CompoAtlas

SEC-BUTYL ALCOHOL (butan-2-ol)

Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.

Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 25560

A quién concierne

Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.

Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

  • Embarazo y lactancia

    Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.

  • Bebés y niños

    El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.

  • Piel, ojos y alergias

    InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.

    Clasificado según el Reglamento CLP: irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2). Esta clasificación describe la sustancia pura; en un producto acabado está mucho más diluida.

  • Medio ambiente

    Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.

  • Leer en la etiqueta

    El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.

Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

En palabras sencillas

Para qué sirve

Funciones declaradas por los fabricantes:

Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.

Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.

Qué dicen las normas

Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Qué sabemos de este ingrediente

Usos

  • ... Se utiliza como disolvente e intermedio químico y se encuentra en líquidos de frenos hidráulicos, compuestos de limpieza industrial, abrillantadores, decapantes de pintura, agentes de flotación de minerales, esencias de frutas, perfumes, colorantes y como intermedio químico.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    ... Used as a solvent and chemical intermediate, & is found in hydraulic brake fluids, industrial cleaning compounds, polishes, paint removers, ore-flotation agents, fruit essences, perfumes dye-stuffs, & as a chemical intermediate.

  • En la síntesis de agentes de flotación, aromas, perfumes, colorantes y humectantes; en limpiadores industriales y decapantes; disolvente para muchas resinas naturales y para los aceites de linaza y ricino

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    In synth of flotation agents, flavors, perfumes, dyestuffs, wetting agents; in industr cleaners, paint removers; solvent for many natural resins, linseed and castor oils

  • Preparación de metiletilcetona

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Preparation of methyl ethyl ketone

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · International Labour Office. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. 4th edition, Volumes 1-4 1998. Geneva, Switzerland: International Labour Office, 1998., p. 104.32; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 256; Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 175.

Licencia.

Usos de consumo

  • Agente dispersante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Dispersing agent

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

  • Agente humectante (no acuoso)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Wetting agent (non-aqueous)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Usos industriales

  • Producto intermedio

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Intermediate

  • Agente lubricante

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Lubricating agent

  • Disolvente

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Solvent

  • Agente humectante (no acuoso)

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Wetting agent (non-aqueous)

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

Molécula presente de forma natural en plantas u organismos; el ingrediente cosmético puede extraerse de ellos, producirse por fermentación o sintetizarse: la etiqueta no lo indica.

Fundamento: un número CAS de CosIng y presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Presencia natural registrada en Wikidata (base LOTUS): 11 taxones; ejemplos: Zingiber officinale, Zingiber mioga, Camellia sinensis, Rosmarinus officinalis, Carica papaya.

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Fabricación

  • Por reducción de 2-butanona: Chaikin, Brown, J Am Chem Soc 71, 122 (1949) ... por hidratación de 2-buteno o hidrocarburos que contienen buteno: Dale et al, Ind Eng Chem 48, 913 (1956); Archibald, Mottern, patente US 2,543,820 (1951 a Standard Oil); Limerick, Wylie, patente US 2,776,324 (1957 a Shell). Preparación de la forma L o la forma D por hidroboración de cis-buteno: Brown, patente US 3,078,313 (1963); Brown et al, J Am Chem Soc 86, 397 (1964).

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    By reduction of 2-butanone: Chaikin, Brown, J Am Chem Soc 71, 122 (1949) ... by hydration of 2-butene or hydrocarbons containing butene: Dale et al, Ind Eng Chem 48, 913 (1956); Archibald, Mottern, US patent 2,543,820 (1951 to Standard Oil); Limerick, Wylie, US patent 2,776,324 (1957 to Shell). Prepn of L-form or D-form by hydroboration of cis-butene: Brown, US patent 3,078,313 (1963); Brown et al, J Am Chem Soc 86, 397 (1964).

  • El alcohol sec-butílico se produce comercialmente en su totalidad a partir de butenos mediante hidratación indirecta con ácido sulfúrico. ... La alimentación típica del proceso comercial es B-B (butano-butileno) de refinería o de craqueo con vapor, del que se han eliminado el butadieno y el isobutileno para dejar una mezcla de 1-buteno, 2-buteno, butano e isobutano. Esta alimentación se extrae con ácido sulfúrico al 75-85% a 35-50 °C para obtener hidrogenosulfato de butilo. Este éster se diluye después con agua y se somete a arrastre con vapor para obtener el alcohol. (Tanto el 1-buteno como el 2-buteno dan alcohol sec-butílico.) El ácido sulfúrico generalmente se concentra y se recicla.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sec-butyl alcohol is produced commercialy entirely from butenes using indirect hydration with sulfuric acid. ... Typical feed to the commercial process is refinery or steam cracker B-B (butane-butylene) from which butadiene and isobutylene have been removed, to leave a mixture of 1-butene, 2-butene, butane, and isobutane. This feed is extracted with 75-85% sulfuric acid at 35-50 °C to yield butyl hydrogen sulfate. This ester is then diluted with water and stripped with steam to yield the alcohol. (Both 1-butene and 2-butene give sec-butyl alcohol.) The sulfuric acid is generally concentrated and recycled.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 256; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. 3rd ed., Volumes 1-26. New York, NY: John Wiley and Sons, 1978-1984., p. 4(78) 363.

Licencia.

Aspecto

  • Líquido incoloro

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid

  • El alcohol sec-butílico se presenta como un líquido transparente e incoloro con olor a alcohol. Punto de inflamación inferior a 0 °F. Menos denso que el agua. Vapores más pesados que el aire. Soluble en agua. Irrita moderadamente los ojos y la piel. El contacto prolongado y repetido puede causar desengrasamiento y sequedad de la piel. Los vapores pueden irritar la nariz, la garganta y las vías respiratorias. Puede ser nocivo por ingestión.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sec-butyl alcohol appears as a clear colorless liquid with an alcohol odor. Flash point below 0 °F. Less dense than water. Vapors heavier than air. Soluble in water. Moderately irritates the eyes and skin. Prolonged and repeated contact may cause defatting and drying of the skin. Vapors may irritate the nose, throat and respiratory tract. May be harmful by ingestion.

  • Líquido

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Liquid

  • Líquido incoloro de olor fuerte y agradable.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid with a strong, pleasant odor.

  • Líquido incoloro de olor fuerte y agradable.

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Colorless liquid with a strong, pleasant odor.

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997., p. 175.

Licencia.

PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/8353.

Licencia.

PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.

Licencia.

PubChem : Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · 2026-10-29 · https://www.osha.gov/chemicaldata/679.

Licencia.

PubChem : The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) · 2026-10-29 · https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0077.html.

Licencia.

Olor descrito

  • TIENE UN FUERTE OLOR VINOSO

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    HAS A STRONG VINOUS ODOR

  • Olor fuerte y agradable

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Strong, pleasant odor

  • Dulce

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Sweet

  • Líquido con olor a vino

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Wine odor liquid

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Inc. Documentation of the Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices. 6th ed. Volumes I, II, III. Cincinnati, OH: ACGIH, 1991., p. 172; NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. DHHS (NIOSH) Publication No. 97-140. Washington, D.C. U.S. Government Printing Office, 1997., p. 40; Verschueren, K. Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals. 3rd ed. New York, NY: Van Nostrand Reinhold Co., 1996., p. 353; ITII. Toxic and Hazarous Industrial Chemicals Safety Manual. Tokyo, Japan: The International Technical Information Institute, 1982., p. 85.

Licencia.

Estabilidad

  • POSIBLE AUTOXIDACIÓN POR EL OXÍGENO ATMOSFÉRICO PARA FORMAR PERÓXIDOS Y COMPUESTOS PEROXÍDICOS

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    FEASIBLE AUTO OXIDATION BY ATMOSPHERIC OXYGEN TO FORM PEROXIDES & PEROXY CMPD

  • El calor /contribuye a la inestabilidad/

    Traducido automáticamente del inglés.

    Ver el original
    Heat /contributes to instability/

PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · POZDNEV VF; ZH ORG KHIM: 13 (2): 456-7 (1977); Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. (eds.). NIOSH/OSHA - Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards. DHHS(NIOSH) Publication No. 81-123 (3 VOLS). Washington, DC: U.S. Government Printing Office, Jan. 1981., p. 2.

Licencia.

Otros nombres: butan-2-ol (francés), 2-butanol (inglés), 2-Butanol (alemán), butan-2-ol (español), 2-butanolo (italiano), 2-butanol (portugués).

Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.

Ver el resumen al principio de la ficha.

Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

El texto de los anexos

Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.

Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.

Qué ha cambiado y qué va a cambiar

Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.

  1. Clasificación CLP «Flam. Liq. 3» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2018/669)

Identidad

Identificador CosIng
90097
CAS (según CosIng)
78-92-2
CE (según CosIng)
201-158-5
Funciones declaradas
Disolvente
Wikidata
Q209332
PubChem
6568
ECHA InfoCard
100.001.053
InChIKey
BTANRVKWQNVYAZ-UHFFFAOYSA-N

Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.

Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.

Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.

Peligro clasificado (Reglamento CLP)

La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.

butan-2-ol; [1](S)-butan-2-ol; [2] (R)-butan-2-ol; [3](±)-butan-2-ol [4]

Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada

Clases de peligro
Líquido inflamable, categoría 3 (Flam. Liq. 3)
Irritación ocular, categoría 2 (Eye Irrit. 2)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición única, categoría 3 (STOT SE 3)
Indicaciones de peligro
H226 H319 H335 H336
Notas CLP
C

Anexo VI, entrada 603-127-00-5, vinculada mediante CAS 78-92-2. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.

Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2018/669, aplicable a más tardar desde el 1 de diciembre de 2019.

En otras partes del mundo

Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.

Comparación entre países

Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.

Comparación entre países: SEC-BUTYL ALCOHOL
PaísNormaConcentración máxima citada
Unión EuropeaSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosno citada
Reino UnidoSin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticosno citada
SuizaSe aplica el Reglamento de la UEno citada
Estados Unidos (ámbito federal)No se ha registrado ninguna norma federalno citada
CanadáNo figura en las listas registradasno citada
JapónNo figura en las listas registradasno citada
Corea del SurNo figura en las listas registradasno citada
ChinaNo figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas)no citada
AustraliaNo figura en las listas registradasno citada
ASEANNo figura en las listas registradasno citada
TaiwánNo figura en las listas registradasno citada
BrasilNo figura en las listas registradasno citada

Reino Unido (Gran Bretaña)

  • Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos

Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.

Suiza

El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).

Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.

Estados Unidos, normas federales

Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.

Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.