après la reprise du Trade and Industry Department de Hong Kong ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Prohibido: Catechol
Annex II (sustancias prohibidas), entrada 408, página 15.
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Prohibido: Pyrocatechol（Catechol）
化粧品禁止使用成分表 (sustancias prohibidas).
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Brasil
- Prohibido: Pirocatecol (Catecol)
RDC 529/2021, Anexo (sustancias prohibidas), entrada 408, página 15.
N° UE: 408
Traducido automáticamente del portugués.
Ver el original
N° UE: 408
Brasil, resoluciones ANVISA RDC 529/2021 (prohibidos, modificada en 2025 y 2026), 528/2021 (conservantes), 600/2022 (filtros UV) y 628/2022 (colorantes), consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.