SODIUM CHLORATE (clorato de sodio)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26483
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Permitido con restricciones: el anexo III establece una concentración máxima y los tipos de producto permitidos. Las listas de ingredientes no indican cantidades, por lo que la concentración no puede comprobarse en la etiqueta.
CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos
Oxidante en la fabricación de colorantes; explosivos y cerillas; teñido y estampado de tejidos; curtido y acabado del cuero; coadyuvante farmacéutico (agente oxidante).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizer in mfr dyes; explosives & matches; dyeing & printing fabrics; tanning and finishing leather; pharmaceutic aid (oxidizing agent).
Herbicida esterilizante del suelo semipermanente, auxiliar de cosecha.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Semi-permanent soil sterilant herbicide, harvest aid.
El principal uso no plaguicida del clorato de sodio es como precursor en la generación de dióxido de cloro mediante un sistema cerrado para blanquear pasta de madera/papel. Los usos plaguicidas del clorato de sodio, incluidos los usos agrícolas como defoliante/desecante, representan un pequeño porcentaje (aproximadamente el 2%) del clorato de sodio total utilizado en los Estados Unidos. datos, aproximadamente 2.8 million pounds de clorato de sodio se aplican anualmente en lugares de uso agrícola, residencial y comercial.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The primary non-pesticidal use for sodium chlorate is as a precursor in chlorine dioxide generation through a closed system to bleach wood pulp/paper. The pesticidal uses of sodium chlorate, including the agricultural uses as a defoliant/desiccant, are a small percentage (approximately 2%) of the total sodium chlorate used in the United States. data, approximately 2.8 million pounds of sodium chlorate are applied annually to agricultural, residential, and commercial use sites.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1474; Farm Chemicals Handbook 1998. Willoughby, OH: Meister Publishing Co., 1998., p. C-356; USEPA/Office of Pesticide Programs; Reregistration Eligibility Decision Document for Inorganic Chlorates p.4 EPA 738-R-06-014 (July 2006) Available from, as of August 3, 2008: https://www.epa.gov/oppsrrd1/REDs/inorganicchlorates_red.pdf.
Clasificación de usos
Productos cosméticos -> Desodorante; Oxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cosmetics -> Deodorant; Oxidising
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
Una solución ácida concentrada de cloruro de sodio se calienta y se electroliza, y el clorato cristaliza.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
A concentrated acid solution of sodium chloride is heated and electrolyzed, the chlorate crystallizing out.
La producción comercial se realiza mediante electrólisis de una solución de cloruro de sodio utilizando celdas de diafragma.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Commercial production is by electrolysis of a sodium chloride solution using diaphragm cells.
Se produce a partir de cloruro de sodio mediante electrólisis.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Produced from sodium chloride by electrolysis.
El clorato de sodio se produce mediante electrólisis de una solución acidificada de cloruro de sodio. La salmuera purificada se acidifica con ácido clorhídrico y se añade dicromato de sodio para mejorar la eficiencia de las celdas y reducir la corrosión de los electrodos. La salmuera acidificada se introduce en un conjunto de celdas electrolíticas. Los iones clorato se forman en el ánodo mientras el hidrógeno gaseoso sale de la celda por el cátodo. El licor de la celda, la solución que sale de las celdas electrolíticas, contiene una concentración bastante alta de iones clorato y subproductos. El procesamiento posterior elimina los cristales de clorato de sodio de la solución. El licor restante, que contiene clorato, iones cloruro y dicromato de sodio, vuelve a las celdas para continuar la reacción. Los cristales de clorato de sodio se lavan y se secan.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Production of sodium chlorate is by electrolysis of an acidified sodium chloride solution. Purified brine is acidified with hydrochloric acid and sodium dichromate is added to improve cell efficiency and reduce electrode corrosion. The acidified brine is fed to a bank of electrolytic cells. Chlorate ions form at the anode while hydrogen gas leaves the cell at the cathode. Cell liquor, the solution exiting the electrolytic cells, contains a fairly high concentration of chlorate ions and by-products. Subsequent processing removes the sodium chlorate crystals from solution. The remaining liquor containing chlorate, chloride ions and sodium dichromate returns to cells for further reaction. The sodium chlorate crystals are washed and dried.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007., p. 1139; ICIS Chemical Business Americas; Chemical Profile: Sodium Chlorate, 18 December 2006; Budavari, S. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 1996., p. 1473; Anon. Product Profile: Sodium Chlorate. European Chemical News, 3 June 2002.
Aspecto
Cristales o gránulos incoloros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless crystals or granules
Cristales cúbicos incoloros
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless cubic crystals
El clorato de sodio se presenta como un sólido cristalino inodoro de color amarillo pálido a blanco. Es apreciablemente soluble en agua y más pesado que ella, por lo que cabe esperar que se hunda y se disuelva rápidamente. Aunque no es inflamable por sí mismo, el producto sólido e incluso las soluciones acuosas al 30% son agentes oxidantes potentes. El contacto con madera, materia orgánica, sales de amonio, azufre, ácido sulfúrico, diversos metales y otras sustancias químicas puede provocar incendios o explosiones, especialmente si los materiales sólidos están finamente divididos. El calor excesivo, como en los incendios, puede provocar la liberación de oxígeno gaseoso, que puede aumentar la intensidad de los incendios y también provocar explosiones. Las mezclas con materiales combustibles son muy inflamables y pueden encenderse por fricción. Se utiliza para fabricar herbicidas, explosivos, colorantes, cerillas, tintas, cosméticos, productos farmacéuticos, defoliantes, papel y cuero.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium chlorate appears as an odorless pale yellow to white crystalline solid. It is appreciably soluble in water and heavier, so may be expected to sink and dissolve at a rapid rate. Although it is not itself flammable, the solid product and even 30% solutions in water are powerful oxidizing agents. Contact with wood, organic matter, ammonium salts, sulfur, sulfuric acid, various metals, and other chemicals may result in fires or explosions, particularly if any solid materials are finely divided. Excessive heat, as in fires, may cause evolution of oxygen gas that may increase the intensity of fires and may also result in explosions. Mixtures with combustible materials are very flammable and may be ignited by friction. It is used for making herbicides, explosives, dyes, matches, inks, cosmetics, pharmaceuticals, defoliants, paper, and leather.
El clorato de sodio en solución acuosa es un líquido transparente e incoloro. No es combustible, pero puede acelerar la combustión de los materiales combustibles circundantes. Esto puede ocurrir fácilmente si el material se seca. El contacto con ácido sulfúrico fuerte puede causar incendios o explosiones.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium chlorate in a water solution is a clear colorless liquid. It is noncombustible but it can accelerate the burning of surrounding combustible materials. This can easily occur if the material should dry out. Contact with strong sulfuric acid may cause fires or explosions.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006., p. 1481; Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 86TH Edition 2005-2006. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2005, p. 4-86.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4469; https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/4470.
Estabilidad
Libera oxígeno a unos 300 °C; se descompone completamente a temperaturas superiores.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
At about 300 °C liberates oxygen; entirely decomp at higher temp.
Estable a temperatura normal y cuando se mantiene aislado de otros materiales.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable at normal temp & when kept isolated from other materials.
Estable a temperaturas normales si no hay sustancias ácidas u oxidables ni sales de amonio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stable at normal temperatures if no acidic or oxidizable substances or ammonium salts are present.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Budavari, S. (ed.). The Merck Index - Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. Rahway, NJ: Merck and Co., Inc., 1989., p. 1359; Weed Science Society of America. Herbicide Handbook. 5th ed. Champaign, Illinois: Weed Science Society of America, 1983., p. 443; Hartley, D. and H. Kidd (eds.). The Agrochemicals Handbook. 2nd ed. Lechworth, Herts, England: The Royal Society of Chemistry, 1987., p. A294/Aug 87.
Sabor descrito
Sabor salado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Salty taste
Otros nombres: chlorate de sodium (francés), Natriumchlorat (alemán), clorato de sodio (español), clorato di sodio (italiano), clorato de sódio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Permitido con restricciones
Usos previstos por el texto
Una lista INCI no indica la concentración real. Los límites siguientes se refieren al preparado listo para el uso, para los usos indicados por el texto. Las condiciones comunes se aplican a todos los casos de esta entrada.
| Tipo de producto | Concentración máxima |
|---|---|
| (a) Dentífricos | 5 % |
| (b) Otros productos | 3 % |
- Producto que se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Producto que no se aclara: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Menores de 3 años: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Zona de aplicación: el texto no distingue este uso en las columnas disponibles.
- Entrada
- Anexo III, n.º 6
- Sustancia
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
Chlorates of alkali metals
- Nombres en el glosario
- POTASSIUM CHLORATE / SODIUM CHLORATE
- CAS
- 3811-04-9 / 7775-09-9
- CE
- 223-289-7 / 231-887-4
Reglamento (CE) n.º 1223/2009, anexo III, entrada 6. CosIng, anexo III del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias sujetas a restricciones), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Entrada de Reglamento (CE) n.º 1223/2009, adoptado el 30 de noviembre de 2009.
Qué ha cambiado y qué va a cambiar
Fechas de los textos que cubren este ingrediente. La fecha de un texto puede afectar a varias sustancias: los detalles de cada entrada figuran a continuación.
Anexo III, entrada 6: introducida o sustituida por Reglamento (CE) n.º 1223/2009
Anexo III, entrada 6: se aplica desde esta fecha
Clasificación CLPReglamento europeo que clasifica las sustancias químicas según sus peligros (CE n.º 1272/2008). «Ox. Sol. 1» aplicable a más tardar desde esta fecha (Reglamento (UE) 2024/197)
Identidad
- Identificador CosIng
- 37812
- CAS (según CosIng)
- 7775-09-9
- CE (según CosIng)
- 231-887-4
- Funciones declaradas
- Desodorante Oxidante
- Wikidata
- Q407446
- PubChem
- 516902
- ECHA InfoCard
- 100.028.989
- InChIKey
- YZHUMGUJCQRKBT-UHFFFAOYSA-M
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
Peligro clasificado (Reglamento CLP)
La clasificación armonizada es la fijada por la Unión Europea para toda la Unión. Los códigos H remiten a las indicaciones de peligro del anexo III del Reglamento (CE) n.º 1272/2008.
sodium chlorate
Ni carcinógeno, ni mutágeno, ni tóxico para la reproducción según la clasificación armonizada
- Clases de peligro
- Sólido comburente, categoría 1 (Ox. Sol. 1)
Toxicidad aguda, categoría 3 (Acute Tox. 3) - Indicaciones de peligro
- H271 H301
Anexo VI, entrada 017-005-00-9, vinculada mediante CAS 7775-09-9. Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP), versión consolidada aplicable, anexo VI, cuadro 3, consultado el 21 de octubre de 2026.
Entrada introducida o sustituida por Reglamento (UE) 2024/197, aplicable a más tardar desde el 1 de septiembre de 2025.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Permitido con restricciones | de 3 a 5% |
| Reino Unido | Permitido con restricciones | de 3 a 5% |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | de 3 a 5% |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | Restringido difiere de la UE | 3% |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | Restringido (condiciones o concentración máxima) | de 3 a 5% |
| Taiwán | Restringido (condiciones o concentración máxima) difiere de la UE | 5% |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Permitido con restricciones (Anexo III)
Las mismas entradas que en la Unión Europea. Sus concentraciones máximas se comparan en la tabla «Comparación entre países»; otras condiciones (tipos de producto, advertencias) pueden diferir.
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Corea del Sur
- Restringido: 알칼리금속의 염소산염 (SODIUM CHLORATE)
별표 2, 기타 (otras sustancias con límites), entrada 52, página 39. Límite: 3 %.
Nombre químico: Clorato de sodio (CAS No. 7775-09-9) | Nombre químico: Clorato de potasio (CAS No. 3811-04-9)
Traducido automáticamente del ko.
Ver el original
화학물질명: 소듐클로레이트 (CAS No. 7775-09-9) | 화학물질명: 포타슘클로레이트 (CAS No. 3811-04-9)
Corea, Reglamento del MFDS sobre normas de seguridad de los cosméticos, notificación 2026-19, anexos 1 y 2, consultado el 22 de octubre de 2026.
Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
ASEAN (Asia Sudoriental)
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Chlorates of alkali metals Sodium Chlorate Potassium Chlorate
Annex III (sustancias sujetas a restricciones), entrada 6, página 106. Límite: (a) 5 % (b) 3 %.
Ámbito de aplicación y/o uso: (a) Dentífrico (b) Otros usos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Field of application and/or use: (a) Toothpaste (b) Other uses
ASEAN, Directiva cosmética de la ASEAN, anexos II, III, IV, VI y VII (versión 2026-1 de 22 de junio de 2026, anexo VII 2025-2), consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.
Taiwán
- Restringido (condiciones o concentración máxima): Chlorates of alkali metals
化粧品成分使用限制表 (sustancias sujetas a restricciones). Límite: 5 %.
INCI: Sodium chlorate ; Potassium chlorate | Tipo de producto/ámbito de uso: Dentífrico no medicinal
Traducido automáticamente del zh-Hant.
Ver el original
INCI:Sodium chlorate ; Potassium chlorate | 產品類型/使用範圍:非藥用牙膏
Taiwán, tablas TFDA de ingredientes cosméticos (prohibidos, restricciones, conservantes, filtros UV y colorantes), datos abiertos, consultado el 24 de octubre de 2026.
Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.
Presente en 1 producto estadounidense de venta libre (openFDA).
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.