SODIUM NITRATE (nitrato di sodio)

A cosa serve

Funzioni dichiarate dai fabbricanti:

Le funzioni e le relative spiegazioni sono nel riepilogo.

Cosa dicono le norme

Nessuna norma dell’UE riguarda specificamente questo ingrediente. Resta soggetto alla norma generale: ogni prodotto deve essere sottoposto a una valutazione della sicurezza prima della vendita (articolo 10 del regolamento (CE) n. 1223/2009), sotto la responsabilità del fabbricante.

Usi dei consumatori

• Antiadesivo/coesivo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-adhesive/cohesive

• Agente antigelo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-freeze agent

• Legante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Binder

• Agente chelante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chelating agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Deodorante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Deodorizer

• Siccativo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Drier

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Opacizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Opacifer

• Conservante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Preservative

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Ammorbidente e condizionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Softener and conditioner

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente addensante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Thickening agent

Usi industriali

• Promotore di adesione/coesione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Adhesion/cohesion promoter

• Antiadesivo/coesivo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-adhesive/cohesive

• Agente antigelo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Anti-freeze agent

• Agente chelante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Chelating agent

• Agente di pulizia

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Cleaning agent

• Inibitore della corrosione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Corrosion inhibitor

• Antischiuma

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Defoamer

• Deodorante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Deodorizer

• Siccativo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Drier

• Agente di incisione

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Etching agent

• Agente di carica

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Filler

• Agente flocculante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flocculating agent

• Agente fondente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Flux agent

• Indurente

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Hardener

• Isolanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Insulators

• Intermedio

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Intermediate

• Agente lubrificante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Lubricating agent

• Né noto né ragionevolmente accertabile

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Not Known or Reasonably Ascertainable

• Opacizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Opacifer

• Agente ossidante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Oxidizing agent

• Agente di placcatura

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Plating agent

• Conservante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Preservative

• Coadiuvanti tecnologici non altrimenti specificati

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Processing aids not otherwise specified

• Ammorbidente e condizionante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Softener and conditioner

• Ammendanti del suolo (fertilizzanti)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Soil amendments (fertilizers)

• Agente stabilizzante

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Stabilizing agent

• Modificatore di superficie

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Surface modifier

• Agente regolatore del pH

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  pH regulating agent

Classificazione degli usi

• EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Ossidanti e stabilizzanti degli ossidanti;Conservanti e antiossidanti

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  EPA Safer Chemical Functional Use Classes -> Oxidants and Oxidant Stabilizers;Preservatives and Antioxidants

• Classi di sostanze chimiche più sicure -> Triangolo giallo - La sostanza soddisfa i Safer Choice Criteria per la sua classe funzionale di ingredienti, ma presenta alcuni problemi nel profilo di pericolo

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Safer Chemical Classes -> Yellow triangle - The chemical has met Safer Choice Criteria for its functional ingredient-class, but has some hazard profile issues

Usi

• Fertilizzante per colture di cotone, tabacco e ortaggi; componente ossidante di esplosivi e agenti da mina; ossidante e fondente nella fabbricazione di vetro e smalti; componente di bricchette di carbone vegetale, sale per il trasferimento di calore; agente di stagionatura e conservante nelle carni; sostanza chimica per il recupero dello stagno dai rottami; agente ossidante (ad es., nelle soluzioni per la colorazione dei metalli); intermedio chimico (ad es., per il nitrato di potassio)

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Fertilizer for cotton, tobacco & vegetable crops; oxidizing component of explosives & blasting agents; oxidizer & fluxing agent in the mfr of glass & enamels; component of charcoal briquettes, heat-transfer salt; curing agent & preservative in meats; chem for recovery of tin from scrap; oxidizing agent (eg, in metal coloring solns); chem int (eg, for potassium nitrate)

• Per il nitrato di sodio (USEPA/OPP Pesticide Code: 76104), prodotti ATTIVI con etichette corrispondenti. /SRP: Registrato per l’uso negli U.S., ma gli usi autorizzati come pesticida possono cambiare periodicamente e pertanto è necessario consultare le autorità federali, statali e locali per gli usi attualmente autorizzati./

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  For sodium nitrate (USEPA/OPP Pesticide Code: 76104) ACTIVE products with label matches. /SRP: Registered for use in the U.S. but approved pesticide uses may change periodically and so federal, state and local authorities must be consulted for currently approved uses./

• Fabbricazione di acido nitrico e come catalizzatore nella fabbricazione di acido solforico. Fabbricazione di nitrito di sodio, vetro, smalti per ceramica; nei fiammiferi; per migliorare le proprietà di combustione del tabacco; salagione delle carni; come fissatore del colore nelle carni. Reagente clinico (parassiti). Il grado tecnico è utilizzato come fertilizzante.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Manufacture of nitric acid and as catalyst in the manufacture of sulfuric acid. Manufacture sodium nitrite, glass, enamels for pottery; in matches; for improving burning properties of tobacco; pickling meats; as color fixative in meats. Clinical reagent (parasites). Technical grade is used as fertilizer.

• Il primo prodotto pesticida registrato contenente nitrato di sodio o di potassio risale al 1948. Attualmente /al 1991/, vi sono in totale sei prodotti registrati per questi due principi attivi. Tutti i prodotti attualmente registrati sono fumiganti pirotecnici progettati per essere accesi e collocati nelle tane, erogando così dosi letali di gas tossici per il controllo di vari roditori, coyote e vespe di terra, oltre alle moffette.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The first registered pesticide product containing sodium or potassium nitrate dates from 1948. Currently /as of 1991/, there are a total of six registered products for these two active ingredients. All currently registered products are pyrotechnic fumigants designed to be ignited and placed in burrows thereby delivering lethal doses of toxic gases for the control of various rodents, coyotes and ground wasps, as well as skunks.

Nessuna presenza naturale registrata in Wikidata (banca dati LOTUS); ciò non dimostra che l’ingrediente sia sintetico.

Fondamento: un numero CAS di CosIng, senza presenza naturale registrata in questa banca dati.

Fabbricazione

• ... Produzione di salnitro del Cile dal caliche ... Le acque madri calde (40 - 45 °C) riciclate alla lisciviazione contengono circa 330 g/L di nitrato di sodio. Il processo di lisciviazione viene eseguito in una serie di vasche, ciascuna con una capacità di circa 1,000 tons di minerale frantumato. Il flusso di fondo di ogni vasca viene riscaldato prima di passare alla successiva, poiché la dissoluzione del nitrato di sodio è endotermica. Il nitrato di sodio si dissolve quindi preferenzialmente. La soluzione di prodotto ottenuta dopo la lisciviazione contiene 450 g/L di nitrato di sodio e viene raffreddata a 5 - 10 °C in scambiatori di calore e con impianti frigoriferi ad ammoniaca. Le acque madri ottenute dopo la centrifugazione del nitrato di sodio cristallizzato vengono riscaldate a 40 - 45 °C con il calore dei condensatori del circuito di raffreddamento ad ammoniaca e poi con l’acqua di raffreddamento dei motori diesel utilizzati per generare energia elettrica. Il nitrato di sodio cristallino ottenuto dopo la centrifugazione contiene 3.0 - 3.5 % di umidità; generalmente viene fuso a circa 340 °C e granulato mediante formazione di gocce. Il prodotto granulato contiene solo circa 1 % di cloruro di sodio. ... I grandi impianti moderni producono anche cristalli grossolani di salnitro del Cile che non richiedono ulteriori lavorazioni mediante fusione.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  ... Production of Chile saltpeter from caliche ... Warm (40 - 45 °C) mother liquor recycled to leaching contains ca. 330 g/L of sodium nitrate. The leaching process is performed in a series of vats, each having a capacity of ca. 1,000 tons of crushed ore. The underflow of each vat is heated before passing to the next one since the dissolution of sodium nitrate is endothermic. Sodium nitrate therefore dissolves preferentially. The product solution obtained after leaching contains 450 g/L of sodium nitrate and is cooled to 5 - 10 °C in heat exchangers and with ammonia refrigerating equipment. The mother liquor obtained after centrifugation of crystallized sodium nitrate is heated to 40 - 45 °C with heat from the condensers in the ammonia chilling loop and then with cooling water from the diesel engines used to generate electric power. Crystalline sodium nitrate obtained after centrifugation contains 3.0 - 3.5 % moisture; it is generally melted at ca. 340 °C and prilled. The granulated product contains only about 1 % sodium chloride. ... Large modern plants also produce coarse crystals of Chile saltpeter, which do not require further processing by melting.

• ... Prodotto sinteticamente facendo reagire acido nitrico con carbonato di sodio.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  .../It is/ produced synthetically by reacting nitric acid with sodium carbonate.

• Neutralizzazione dell’acido nitrico con carbonato di sodio o idrossido di sodio, estrazione dal minerale con una salamoia seguita da cristallizzazione frazionata (metodo non U.S.).

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Neutralization of nitric acid with sodium carbonate or sodium hydroxide, extraction from the ore with a brine followed by fractional crystallization (non-U.S. method).

• Il metodo più importante per produrre nitrato di sodio sintetico è la reazione dei gas residui degli impianti di acido nitrico con una soluzione di idrossido di sodio o carbonato di sodio. Questo metodo, tuttavia, è destinato alla depurazione dei gas residui (rimozione degli ossidi di azoto) più che alla produzione di nitrato e nitrito.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  The most important method for producing synthetic sodium nitrate is the reaction of tail gases from nitric acid plants with sodium hydroxide or sodium carbonate solution. This method is, however, intended for tail-gas clean-up (removal of nitrogen oxides) rather than for nitrate and nitrite production.

Aspetto

• Cristalli incolori, trigonali o romboedrici

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Colorless, trigonal or rhombohedron crystals

• Granuli o polvere bianchi

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  White granules or powder

• Il nitrato di sodio si presenta come un solido cristallino bianco. Non combustibile, ma accelera la combustione dei materiali combustibili. Se un incendio coinvolge grandi quantità o il materiale combustibile è finemente suddiviso, può verificarsi un’esplosione. Può esplodere in caso di esposizione prolungata al calore o al fuoco. Negli incendi vengono prodotti ossidi di azoto tossici. Utilizzato in propellenti solidi, esplosivi, fertilizzanti e per molti altri usi.

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Sodium nitrate appears as a white crystalline solid. Noncombustible but accelerates the burning of combustible materials. If large quantities are involved in fire or the combustible material is finely divided an explosion may result. May explode under prolonged exposure to heat or fire. Toxic oxides of nitrogen are produced in fires. Used in solid propellants, explosives, fertilizers, and for many other uses.

• Polvere secca; Cristalli grandi; Liquido; Cristalli grandi; Liquido; Liquido; Altro solido; Polvere secca; Altro solido; Cristalli grandi; CBI

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Dry Powder; Large Crystals; Liquid; Large Crystals; Liquid; Liquid; Other Solid; Dry Powder; Other Solid; Large Crystals; CBI

Odore descritto

• Inodore

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Odorless

Sapore descritto

• Sapore salino, leggermente amaro

  Tradotto automaticamente dal inglese.

  Vedi l’originale

  Saline, slightly bitter taste

Altri nomi: nitrate de sodium (francese), Natriumnitrat (tedesco), nitrato de sodio (spagnolo), nitrato di sodio (italiano), nitrato de sódio (portoghese).

Vedi il riepilogo all’inizio della scheda.