Calmante
Ayuda a reducir las molestias de la piel o del cuero cabelludo.
Definición oficial
Aliviar las molestias de la piel o del cuero cabelludo.
Traducido automáticamente del inglés.
Ver el original
Lightening discomfort of the skin or of the scalp.CosIng, lista de funciones cosméticas, consultado el 30 de octubre de 2026; texto fuente leído el 30 de octubre de 2026.
Definición histórica (2006)
Ayuda a disminuir las molestias en la piel o el cuero cabelludo.32006D0257, edición oficial española, consultado el 29 de octubre de 2026.
Definiciones citadas con fines documentales: la decisión relativa al inventario está derogada desde el 8 de mayo de 2020. No constituye una autorización.
126 ingredientes, 8.537 productos
¿En qué productos se encuentran?
Cálculo sobre las composiciones registradas; cada producto se cuenta una sola vez. Una categoría específica por producto; denominador: todos los productos que mencionan un ingrediente que declara esta función.
| Categoría | Productos | % |
|---|---|---|
| dentífrico | 168 | 2,0 % |
| champús | 88 | 1,0 % |
| geles de ducha | 62 | 0,7 % |
| cremas de manos | 56 | 0,7 % |
| colutorio | 39 | 0,5 % |
| cremas faciales | 34 | 0,4 % |
| champús anticaspa | 30 | 0,4 % |
| protector solar | 29 | 0,3 % |
Open Beauty Facts, exportación de productos cosméticos, consultado el 23 de octubre de 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
En palabras sencillas
126 ingredientes de la base declaran la función «Calmante» en CosIng.Base de datos de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea. Son nombres del glosario europeo; un ingrediente puede declarar varias funciones.
8.537 productos de la base incluyen al menos uno de estos ingredientes y cada uno se cuenta una sola vez. Este recuento no determina la función ni la eficacia del producto acabado.
Ingredientes sujetos a prohibición o condiciones de uso según el Reglamento sobre productos cosméticos: 6. Una función declarada no es una autorización: comprueba las condiciones del ingrediente y de su uso previsto.
Ingredientes que declaran esta función
Primero, los más presentes en los productos de la base.
| Ingrediente | Situación reglamentaria |
|---|---|
| ALLANTOIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MENTHOL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| BISABOLOL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JOJOBA ESTERS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SUCROSE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CENTELLA ASIATICA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HAMAMELIS VIRGINIANA WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| EQUISETUM ARVENSE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCUTELLARIA BAICALENSIS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ZINC CHLORIDE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 24 : productos : (a) Pastas dentífricas destinadas a usuarios mayores de 1 año (b) Pastas dentífricas destinadas a niños de entre 6 meses y 1 año (c) Colutorios destinados a usuarios mayores de 6 años (d) Otros productos ; concentración máxima : (a) 1 % (de zinc) (b) 0,72 % (de zinc) (c) 0,1 % (de zinc) (d) 1 % (de zinc) |
| FUCUS VESICULOSUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALIX ALBA BARK EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PERSEA GRATISSIMA FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYL SALICYLATE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 324 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products)
(b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover)
(c) Eye makeup and makeup remover
(d) Leave-on hair products (spray/aerosol)
(e) Deodorant spray/aerosol
(f) Body lotion spray/aerosol
(g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products
(h) Hand wash
(i) Hydroalcoholic-based fragrances
(j) Lip products
(k) Toothpaste
(l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years
(m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults
(n) Mouth sprayTraducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) 0,06 %
(b) 0,05 %
(c) 0,002 %
(d) 0,009 %
(e) 0,003 %
(f) 0,04 %
(g) 0,06 %
(h) 0,6 %
(i) 0,6 %
(j) 0,03 %
(k) 2,52 %
(l) 0,1 %
(m) 0,6 %
(n) 0,65 % |
| URTICA DIOICA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| POTASSIUM NITRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MALVA SYLVESTRIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ETHYL VANILLIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BETULA ALBA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| WHEAT AMINO ACIDS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SAMBUCUS NIGRA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCROPHULARIA NODOSA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SODIUM NITRATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| STEARYL GLYCYRRHETINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VIOLA TRICOLOR EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MARRUBIUM VULGARE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AVENA SATIVA MEAL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BIOFLAVONOIDS | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JASMINUM OFFICINALE OIL | Permitido con restricciones (Anexo III) |
| HELICHRYSUM ITALICUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALVIA OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SESAMUM INDICUM SEED EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CYMBOPOGON SCHOENANTHUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| EUPHRASIA OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HEDERA HELIX EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HEDERA HELIX LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALVIA SCLAREA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SANTALUM ALBUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACANTHOPANAX SENTICOSUS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MIMOSA TENUIFLORA BARK EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JASMINUM OFFICINALE EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| METHYL NICOTINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SYMPHYTUM OFFICINALE ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CETRARIA ISLANDICA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TARAXACUM OFFICINALE RHIZOME/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JASMINUM OFFICINALE FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| GLYCYRRHIZA GLABRA RHIZOME/ROOT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HAMAMELIS VIRGINIANA FLOWER WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORCHIS MASCULA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PAPAVER RHOEAS PETAL EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| FOENICULUM VULGARE FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MIMOSA TENUIFLORA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| NASTURTIUM OFFICINALE FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUMEX OCCIDENTALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VISCUM ALBUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUBIA TINCTORUM ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ONONIS SPINOSA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PFAFFIA PANICULATA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA CORDATA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CASTANEA SATIVA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ORCHIS MORIO FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PHAEODACTYLUM TRICORNUTUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUMEX CRISPUS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ACHILLEA MILLEFOLIUM OIL | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| AZULENE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HELICHRYSUM ARENARIUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| MELISSA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUMEX ACETOSELLA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SANICULA EUROPAEA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCABIOSA ARVENSIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN GLYCYRRHETINIC ACID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALOE ARBORESCENS LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ECHINACEA ANGUSTIFOLIA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RESEDA LUTEOLA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ROSMARINIC ACID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SCUTELLARIA GALERICULATA EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| STRONTIUM ACETATE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 58 : productos : Productos bucales ; concentración máxima : 3,5 %, (de estroncio) En caso de mezcla con otros compuestos de estroncio autorizados por este anexo, la concentración máxima de estroncio será del 3,5 % |
| VISCUM ALBUM FRUIT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN ACETYL METHIONINE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN ASCORBATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| BETULA ALBA BARK/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CUCUMIS MELO JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| FERULA ASSA FOETIDA ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LEONURUS SIBIRICUS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RHODODENDRON CHRYSANTHUM LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SALIX ALBA BARK WATER | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| SOPHORA JAPONICA BUD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA PLATYPHYLLOS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA VULGARIS FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VALERIANA OFFICINALIS RHIZOME/ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN BIOTIN | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN CALCIUM PANTOTHENATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN GALACTURONIC ACID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ALLANTOIN POLYGALACTURONIC ACID | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| CARBOXYDECYL TRISILOXANE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| COPPER PICOLINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HEDERA HELIX LEAF/STEM | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| HYDROLYZED FUCUS VESICULOSUS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| IRON PICOLINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| JUGLANS REGIA LEAF | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| LACTUCA SCARIOLA SATIVA LEAF JUICE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ONONIS ARVENSIS ROOT EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PASSIFLORA QUADRANGULARIS FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PAULOWNIA IMPERIALIS BARK/FLOWER/LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PAULOWNIA TOMENTOSA LEAF EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| PRIMULA VULGARIS EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RESEDA ODORATA FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| RUBIA TINCTORUM ROOT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| STANNOUS PYROPHOSPHATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| STRONTIUM CHLORIDE | Permitido con restricciones (Anexo III) Anexo III, n.º 57 : productos : Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) Oral products
(b) Shampoo and face productsTraducción no disponible. Texto original, idioma: inglés. (a) 3.5% (as strontium)
When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 3.5%
(b) 2.1% (as strontium)
When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 2.1% |
| TILIA AMERICANA FLOWER EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| TILIA CORDATA WOOD EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VALERIANA OFFICINALIS RHIZOME/ROOT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| VISCUM ALBUM EXTRACT | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
| ZINC PICOLINATE | Sin norma específica en el Reglamento sobre productos cosméticos |
Qué regula la ley
El anexo III puede restringir determinadas sustancias. El anexo III también fija condiciones de etiquetado para alérgenos de fragancias; consulta la entrada concreta del ingrediente.
Reglamento sobre productos cosméticos 1223/2009, artículos 10, 14, 19 y 20.
Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, versión consolidada francesa más reciente (anexos), consultado el 23 de octubre de 2026.
Ingredientes sujetos a normas
- MENTHOL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- ZINC CHLORIDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 24 : productos : (a) Pastas dentífricas destinadas a usuarios mayores de 1 año (b) Pastas dentífricas destinadas a niños de entre 6 meses y 1 año (c) Colutorios destinados a usuarios mayores de 6 años (d) Otros productos ; concentración máxima : (a) 1 % (de zinc) (b) 0,72 % (de zinc) (c) 0,1 % (de zinc) (d) 1 % (de zinc) - METHYL SALICYLATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 324 : productos :; concentración máxima :Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) Leave-on skin products (except face makeup, spray/aerosol body lotion, spray/aerosol deodorant and hydroalcoholic-based fragrances) and leave on hair products (except spray/aerosol products) (b) Face makeup (except lip products, eye makeup and makeup remover) (c) Eye makeup and makeup remover (d) Leave-on hair products (spray/aerosol) (e) Deodorant spray/aerosol (f) Body lotion spray/aerosol (g) Rinse-off skin products (except hand wash) and rinse-off hair products (h) Hand wash (i) Hydroalcoholic-based fragrances (j) Lip products (k) Toothpaste (l) Mouthwash intended for children aged 6–10 years (m) Mouthwash intended for children above 10 years of age and adults (n) Mouth spray
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) 0,06 % (b) 0,05 % (c) 0,002 % (d) 0,009 % (e) 0,003 % (f) 0,04 % (g) 0,06 % (h) 0,6 % (i) 0,6 % (j) 0,03 % (k) 2,52 % (l) 0,1 % (m) 0,6 % (n) 0,65 %
- JASMINUM OFFICINALE OIL : Permitido con restricciones (Anexo III)
- STRONTIUM ACETATE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 58 : productos : Productos bucales ; concentración máxima : 3,5 %, (de estroncio) En caso de mezcla con otros compuestos de estroncio autorizados por este anexo, la concentración máxima de estroncio será del 3,5 % - STRONTIUM CHLORIDE : Permitido con restricciones (Anexo III)
Anexo III, n.º 57 : productos :; concentración máxima :Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) Oral products (b) Shampoo and face products
Traducción no disponible. Texto original, idioma: inglés.
(a) 3.5% (as strontium) When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 3.5% (b) 2.1% (as strontium) When mixed with other permitted strontium products the total strontium content must not exceed 2.1%
Reconocer la función en una etiqueta
Los ingredientes se enumeran por orden decreciente de peso al incorporarlos; los que están al 1 % o menos pueden seguir en cualquier orden. La posición por sí sola no determina la función ni la dosis.
Preguntas frecuentes
¿Esta función demuestra que un producto es eficaz o seguro?
Una función no es una conclusión de seguridad. El producto acabado requiere una evaluación de seguridad (artículo 10) y el ingrediente debe cumplir sus condiciones aplicables. Las declaraciones requieren pruebas que las respalden (artículo 20).