SODIUM NITRATE (nitrato de sodio)
Ver el resumen al principio de la ficha. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), Consultado el 23 de octubre de 2026.
Denominación oficial de etiquetado (nombre INCIDenominación internacional de ingredientes cosméticos: la que figura en el envase., glosario europeo de nombres de ingredientes cosméticos), n.º 26838
A quién concierne
Qué dicen las clasificaciones y normas oficiales para cada grupo. Una clasificación describe el peligro de la sustancia pura, no el riesgo de un producto que la contiene, que depende de la dosis y de la exposición.
Prohibición o clasificación graveEl texto prohíbe la sustancia para este uso o la clasifica entre los peligros más graves (carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción conocida o supuesta, alterador endocrino identificado).Conviene vigilarEl texto fija una condición o señala un peligro que conviene conocer: alérgeno, efecto sospechado, condición para niños, peligro para el medio acuático.InformaciónInformación oficial sin condiciones para un producto acabado: advertencia que debe leerse, irritación de la sustancia pura.
Embarazo y lactancia
Ninguna clasificación armonizada por la Unión Europea cubre la reproducción, el feto o la lactancia para esta sustancia. Esto no significa que se haya concluido que no tiene efectos durante el embarazo.
Bebés y niños
El Reglamento sobre productos cosméticos no fija ninguna condición relacionada con la edad para este ingrediente.
Piel, ojos y alergias
Sin clasificación armonizada de sensibilización, irritación o lesiones oculares, ni obligación de mencionarlo como alérgeno.
Medio ambiente
Sin clasificación armonizada de peligro para el medio acuático y ningún acto de la Unión lo identifica como alterador endocrino para el medio ambiente.
Leer en la etiqueta
El Reglamento sobre productos cosméticos no exige imprimir ninguna advertencia para este ingrediente.
En palabras sencillas
Para qué sirve
Funciones declaradas por los fabricantes:
Las funciones y sus explicaciones figuran en el resumen.
Funciones declaradas en el inventario CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Qué dicen las normas
Ninguna norma de la UE se refiere específicamente a este ingrediente. Sigue sujeto a la norma general: todo producto debe someterse a una evaluación de seguridad antes de su venta (artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1223/2009), bajo la responsabilidad del fabricante.
Ver el resumen al principio de la ficha.
Qué sabemos de este ingrediente
Usos de consumo
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Aglutinante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Binder
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Desodorizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Deodorizer
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Opacificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Opacifer
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Suavizante y acondicionador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Softener and conditioner
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente espesante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Thickening agent
Usos industriales
Promotor de adhesión/cohesión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Adhesion/cohesion promoter
Antiadherente/cohesivo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-adhesive/cohesive
Agente anticongelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Anti-freeze agent
Agente quelante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Chelating agent
Agente de limpieza
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Cleaning agent
Inhibidor de la corrosión
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Corrosion inhibitor
Antiespumante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Defoamer
Desodorizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Deodorizer
Secante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Drier
Agente de grabado
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Etching agent
Agente de carga
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Filler
Agente floculante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flocculating agent
Agente fundente
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Flux agent
Endurecedor
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Hardener
Aislantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Insulators
Producto intermedio
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Intermediate
Agente lubricante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lubricating agent
No conocido ni razonablemente determinable
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Not Known or Reasonably Ascertainable
Opacificante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Opacifer
Agente oxidante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Oxidizing agent
Agente de recubrimiento
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Plating agent
Conservante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Preservative
Coadyuvantes tecnológicos no especificados de otro modo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Processing aids not otherwise specified
Suavizante y acondicionador
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Softener and conditioner
Enmiendas del suelo (fertilizantes)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Soil amendments (fertilizers)
Agente estabilizante
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Stabilizing agent
Modificador de superficie
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Surface modifier
Agente regulador del pH
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
pH regulating agent
Clasificación de usos
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidantes y estabilizadores de oxidantes;Conservantes y antioxidantes
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers;Preservatives and Antioxidants
Clases de sustancias químicas más seguras -> Triángulo amarillo - La sustancia cumple los Safer Choice Criteria para su clase funcional de ingredientes, pero presenta algunos problemas en su perfil de peligrosidad
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues
Usos
Fertilizante para cultivos de algodón, tabaco y hortalizas; componente oxidante de explosivos y agentes de voladura; oxidante y fundente en la fabricación de vidrio y esmaltes; componente de briquetas de carbón vegetal, sal de transferencia térmica; agente de curado y conservante de carnes; sustancia química para recuperar estaño de chatarra; agente oxidante (p. ej., en soluciones para colorear metales); intermedio químico (p. ej., para nitrato de potasio)
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Fertilizer for cotton, tobacco & vegetable crops; oxidizing component of explosives & blasting agents; oxidizer & fluxing agent in the mfr of glass & enamels; component of charcoal briquettes, heat-transfer salt; curing agent & preservative in meats; chem for recovery of tin from scrap; oxidizing agent (eg, in metal coloring solns); chem int (eg, for potassium nitrate)
Para nitrato de sodio (USEPA/OPP Pesticide Code: 76104), productos ACTIVOS con etiquetas coincidentes. /SRP: Registrado para su uso en U.S., pero los usos autorizados como plaguicida pueden cambiar periódicamente, por lo que deben consultarse las autoridades federales, estatales y locales sobre los usos actualmente autorizados./
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
For sodium nitrate (USEPA/OPP Pesticide Code: 76104) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./
Fabricación de ácido nítrico y como catalizador en la fabricación de ácido sulfúrico. Fabricación de nitrito de sodio, vidrio, esmaltes para cerámica; en cerillas; para mejorar las propiedades de combustión del tabaco; curado de carnes; como fijador del color en carnes. Reactivo clínico (parásitos). La calidad técnica se utiliza como fertilizante.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Manufacture of nitric acid and as catalyst in the manufacture of sulfuric acid. Manufacture sodium nitrite, glass, enamels for pottery; in matches; for improving burning properties of tobacco; pickling meats; as color fixative in meats. Clinical reagent (parasites). Technical grade is used as fertilizer.
El primer producto plaguicida registrado que contiene nitrato de sodio o de potasio data de 1948. Actualmente /a fecha de 1991/, hay un total de seis productos registrados para estos dos ingredientes activos. Todos los productos actualmente registrados son fumigantes pirotécnicos diseñados para encenderse y colocarse en madrigueras, liberando así dosis letales de gases tóxicos para controlar diversos roedores, coyotes y avispas terrestres, así como mofetas.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The first registered pesticide product containing sodium or potassium nitrate dates from 1948. Currently /as of 1991/, there are a total of six registered products for these two active ingredients. All currently registered products are pyrotechnic fumigants designed to be ignited and placed in burrows thereby delivering lethal doses of toxic gases for the control of various rodents, coyotes and ground wasps, as well as skunks.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · SRI; National Pesticide Information Retrieval System's USEPA/OPP Chemical Ingredients Database on Sodium Nitrate (7631-99-4). Available from, as of October 11, 2006: https://npirspublic.ceris.purdue.edu/ppis/; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1544; USEPA/Office of Pesticide Programs; Reregistration Eligibility Decision Document - Inorganic Nitrate/Nitrite (Sodium and Potassium Nitrates), September 1991. Available from, as of October 11, 2006: https://www.epa.gov/pesticides/reregistration/status.htm.
No se ha registrado presencia natural en Wikidata (base LOTUS); esto no demuestra que el ingrediente sea sintético.
Fundamento: un número CAS de CosIng, sin presencia natural registrada en esta base.
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Fabricación
... Producción de salitre de Chile a partir de caliche ... El licor madre caliente (40 - 45 °C) recirculado a la lixiviación contiene aproximadamente 330 g/L de nitrato de sodio. El proceso de lixiviación se realiza en una serie de cubas, cada una con una capacidad aproximada de 1,000 tons de mineral triturado. El flujo de fondo de cada cuba se calienta antes de pasar a la siguiente, ya que la disolución del nitrato de sodio es endotérmica. Por tanto, el nitrato de sodio se disuelve preferentemente. La solución de producto obtenida tras la lixiviación contiene 450 g/L de nitrato de sodio y se enfría a 5 - 10 °C en intercambiadores de calor y con equipos de refrigeración por amoníaco. El licor madre obtenido tras centrifugar el nitrato de sodio cristalizado se calienta a 40 - 45 °C con el calor de los condensadores del circuito de refrigeración por amoníaco y después con agua de refrigeración de los motores diésel utilizados para generar electricidad. El nitrato de sodio cristalino obtenido tras la centrifugación contiene 3.0 - 3.5 % de humedad; generalmente se funde a unos 340 °C y se granula por formación de gotas. El producto granulado contiene solo alrededor de 1 % de cloruro de sodio. ... Las grandes plantas modernas también producen cristales gruesos de salitre de Chile que no requieren un procesamiento posterior por fusión.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
... Production of Chile saltpeter from caliche ... Warm (40 - 45 °C) mother liquor recycled to leaching contains ca. 330 g/L of sodium nitrate. The leaching process is performed in a series of vats, each having a capacity of ca. 1,000 tons of crushed ore. The underflow of each vat is heated before passing to the next one since the dissolution of sodium nitrate is endothermic. Sodium nitrate therefore dissolves preferentially. The product solution obtained after leaching contains 450 g/L of sodium nitrate and is cooled to 5 - 10 °C in heat exchangers and with ammonia refrigerating equipment. The mother liquor obtained after centrifugation of crystallized sodium nitrate is heated to 40 - 45 °C with heat from the condensers in the ammonia chilling loop and then with cooling water from the diesel engines used to generate electric power. Crystalline sodium nitrate obtained after centrifugation contains 3.0 - 3.5 % moisture; it is generally melted at ca. 340 °C and prilled. The granulated product contains only about 1 % sodium chloride. ... Large modern plants also produce coarse crystals of Chile saltpeter, which do not require further processing by melting.
... Se produce sintéticamente haciendo reaccionar ácido nítrico con carbonato de sodio.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
.../It is/ produced synthetically by reacting nitric acid with sodium carbonate.
Neutralización del ácido nítrico con carbonato de sodio o hidróxido de sodio, extracción del mineral con una salmuera seguida de cristalización fraccionada (método no utilizado en U.S.).
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Neutralization of nitric acid with sodium carbonate or sodium hydroxide, extraction from the ore with a brine followed by fractional crystallization (non-U.S. method).
El método más importante para producir nitrato de sodio sintético es la reacción de los gases residuales de las plantas de ácido nítrico con una solución de hidróxido de sodio o carbonato de sodio. Sin embargo, este método está destinado a la depuración de los gases residuales (eliminación de óxidos de nitrógeno) más que a la producción de nitrato y nitrito.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
The most important method for producing synthetic sodium nitrate is the reaction of tail gases from nitric acid plants with sodium hydroxide or sodium carbonate solution. This method is, however, intended for tail-gas clean-up (removal of nitrogen oxides) rather than for nitrate and nitrite production.
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V22 683 (2003); Farm Chemicals Handbook 1983. Willoughby, Ohio: Meister Publishing Co., 1983., p. B-57; SRI; Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. 6th ed.Vol 1: Federal Republic of Germany: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. 2003 to Present, p. V22 684 (2003).
Aspecto
Cristales incoloros, trigonales o romboédricos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Colorless, trigonal or rhombohedron crystals
Gránulos o polvo blancos
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
White granules or powder
El nitrato de sodio se presenta como un sólido cristalino blanco. No es combustible, pero acelera la combustión de materiales combustibles. Si hay grandes cantidades implicadas en un incendio o el material combustible está finamente dividido, puede producirse una explosión. Puede explotar tras una exposición prolongada al calor o al fuego. En los incendios se producen óxidos de nitrógeno tóxicos. Se utiliza en propulsores sólidos, explosivos, fertilizantes y para muchos otros usos.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Sodium nitrate appears as a white crystalline solid. Noncombustible but accelerates the burning of combustible materials. If large quantities are involved in fire or the combustible material is finely divided an explosion may result. May explode under prolonged exposure to heat or fire. Toxic oxides of nitrogen are produced in fires. Used in solid propellants, explosives, fertilizers, and for many other uses.
Polvo seco; Cristales grandes; Líquido; Cristales grandes; Líquido; Líquido; Otro sólido; Polvo seco; Otro sólido; Cristales grandes; CBI
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Large Crystals; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; Other Solid; Large Crystals; CBI
PubChem : Hazardous Substances Data Bank (HSDB) · 2026-10-29 · Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 10th ed. Volumes 1-3 New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1999., p. V3: 3264; O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. 13th Edition, Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2001., p. 1544.
PubChem : CAMEO Chemicals · 2026-10-29 · https://cameochemicals.noaa.gov/chemical/1509.
PubChem : EPA Chemical Data Reporting (CDR) · 2026-10-29 · https://www.epa.gov/chemical-data-reporting.
Olor descrito
Inodoro
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Odorless
Sabor descrito
Sabor salino, ligeramente amargo
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Saline, slightly bitter taste
Otros nombres: nitrate de sodium (francés), Natriumnitrat (alemán), nitrato de sodio (español), nitrato di sodio (italiano), nitrato de sódio (portugués).
Wikidata: nombres de sustancias en seis idiomas y taxones en los que están presentes (principalmente de la base LOTUS), consultado el 23 de octubre de 2026.
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
El texto de los anexos
Ninguna norma específica del Reglamento sobre productos cosméticos de la UE menciona este ingrediente: no figura en ninguna de sus listas (sustancias prohibidas o restringidas, colorantes, conservantes, filtros ultravioleta). Puede utilizarse bajo la responsabilidad del fabricante, que debe garantizar la seguridad del producto.
Buscar en los anexos II a VI. CosIng, anexo II del Reglamento (CE) 1223/2009 (sustancias prohibidas), consultado el 23 de octubre de 2026, fuente actualizada el 13 de octubre de 2026.
Identidad
- Identificador CosIng
- 59379
- CAS (según CosIng)
- 7631-99-4
- CE (según CosIng)
- 231-554-3
- Funciones declaradas
- Cuidado oral Calmante
- Wikidata
- Q184373
- ECHA InfoCard
- 100.028.686
- InChIKey
- VWDWKYIASSYTQR-UHFFFAOYSA-N
Inventario CosIng. CosIng, inventario de ingredientes cosméticos (nombres INCI, CAS, CE y funciones), consultado el 21 de octubre de 2026.
Wikidata, elementos con identificador CosIng (P3073), con CAS, InChIKey, PubChem y ficha ECHA, consultado el 22 de octubre de 2026.
Los enlaces a Wikidata, PubChem y ECHAAgencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas. solo se publican si están verificados: mismo identificador CosIng, un único elemento y número CAS coincidente.
En otras partes del mundo
Información sobre otras jurisdicciones, sin efecto sobre la venta en Francia. Qué se cubre y qué queda por cubrir.
Comparación entre países
Situación más restrictiva en cada país y concentración máxima citada. A continuación, los detalles y la fuente de cada norma.
| País | Norma | Concentración máxima citada |
|---|---|---|
| Unión Europea | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Reino Unido | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos | no citada |
| Suiza | Se aplica el Reglamento de la UE | no citada |
| Estados Unidos (ámbito federal) | No se ha registrado ninguna norma federal | no citada |
| Canadá | No figura en las listas registradas | no citada |
| Japón | No figura en las listas registradas | no citada |
| Corea del Sur | No figura en las listas registradas | no citada |
| China | No figura en las listas de sustancias prohibidas registradas (las listas de sustancias permitidas no están registradas) | no citada |
| Australia | No figura en las listas registradas | no citada |
| ASEAN | No figura en las listas registradas | no citada |
| Taiwán | No figura en las listas registradas | no citada |
| Brasil | No figura en las listas registradas | no citada |
Reino Unido (Gran Bretaña)
- Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos
Anexos II a VI vigentes. Reino Unido, anexos II a VI del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 conservado y modificado (versión vigente), consultado el 21 de octubre de 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
Irlanda del Norte aplica el Derecho de la UE.
Suiza
El Reglamento (CE) n.º 1223/2009 se aplica en Suiza (artículo 54 de la ordenanza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente).
Suiza, Ordenanza del DFI sobre cosméticos (OCos, RS 817.023.31), versión consolidada aplicable, consultado el 22 de octubre de 2026.
Estados Unidos, normas federales
Ninguna de las secciones integradas del código federal (21 CFR 700.11 a 700.27 y 250.250) se refiere a este nombre. La FDA no publica una lista de ingredientes permitidos.
Estados Unidos, 21 CFR parte 700 y sección 250.250 (normas de la FDA sobre ingredientes cosméticos), eCFR, consultado el 21 de octubre de 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Presente en 1 producto estadounidense de venta libre (openFDA).
Cosméticos registrados que lo contienen
57 productos registrados lo incluyen, según las contribuciones a Open Beauty Facts. Las fichas están fechadas: la fórmula puede haber cambiado. Ver la lista (en francés).
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Glosario: Decisión de Ejecución (UE) 2025/1175 de la Comisión. Página actualizada el 23 de octubre de 2026.